Sumala ni Mateo 9:1-38
9 Busa siya misakay ug sakayan ug mitabok paingon sa siyudad diin siya nagpuyo.*+
2 Ug dihay gidala kaniya nga paralisado nga naghigda sa teheras. Dihang nakita ni Jesus ang ilang pagtuo, iyang giingnan ang paralisado: “Ayawg kabalaka anak ko! Gipasaylo na ang imong mga sala.”+
3 Ug dihay mga eskriba nga nag-estoryahay: “Kining tawhana nagpasipala sa Diyos.”
4 Kay nahibalo si Jesus sa ilang gihunahuna, siya miingon: “Nganong ang inyong kasingkasing puno ug pagkadaotan?+
5 Pananglitan, hain ba ang mas sayon, ang pag-ingon, ‘Gipasaylo na ang imong mga sala,’ o ang pag-ingon, ‘Bangon ug lakaw’?+
6 Apan aron mahibalo mo nga ang Anak sa tawo may awtoridad sa pagpasaylog mga sala dinhi sa yuta,” unya siya miingon sa paralisado: “Bangon, alsaha ang imong teheras, ug pauli sa inyo.”+
7 Ug siya mibangon ug mipauli.
8 Pagkakita niini sa mga tawo, sila nahadlok, ug ilang gihimaya ang Diyos nga naghatag sa maong awtoridad ngadto sa mga tawo.
9 Unya samtang naglakaw gikan didto, nakita ni Jesus ang usa ka tawo nga ginganlag Mateo nga naglingkod sa opisina sa buhis, ug siya miingon kaniya: “Dali, mahimong akong sumusunod.” Dihadiha siya mitindog ug misunod kaniya.+
10 Sa ulahi, samtang siya nagkaon* diha sa balay ni Mateo, daghang maniningil ug buhis ug makasasala ang nangabot ug nangaon* uban ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an.+
11 Apan sa pagkakita niini, ang mga Pariseo miingon sa iyang mga tinun-an: “Nganong ang inyong magtutudlo mikaon man uban sa mga maniningil ug buhis ug sa mga makasasala?”+
12 Kay nadunggan niya sila, siya miingon: “Ang mga tawong himsog wala magkinahanglag doktor, apan kadto lang mga masakiton.+
13 Busa, lakaw ug sabta ninyo ang kahulogan niini: ‘Kaluoy ang akong gusto, dili halad.’+ Kay mianhi ko sa pagdapit, dili sa mga tawong matarong, kondili sa mga makasasala.”
14 Unya ang mga tinun-an ni Juan miduol kang Jesus ug nangutana: “Nganong kami ug ang mga Pariseo nagpuasa apan ang imong mga tinun-an wala?”+
15 Si Jesus mitubag: “Dili ba ang mga higala sa pamanhonon walay rason nga magbangotan samtang kauban pa nila ang pamanhonon?+ Apan moabot ang panahon nga ang pamanhonon kuhaon kanila,+ ug niana sila magpuasa.
16 Walay magtapak ug bag-ong panapton sa gisi sa daang besti, kay ang besti mabitas inigkulo sa bag-ong panapton ug modako ang gisi.+
17 Dugang pa, walay magsulod ug bag-ong bino sa daang panit nga sudlanag bino, kay mabusisi kini ug ang bino mausik ug ang panit nga sudlanan madaot. Apan ang bag-ong bino isulod sa bag-ong panit nga sudlanan. Sa ingon, ang bino ug ang sudlanan dili madaot.”
18 Samtang siya nagsulti niini, dihay opisyal nga miduol ug miyukbo kaniya ug miingon: “Patay na gyod karon ang akong anak nga babaye, apan palihog uban nako sa among balay ug ipatong ang imong kamot kaniya, ug siya mabuhi.”+
19 Unya si Jesus mitindog ug mikuyog kaniya. Mikuyog usab ang iyang mga tinun-an.
20 Ug dihay babaye nga nag-antos sa pagtalinugo sulod na sa 12 ka tuig.+ Siya miadto sa luyo ni Jesus ug mihikap sa bitaybitay sa sidsid sa iyang besti,+
21 kay siya nagsigeg hunahuna: “Kon makahikap lang ko sa iyang besti mamaayo na ko.”
22 Si Jesus milingi ug, pagkakita niya sa babaye, siya miingon: “Ayawg kahadlok, anak ko! Ang imong pagtuo nakapaayo kanimo.”+ Dihadiha ang babaye naayo.+
23 Unya siya miabot sa balay sa opisyal ug iyang nakita ang mga magtotokar ug plawta ug ang nagkaguliyang nga mga tawo.+
24 Busa si Jesus miingon: “Panggawas na mo, kay ang dalagita wala mamatay apan natulog ra.”+ Tungod niini ilang gikataw-an siya.
25 Sa dihang gipagawas na ang mga tawo, siya misulod ug migunit sa kamot sa dalagita,+ ug ang dalagita mibangon.+
26 Kini nga hitabo nabaniog sa tibuok rehiyon.
27 Si Jesus mibiya didto ug samtang siya naglakaw, gisundan siya sa duha ka buta,+ nga mituaw: “Kaluy-i kami, Anak ni David.”
28 Pagsulod ni Jesus sa balay, ang mga buta miduol kaniya, ug siya nangutana kanila: “Duna ba moy pagtuo nga makahimo ko niini?”+ Sila mitubag: “Oo, Ginoo.”
29 Unya gihikap niya ang ilang mga mata+ ug miingon: “Mahitabo kini kaninyo tungod sa inyong pagtuo.”
30 Ug ang ilang mga mata makakita na. Ug gibaoran sila ni Jesus: “Ayaw gyod ninyo kini isulti sa uban.”+
31 Apan paggawas nila, gisugilon nila sa tibuok rehiyon ang bahin kaniya.
32 Sa molakaway na sila, gidala sa mga tawo ngadto kaniya ang usa ka tawo nga naamang kay gidemonyohan;+
33 ug human niya palayasa ang demonyo, ang tawo nakasulti.+ Ug ang mga tawo nahingangha ug miingon: “Wala pa gyoy nahitabo nga ingon niini sa Israel.”+
34 Apan ang mga Pariseo nag-ingon: “Siya nagpalayas ug mga demonyo pinaagi sa gahom sa magmamando sa mga demonyo.”+
35 Ug si Jesus milibot sa tanang siyudad ug kabaryohan, nga nagtudlo diha sa mga sinagoga ug nagwali sa maayong balita sa Gingharian ug nag-ayo sa tanang matang sa sakit ug depekto sa lawas.+
36 Pagkakita niya sa mga tawo, siya naluoy kanila+ kay sila pinanitan ug nagkatibulaag samag mga karnero nga walay magbalantay.+
37 Unya siya miingon sa iyang mga tinun-an: “Sa pagkatinuod, daghan ang anihonon, apan diyutay ra ang mangangani.+
38 Busa hangyoa ninyo ang Agalon nga magpadalag dugang mangangani.”+
Mga Footnote
^ O “sa iyang kaugalingong siyudad.”
^ O “naghirag sa lamesa.”
^ O “naghirag sa lamesa.”
