Nehemias 12:1-47
12 Kini ang mga saserdote ug mga Levihanon nga mitungas uban kang Zorobabel+ nga anak* ni Sealtiel+ ug kang Jesua:+ si Seraias, Jeremias, Esdras,
2 Amarias, Maluk, Hatus,
3 Secanias, Rehum, Meremot,
4 Ido, Ginetoi, Abias,
5 Mijamin, Maadias, Bilga,
6 Semaias, Joiarib, Jedaia,
7 Sallu, Amok, Hilkias, ug Jedaia. Sila ang mga pangulo sa mga saserdote ug sa ilang kaigsoonan panahon ni Jesua.
8 Ang mga Levihanon mao si Jesua, Binui, Kadmiel,+ Serebias, Juda, ug si Matanias+ nga nagdumala sa mga awit sa pagpasalamat uban sa iyang kaigsoonan.
9 Si Bakbukias ug Uni nga ilang mga igsoon nagtindog sa ilang atubangan nga nagbantay.*
10 Si Jesua amahan ni Joiakim, ug si Joiakim amahan ni Eliasib, ug si Eliasib+ amahan ni Joiada.+
11 Si Joiada amahan ni Jonatan, ug si Jonatan amahan ni Jadua.
12 Sa panahon ni Joiakim, kini ang mga saserdote ug mga pangulo sa mga banay:* sa banay ni Seraias,+ si Meraias; sa banay ni Jeremias, si Hananias;
13 sa banay ni Esdras,+ si Mesulam; sa banay ni Amarias, si Jehohanan;
14 sa banay ni Maluki, si Jonatan; sa banay ni Sebanias, si Jose;
15 sa banay ni Harim,+ si Adna; sa banay ni Meraiot, si Helkai;
16 sa banay ni Ido, si Zacarias; sa banay ni Gineton, si Mesulam;
17 sa banay ni Abias,+ si Zikri; sa banay ni Miniamin, . . .;* sa banay ni Moadias, si Piltai;
18 sa banay ni Bilga,+ si Samua; sa banay ni Semaias, si Jehonatan;
19 sa banay ni Joiarib, si Matenai; sa banay ni Jedaia,+ si Uzi;
20 sa banay ni Salai, si Kalai; sa banay ni Amok, si Eber;
21 sa banay ni Hilkias, si Hasabias; sa banay ni Jedaia, si Netanel.
22 Sa panahon ni Eliasib, Joiada,+ Johanan, ug Jadua, ang mga pangulo sa mga banay* sa mga Levihanon ug sa mga saserdote girekord hangtod sa panahon ni Haring Dario nga Persianhon.
23 Ang mga pangulo sa mga banay* sa mga Levihanon girekord sa basahon sa kasaysayan, hangtod sa panahon ni Johanan nga anak ni Eliasib.
24 Ang mga pangulo sa mga Levihanon mao si Hasabias, Serebias, ug Jesua+ nga anak ni Kadmiel,+ ug ang ilang kaigsoonan nagtindog atbang nila aron magtanyag ug pagdayeg ug pasalamat sumala sa sugo ni David+ nga tawo sa matuod nga Diyos, nga ang usa ka grupo sa mga bantay nagpuwesto tapad sa laing grupo.
25 Si Matanias,+ Bakbukias, Abdias, Mesulam, Talmon, ug Akub+ maoy mga magbalantay sa ganghaan,+ nga nagbantay sa mga tipiganan duol sa mga ganghaan sa templo.
26 Sila nag-alagad sa panahon ni Joiakim nga anak ni Jesua+ nga anak ni Jozadak, ug sa panahon ni Nehemias nga gobernador ug ni Esdras+ nga saserdote ug magkokopya.*
27 Sa inagurasyon sa paril sa Jerusalem, ang mga Levihanon sa lainlaing dapit gipaadto sa Jerusalem aron malipayong saulogon ang inagurasyon uban ang mga awit sa pagpasalamat,+ nga giduyogan ug mga simbal, dekuwerdas nga mga instrumento, ug mga alpa.
28 Ug nagtigom ang mga anak sa mga mag-aawit* nga gikan sa distrito,* sa palibot sa Jerusalem, sa mga komunidad sa mga Netopahanon,+
29 sa Bet-gilgal,+ ug sa kaumahan sa Geba+ ug Azmavet,+ kay ang mga mag-aawit namuyo sa mga komunidad palibot sa Jerusalem.
30 Ug ang mga saserdote ug mga Levihanon nagbalaan* sa ilang kaugalingon, sa katawhan,+ sa mga ganghaan,+ ug sa paril.+
31 Unya akong gidala ang mga prinsipe sa Juda ibabaw sa paril. Dayon nagtudlo kog duha ka dagkong grupo sa mga mag-aawit sa pagpasalamat sa Diyos, ug mga tawo nga moparada sunod kanila ibabaw sa paril. Ang unang grupo padulong sa tuo didto sa Ganghaan sa mga Tapok sa Abo.+
32 Si Hosaia ug ang katunga sa mga prinsipe sa Juda misunod kanila,
33 maingon man si Azarias, Esdras, Mesulam,
34 Juda, Benjamin, Semaias, ug Jeremias.
35 Kauban nila ang pipila sa mga anak sa mga saserdote nga nagdalag mga trompeta:+ si Zacarias nga anak ni Jonatan nga anak ni Semaias nga anak ni Matanias nga anak ni Micaias nga anak ni Zacur nga anak ni Asap,+
36 ug ang iyang mga igsoon nga si Semaias, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, ug Hanani, nga nagdalag mga instrumento sa musika ni David+ nga tawo sa matuod nga Diyos. Ug si Esdras+ nga magkokopya* nag-una kanila.
37 Miagi sila sa Ganghaan sa Tuboran+ ug nalabyan nila ang Hagdanan+ sa Siyudad ni David.+ Sila nanungas sa paril nga mas habog kay sa Balay ni David ug mideretso sa Ganghaan sa Tubig+ sa sidlakan.
38 Ang usa pa ka grupo sa mga mag-aawit sa pagpasalamat sa Diyos milakaw sa pikas direksiyon,* ug gisundan nako kini kauban ang katunga sa katawhan agi sa paril ibabaw sa Torre sa mga Hudno+ ug sa Lapad nga Paril,+
39 dayon sa Ganghaan ni Epraim,+ sa Ganghaan sa Karaang Siyudad,+ sa Ganghaan sa Isda,+ sa Torre ni Hananel,+ sa Torre sa Mea, sa Ganghaan sa Karnero,+ ug kami mihunong sa Ganghaan sa Guwardiya.
40 Sa kataposan ang duha ka grupo sa mga mag-aawit sa pagpasalamat sa Diyos nagtindog sa templo, apil ko ug ang katunga sa mga opisyal,
41 apil sab ang mga saserdote nga si Eliakim, Maaseias, Miniamin, Micaias, Elioenai, Zacarias, ug Hananias, nga nagdalag mga trompeta.
42 Didto sab si Maaseias, Semaias, Eleasar, Uzi, Jehohanan, Malkias, Elam, ug Ezer. Ug ang mga mag-aawit miawit ug kusog ubos sa pagdumala ni Izrahias.
43 Niadtong adlawa daghan silag gihalad, ug sila nagsadya+ kay gilipay sila pag-ayo sa matuod nga Diyos. Ang mga babaye ug mga kabataan nagsadya sab,+ mao nga ang pagsadya sa Jerusalem madungog sa layo.+
44 Niadtong adlawa dihay gitudlo nga mga lalaki nga magdumala sa mga tipiganan+ sa amot,+ sa mga unang bunga,+ ug sa mga ikapulo.+ Tigomon nila ang abot sa kaumahan sa mga siyudad nga gipangayo sa Balaod+ para sa mga saserdote ug Levihanon.+ May dakong kalipay sa Juda tungod sa pag-alagad sa mga saserdote ug mga Levihanon.
45 Ug gituman nila ang buluhaton nga gisugo sa Diyos ug ang ilang obligasyon sa pagbalaan.* Gituman sab sa mga mag-aawit ug mga magbalantay sa ganghaan ang instruksiyon ni David ug ni Solomon nga iyang anak.
46 Kay sa panahon ni David ug Asap, dihay mga tigdumala* sa mga mag-aawit ug sa mga awit sa pagdayeg ug pagpasalamat sa Diyos.+
47 Sa mga panahon ni Zorobabel+ ug Nehemias, ang tanang Israelinhon nagtagana sa inadlawng panginahanglan sa mga mag-aawit+ ug mga magbalantay sa ganghaan.+ Naggahin sab sila para sa panginahanglan sa mga Levihanon,+ ug ang mga Levihanon naggahin para sa mga kaliwat ni Aaron.
Mga Footnote
^ Niining kapituloha, ang “anak” mahimong magtumong usab sa kaliwat.
^ O posible, “panahon sa pag-alagad.”
^ Sa linya sa amahan.
^ Mahimong gitangtang sa Hebreohanong teksto ang ngalan dinhi.
^ Sa linya sa amahan.
^ Sa linya sa amahan.
^ O “eskriba.”
^ O “binansay nga mga mag-aawit.”
^ Distrito palibot sa Jordan.
^ O “naghinlo; nagputli.”
^ O “eskriba.”
^ O “sa atubangan.”
^ O “paghinlo; pagputli.”
^ Literal, “pangulo.”
