Josue 5:1-15
5 Dihang ang tanang hari sa mga Amorihanon+ sa kasadpan sa Jordan* ug ang tanang hari sa mga Canaanhon+ nga duol sa dagat nakadungog nga gipahubas ni Jehova ang tubig sa Jordan atubangan sa mga Israelinhon hangtod nga sila nakatabok, sila nangahadlok*+ ug nawad-ag kaisog tungod sa mga Israelinhon.+
2 Niadtong panahona si Jehova miingon kang Josue: “Paghimog mga kutsilyong bato ug tulia+ ang mga lalaki sa Israel.”*
3 Busa si Josue naghimog mga kutsilyong bato ug gituli ang mga lalaki sa Israel didto sa Gibeat-haaralot.*+
4 Kini ang hinungdan nga gituli sila ni Josue: Ang tanang lalaki sa katawhan nga migawas sa Ehipto, ang tanang lalaking manggugubat,* namatay sa kamingawan human sa ilang paggawas sa Ehipto.+
5 Ang tanang Israelinhon nga migawas sa Ehipto natuli, apan ang tanang lalaki nga natawo sa kamingawan human sa ilang pagbiya sa Ehipto wala matuli.
6 Ang mga Israelinhon nagpanaw sa kamingawan sa 40 ka tuig+ hangtod nga nangamatay ang tibuok nasod, nga mao, ang mga manggugubat nga migawas sa Ehipto nga wala maminaw sa tingog ni Jehova.+ Nanumpa si Jehova kanila nga dili gyod niya itugot nga makakita sila sa yuta+ nga gipanumpa ni Jehova sa ilang mga katigulangan nga ihatag kanato,+ yuta nga abunda sa gatas ug dugos.+
7 Busa ang ilang mga anak maoy iyang gipuli nila.+ Gituli sila ni Josue kay wala man sila matuli panahon sa panaw.
8 Dihang natuli na nila ang tibuok nasod, nagpabilin sila sa kampo hangtod nga nangaayo sila.
9 Unya si Jehova miingon kang Josue: “Karong adlawa akong gikuha ang kaulawan nga gihimo sa Ehipto kaninyo.” Busa ang maong dapit gitawag ug Gilgal*+ hangtod karon.
10 Ang mga Israelinhon padayong nagkampo sa Gilgal sa desyertong kapatagan sa Jerico, ug gisaulog nila ang Paskuwa sa gabii sa ika-14 nga adlaw sa bulan.+
11 Sa adlaw human sa Paskuwa, nangaon silag abot sa yuta. Nangaon silag tinapay nga walay pangpatubo*+ ug sinangag nga lugas sa maong adlaw.
12 Wala nay mitungha nga mana sa adlaw nga nangaon silag abot sa yuta; wala nay mana para sa mga Israelinhon,+ ug nianang tuiga nangaon na silag abot sa yuta sa Canaan.+
13 Dihang si Josue duol sa Jerico, nakakita siyag lalaki+ nga nagtindog sa iyang atubangan nga naggunit ug espada.+ Busa si Josue miduol niya ug nangutana: “Dapig ba ka namo o dapig ka sa kaaway?”
14 Siya mitubag: “Dili, pero mianhi ko ingong prinsipe* sa kasundalohan ni Jehova.”+ Niana si Josue mihapa ug miingon: “Akong ginoo, unsay imong isulti sa imong alagad?”
15 Ang prinsipe sa kasundalohan ni Jehova miingon kang Josue: “Huboa ang imong sandalyas kay ang dapit nga imong gitindogan balaan.” Gibuhat dayon kana ni Josue.+
Mga Footnote
^ O “sa kilid sa Jordan nga paingon sa dagat.”
^ Literal, “natunaw ang ilang kasingkasing.”
^ Literal, “tulia pag-usab ang mga lalaki sa Israel, sa ikaduhang higayon.”
^ Kahulogan, “Bungtod sa mga Yamis.”
^ O “mga lalaking sakto nag edad nga magsundalo.”
^ Kahulogan, “Gipahilayo.”
^ O “pangulo.”
