Malaquias 4:1-6
4 “Kay tan-awa! ang adlaw moabot, nga nagdilaab samag hudno,+ dihang ang tanang mapangahason ug ang tanang nagabuhat ug pagkadaotan mahisamag dagami. Ang umaabot nga adlaw molamoy gayod kanila,” si Jehova sa mga panon miingon, “ug kini walay ibilin kanila nga gamot o sanga.
2 Apan kaninyo nga nagpasidungog* sa akong ngalan, ang adlaw sa pagkamatarong mosidlak ug ang mga bidlisiw* niini makaayo; ug kamo manglukso samag pinatambok nga mga nating baka.”
3 “Ug inyong tamakan ang mga daotan, kay sila mahisamag abog ilalom sa inyong mga lapalapa sa adlaw nga akong ipahinabo kini,” si Jehova sa mga panon miingon.
4 “Hinumdomi ang Balaod sa akong alagad nga si Moises, ang mga regulasyon ug hukom nga akong gihatag didto sa Horeb nga angayng tumanon sa tibuok Israel.+
5 “Tan-awa! Akong ipadala kaninyo si propetang* Elias+ sa dili pa moabot ang dako ug makalilisang nga adlaw ni Jehova.+
6 Ug iyang himoon ang kasingkasing sa mga amahan nga mahisama nianang sa mga anak,+ ug ang kasingkasing sa mga anak mahisama nianang sa mga amahan,* aron dili ko moanhi ug hampakon ang yuta ug laglagon kini.”
Mga Footnote
^ Literal, “nahadlok.”
^ Literal, “mga pako.”
^ O “manalagnang.”
^ O “Ug iyang pabalikon ang kasingkasing sa mga amahan ngadto sa mga anak, ug ang kasingkasing sa mga anak ngadto sa mga amahan.”
