Levitico 5:1-19
5 “‘Kon ang usa ka tawo nakakita o nahibalo bahin sa usa ka sala, unya dili siya motestigo bisag nakadungog siyag panawagan sa pagtestigo*+ bahin niini, siya makasala. Manubag siya sa iyang sayop.
2 “‘O kon ang usa ka tawo makahikap ug bisan unsang butang nga hugaw, sama sa patayng lawas sa hugaw nga ihalas nga mananap, patayng lawas sa hugaw nga binuhing hayop, ug patayng lawas sa hugaw nga magpanon nga mananap,+ siya mahimong hugaw ug sad-an bisag wala siya mahibalo niini.
3 O kon ang usa ka tawo wala mahibalo nga nakahikap siyag tawong hugaw+ o bisan unsa nga makapahugaw niya, unya iya kining nahibaloan sa ulahi, siya mahimong sad-an.
4 “‘O kon ang usa ka tawo magdalidalig panumpa sa paghimog maayo o daotang butang, bisag unsa pa kini, apan naamgohan niya sa ulahi nga siya nanumpa nga dinalidali, siya mahimong sad-an.*+
5 “‘Kon sad-an siya sa usa niining mga butanga, angay niyang itug-an+ kon sa unsang paagi siya nakasala.
6 Magdala sab siyag halad sa pagkasad-an ngadto kang Jehova tungod sa sala nga iyang nahimo:+ usa ka baye nga nating karnero o baye nga nating kanding ingong halad sa sala. Dayon ang saserdote maghimog pagtabon sa sala sa maong tawo.
7 “‘Kon wala siyay ikapalit ug karnero, magdala siyag duha ka tukmo o duha ka piso nga salampati+ ngadto kang Jehova ingong iyang halad sa pagkasad-an, ang usa maoy halad sa sala ug ang usa para sa halad nga sinunog.+
8 Dad-on niya kini sa saserdote, ug unahon pagtanyag sa saserdote ang halad sa sala. Samaran niya ang liog niini apan dili putlon.
9 Iwisik niya ang ubang dugo sa halad sa sala diha sa kilid sa halaran, apan ang mahibiling dugo hutdon niyag patulo sa tiilan sa halaran.+ Kini maoy halad sa sala.
10 Sunod niyang itanyag ang para sa halad nga sinunog sumala sa naandang paagi;+ ug ang saserdote maghimog pagtabon sa sala sa maong tawo, ug siya mapasaylo.+
11 “‘Karon kon wala siyay ikapalit ug duha ka tukmo o duha ka piso nga salampati, magdala siyag pinong harina nga ikanapulo nga bahin sa usa ka epah*+ ingong halad sa sala. Dili niya kini butangag lana ug kamangyan, kay kini maoy halad sa sala.
12 Dad-on niya kini sa saserdote, ug ang saserdote magkuhag usa ka hakop niini ingong halad nga pahinumdom.* Unya paasohon niya kini sa halaran ibabaw sa mga halad nga ginasunog para kang Jehova. Kini maoy halad sa sala.
13 Ang saserdote maghimog pagtabon sa bisan unsa niining mga salaa nga nahimo sa maong tawo, ug siya mapasaylo.+ Ang salin sa gitanyag maiya sa saserdote,+ sama sa halad nga lugas.’”+
14 Si Jehova padayong misulti kang Moises:
15 “Kon ang usa ka tawo nahimong dili matinumanon kay nakasala nga dili tinuyo batok sa balaang mga butang ni Jehova,+ magdala siyag usa ka himsog nga laking karnero ngadto kang Jehova ingong halad sa pagkasad-an;+ ang kantidad niini sa siklong* plata* maoy sumala sa opisyal nga siklo sa balaang dapit.*+
16 Ug bayran niya ang sala nga iyang nahimo batok sa balaang dapit ug magdugang sab siyag 20 porsiyento sa kantidad niini.+ Ihatag niya kini sa saserdote aron ang saserdote maghimog pagtabon sa iyang sala+ pinaagi sa laking karnero nga halad sa pagkasad-an, ug siya mapasaylo.+
17 “Kon ang usa ka tawo makasala kay nakahimog butang nga gidili ni Jehova, bisag wala siya mahibalo niini, sad-an gihapon siya ug manubag sa iyang sayop.+
18 Kinahanglan siyang magdalag usa ka himsog nga laking karnero ngadto sa saserdote, sumala sa hustong bili niini ingong halad sa pagkasad-an.+ Unya ang saserdote maghimog pagtabon sa dili tinuyong sayop sa maong tawo, ug siya mapasaylo.
19 Kini maoy halad sa pagkasad-an. Nakasala gayod siya kang Jehova.”
Mga Footnote
^ Literal, “tingog sa pagtunglo (panumpa).” Lagmit pahibalo bahin sa usa ka sala nga naglakip sa pagtunglo sa nakasala o sa nakakita nga dili motestigo.
^ Lagmit wala niya tumana ang iyang panumpa.
^ Ang ikanapulo nga bahin sa usa ka epah katumbas sa 2.2 litros. Tan-awa ang Apendise B14.
^ Ang usa ka siklo katumbas sa 11.4 gramos. Tan-awa ang Apendise B14.
^ Iningles, silver.
^ O “base sa balaang siklo.”
