Maghuhukom 2:1-23
2 Unya ang anghel ni Jehova+ miadto sa Bokim gikan sa Gilgal+ ug miingon: “Gipagawas mo nako sa Ehipto ug gidala sa yuta nga akong gipanumpa sa inyong mga katigulangan.+ Dugang pa, ako miingon, ‘Dili gyod nako lapason ang akong pakigsaad kaninyo.+
2 Sa inyong bahin, kinahanglang dili mo makigsaad sa mga molupyo niining yutaa+ ug kinahanglan ninyong tumpagon ang ilang mga halaran.’+ Apan wala mo mamati nako.+ Nganong inyo ning gibuhat?
3 Busa miingon sab ko, ‘Dili nako sila pahawaon,+ ug sila maglit-ag+ kaninyo, ug matental mo sa ilang mga diyos.’”+
4 Dihang gisulti kini sa anghel ni Jehova sa tanang Israelinhon, ang katawhan nanghilak pag-ayo.
5 Busa gitawag nila kadtong dapita nga Bokim,* ug naghalad sila didto kang Jehova.
6 Dihang gipalakaw ni Josue ang katawhan, ang matag Israelinhon miadto sa yuta nga iyang napanunod aron panag-iyahon kini.+
7 Ang katawhan padayong nag-alagad kang Jehova sa tanang adlaw ni Josue ug sa tanang adlaw sa mga ansiyano nga buhi pa human mamatay si Josue ug nga nakakita sa tanang gamhanang buhat ni Jehova para sa Israel.+
8 Unya si Josue nga anak ni Nun, ang alagad ni Jehova, namatay sa edad nga 110.+
9 Busa ilang gilubong siya sa teritoryo nga iyang napanag-iya sa Timnat-heres+ sa kabukiran sa Epraim, amihanan sa Bukid sa Gaas.+
10 Kadto nga henerasyon nangamatay,* ug ang misunod nga henerasyon wala makaila kang Jehova o mahibalo sa iyang gihimo para sa Israel.
11 Busa gibuhat sa mga Israelinhon kon unsay daotan sa panan-aw ni Jehova ug nag-alagad* sa mga Baal.+
12 Sila mibiya kang Jehova, ang Diyos sa ilang mga amahan, nga nagpagawas nila sa Ehipto.+ Ug nag-alagad sila sa ubang mga diyos, mga diyos sa mga katawhan sa ilang palibot,+ ug sila miyukbo kanila ug gipasuko nila si Jehova.+
13 Sila mibiya kang Jehova ug mialagad kang Baal ug sa mga larawan ni Astoret.+
14 Busa misilaob ang kasuko ni Jehova sa Israel, mao nga iyang gitugyan sila sa mga mangingilog aron ilogan sila. Iyang gitugyan sila sa ilang mga kaaway sa palibot,+ ug dili na sila makasukol sa ilang mga kaaway.+
15 Bisan asa sila moadto, si Jehova nakigbatok kanila* ug nagpahinabog katalagman kanila,+ sumala sa gisulti ni Jehova ug sumala sa gipanumpa ni Jehova kanila,+ ug grabe ang ilang kalisdanan.+
16 Busa ginahatagan sila ni Jehova ug mga maghuhukom nga magluwas nila gikan sa ilang mga kaaway.+
17 Apan wala sila mamati bisan sa mga maghuhukom ug sila misimba* sa ubang mga diyos ug miyukbo kanila. Mitipas dayon sila gikan sa dalan nga gisubay sa ilang mga katigulangan, kadtong nagtuman sa mga sugo ni Jehova.+ Wala sila mosundog kanila.
18 Dihang si Jehova magtudlog mga maghuhukom alang kanila,+ si Jehova mouban sa maghuhukom ug magluwas kanila gikan sa ilang mga kaaway sa tanang adlaw sa maghuhukom; kay naluoy* si Jehova+ tungod sa ilang pag-agulo gumikan sa mga nagdaogdaog+ ug nagmaltratar kanila.
19 Apan inigkamatay sa maghuhukom, sila mohimo na pod ug daotan nga mas grabe pa kay sa ilang mga amahan pinaagi sa pag-alagad ug pagyukbo sa ubang mga diyos.+ Wala nila biyai ang ilang daotang binuhatan ug panggawi.
20 Sa kataposan misilaob ang kasuko ni Jehova sa Israel+ ug siya miingon: “Kay gilapas niining nasora ang akong pakigsaad+ nga akong gisugo sa ilang mga katigulangan ug misupak sila kanako,+
21 dili nako pahawaon bisan usa sa mga nasod nga nagpabilin human mamatay si Josue.+
22 Kini maoy aron sulayan kon ang Israel mosubay ba sa dalan ni Jehova+ sama sa ilang mga amahan.”
23 Busa gitugotan ni Jehova nga magpabilin kining mga nasora. Wala dayon niya sila pahawaa, ug wala niya sila itugyan sa kamot ni Josue.
Mga Footnote
^ Kahulogan, “Mga Nanghilak.”
^ O “gitipon ngadto sa ilang katigulangan.”
^ O “nagsimba.”
^ Literal, “ang kamot ni Jehova batok kanila.”
^ O “mihimog prostitusyon.”
^ O “nagbasol.”
