Sumala ni Lucas 21:1-38
21 Dihang mitan-aw si Jesus sa mga panudlanag bahandi, nakita niya ang mga dato nga naghulog sa ilang amot diha niini.+
2 Unya nakita niya ang usa ka kabos nga babayeng balo nga naghulog ug duha ka gagmayng sensilyo nga ubos kaayog bili,*+
3 ug siya miingon: “Sa pagkatinuod sultihan mo nako, kining kabos nga babayeng balo naghulog ug labaw pa kay kanilang tanan.+
4 Kay silang tanan naghulog ug amot gikan sa ilang sobra, apan siya, bisan pa sa iyang kakabos, naghulog sa tanan niyang panginabuhian.”+
5 Sa ulahi, samtang ang pipila naghisgot bahin sa templo, nga kini gidekorasyonan ug nindot nga mga bato ug mga butang nga gihalad sa Diyos,+
6 siya miingon: “Bahin niining mga butang nga inyong nakita, moabot ang mga adlaw nga wala unyay bato dinhi nga magpabiling nagpatong sa laing bato kay kining tanan pagalumpagon.”+
7 Unya sila nangutana kaniya: “Magtutudlo, kanus-a man gayod kini mahitabo, ug unsa man unyay ilhanan nga mahitabo na kini?”+
8 Siya miingon: “Pagbantay nga dili mo mahisalaag,+ kay daghan unya ang manungha nga mogamit sa akong ngalan, nga magaingon, ‘Ako mao siya,’ ug, ‘Ang gitakdang panahon duol na.’ Ayaw mog sunod kanila.+
9 Dugang pa, dihang makadungog mog mga gubat ug mga kagubot,* ayaw mog kalisang. Kay kining mga butanga kinahanglan unang mahitabo, apan ang kataposan dili pa moabot dihadiha.”+
10 Unya siya miingon kanila: “Ang nasod makiggubat batok sa nasod,+ ug ang gingharian batok sa gingharian.+
11 Duna unyay dagkong linog, mga kanihit sa pagkaon, ug kamatay sa lainlaing dapit.+ Ug duna unyay makalilisang nga mga talan-awon ug dagkong ilhanan sa langit.
12 “Apan sa dili pa mahitabo kining mga butanga, dakpon mo ug lutoson sa mga tawo. Itugyan mo ngadto sa mga sinagoga ug bilanggoan,+ ug dad-on mo atubangan sa mga hari ug mga gobernador tungod sa akong ngalan.+
13 Kini maghatag ninyog kahigayonan sa pagpamatuod.
14 Busa dili na mo kinahanglang mangandam daan kon unsaon ninyo pagdepensa,+
15 kay hatagan mo nakog mga pulong ug kaalam nga dili malalis o masupak sa tanan ninyong kaaway.+
16 Dugang pa, traydoron* mo bisan sa inyong mga ginikanan, mga igsoon, mga paryente ug mga higala, ug ang pipila ninyo pagapatyon.+
17 Ug dumtan mo sa tanang katawhan tungod sa akong ngalan.+
18 Apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo ang mawala.+
19 Pinaagi sa inyong paglahutay, maluwas ang inyong kinabuhi.+
20 “Apan inigkakita ninyo nga ang Jerusalem gilibotan sa nagkampong kasundalohan,+ mahibalo kamo nga hapit na kining laglagon.+
21 Busa kadtong anaa sa Judea kinahanglang moikyas ngadto sa kabukiran,+ ug kadtong anaa sa siyudad kinahanglang mamahawa, ug silang atua sa kaumahan kinahanglang dili na mosulod sa siyudad,
22 kay kini maoy mga adlaw sa pagpahamtang sa hustisya* aron matuman ang tanang butang nga nahisulat.
23 Alaot ang mga mabdos ug ang dunay masuso nianang panahona!+ Kay duna unyay grabeng pag-antos sa yuta ug kapungot batok sa katawhan.
24 Ug sila mangamatay pinaagi sa espada ug mabihag sa tanang nasod, ug ang Jerusalem pagayatakan sa kanasoran,*+ hangtod nga matuman ang gitakdang mga panahon sa kanasoran.*+
25 “Dugang pa, duna unyay mga ilhanan diha sa adlaw, sa bulan, ug sa mga bituon.+ Ug sa yuta, ang mga nasod makasinatig grabeng kasakit ug dili mahibalo kon unsaon paglingkawas tungod sa dinahunog sa balorong kadagatan.
26 Ang mga tawo panguyapan tungod sa kahadlok ug sa pagpaabot sa mga butang nga mahitabo sa yuta, kay ang mga gahom sa kalangitan mangatay-og.
27 Ug makita nila ang Anak sa tawo+ diha sa panganod nga moabot uban ang gahom ug dakong himaya.+
28 Apan inigsugod nag kahitabo niining mga butanga, tindog nga tul-id ug ihangad ang inyong mga ulo, kay nagkaduol na ang inyong kaluwasan.”
29 Unya mihatag siyag ilustrasyon kanila: “Matikdi ang kahoyng igos ug ang ubang kahoy.+
30 Dihang kini mangudlot na, mahibalo mo nga duol na ang ting-init.
31 Sa susama, dihang makita ninyo nga nagakahitabo na kining mga butanga, makaseguro mo nga duol na ang Gingharian sa Diyos.
32 Sa pagkatinuod sultihan mo nako nga kining kaliwatana dili gayod mahanaw hangtod nga mahitabo kining tanan.+
33 Ang langit ug yuta mahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayod mahanaw.+
34 “Busa pagbantay nga ang inyong kasingkasing dili mabug-atan sa pagpalabig kaon, sa pagpalabig inom,+ ug sa mga kabalaka sa kinabuhi,+ ug sa kalit kanang adlawa moabot kaninyo
35 ingong usa ka lit-ag.+ Kay moabot kini sa tanang nagpuyo sa tibuok yuta.
36 Nan padayon sa pagtukaw,+ nga mangamuyo kanunay+ nga kamo makaikyas niining tanang butang nga kinahanglang mahitabo ug makabarog atubangan sa Anak sa tawo.”+
37 Sa maadlaw siya manudlo sa templo, apan sa magabii siya mogawas ug moestar sa Bukid sa mga Olibo.
38 Ug sayo sa buntag ang tanang tawo mangadto sa templo aron mamati kaniya.
Mga Footnote
^ Literal, “duha ka lepton.” Tan-awa ang Apendise B14.
^ O “pag-alsa.”
^ O “itugyan.”
^ O “mga adlaw sa panimalos.”
^ O “sa mga Hentil.”
^ O “sa mga Hentil.”
