Nehemias 3:1-32
-
Pagtukod pag-usab sa paril (1-32)
3 Gisugdan pagtukod ni Eliasib+ nga hataas nga saserdote ug sa iyang mga igsoong saserdote ang Ganghaan sa Karnero.+ Gitaod nila ang mga pultahan niini ug gibalaan kini*+ hangtod sa Torre sa Mea+ ug sa Torre ni Hananel.+
2 Ug ang mga lalaki nga taga-Jerico+ nagtukod sa sunod nga bahin sa paril. Ug si Zacur nga anak ni Imri nagtukod sa sunod nga bahin.
3 Gitukod sa mga anak ni Hasenaa ang Ganghaan sa Isda.+ Gibutangan nila kinig hamba,+ dayon gitaod ang mga pultahan, mga trangka, ug mga balabag.
4 Ang sunod nga bahin sa paril giayo ni Meremot+ nga anak ni Uriyas nga anak ni Hakoz, ug ang sunod nga bahin giayo ni Mesulam+ nga anak ni Berekias nga anak ni Mesezabel, ug ang sunod nga bahin giayo ni Zadok nga anak ni Baana.
5 Ug ang sunod nga bahin giayo sa mga Tekoahanon,+ apan ang ilang prominenteng mga tawo wala magpaubos ug wala motabang* sa buluhaton sa mga nagdumala kanila.
6 Giayo ni Joiada nga anak ni Pasea ug ni Mesulam nga anak ni Besodeias ang Ganghaan sa Karaang Siyudad.+ Gibutangan nila kinig hamba, dayon gitaod ang mga pultahan, mga trangka, ug mga balabag.
7 Ang sunod nga bahin sa paril giayo ni Melatias nga Gabaonhon+ ug ni Jadon nga Meronotnon, mga lalaking taga-Gabaon ug Mizpa+ nga ilalom sa awtoridad* sa gobernador sa kayutaan Tabok sa Suba.*+
8 Ang sunod nga bahin giayo ni Uziel nga anak ni Harhaias, usa sa mga platero. Ug ang sunod nga bahin giayo ni Hananias, usa sa mga tighimog pahumot. Ug gibutangan nilag lagpad nga bato ang dalan sa Jerusalem hangtod sa Lapad nga Paril.+
9 Ang sunod nga bahin giayo sa anak ni Hur nga si Repaias, prinsipe sa katunga nga distrito sa Jerusalem.
10 Giayo ni Jedaia nga anak ni Harumap ang sunod nga bahin sa paril, nga atbang sa iyang balay. Ug ang sunod nga bahin giayo ni Hatus nga anak ni Hasabneias.
11 Ang laing bahin sa paril giayo ni Malkias nga anak ni Harim+ ug ni Hasub nga anak ni Pahat-moab,+ apil na ang Torre sa mga Hudno.+
12 Ug ang sunod nga bahin giayo sa anak ni Halohes nga si Salum, prinsipe sa katunga nga distrito sa Jerusalem, uban sa iyang mga anak nga babaye.
13 Giayo ni Hanun ug sa mga taga-Zanoa+ ang Ganghaan sa Walog.+ Gitaoran nila kinig mga pultahan, mga trangka, ug mga balabag. Ang paril nga ilang giayo maoy 1,000 ka maniko* hangtod sa Ganghaan sa mga Tapok sa Abo.+
14 Giayo sa anak ni Rekab nga si Malkias, prinsipe sa distrito sa Bet-hakerem,+ ang Ganghaan sa mga Tapok sa Abo. Gitaoran niya kinig mga pultahan, mga trangka, ug mga balabag.
15 Giayo sa anak ni Colhoze nga si Salun, prinsipe sa distrito sa Mizpa,+ ang Ganghaan sa Tuboran.+ Iya kining giatopan ug gitaod ang mga pultahan, mga trangka, ug mga balabag niini. Giayo sab niya ang paril sa Linaw+ nga Pondohanag Tubig duol sa Tanaman sa Hari+ hangtod sa Hagdanan+ nga pasaka sa Siyudad ni David.+
16 Giayo sa anak ni Azbuk nga si Nehemias, prinsipe sa katunga nga distrito sa Bet-zur,+ ang sunod nga bahin sa paril, gikan sa atubangan sa Mga Lubnganan ni David+ paingon sa hinimo nga linaw+ hangtod sa Balay sa mga Gamhanan.
17 Mitabang sab ang mga Levihanon. Ilang giayo ang sunod nga bahin sa paril ubos sa pagdumala ni Rehum nga anak ni Bani. Ang sunod nga bahin giayo ni Hasabias, prinsipe sa katunga nga distrito sa Keila,+ ingong representante sa iyang distrito.
18 Ang sunod nga bahin giayo sa ubang Levihanon ubos sa pagdumala sa anak ni Henadad nga si Bavai, prinsipe sa katunga nga distrito sa Keila.
19 Giayo sa anak ni Jesua+ nga si Ezer, prinsipe sa Mizpa, ang bahin sa paril nga patungas sa Tukod*+ nga duol sa Tipiganag mga Hinagiban.
20 Ang laing bahin sa paril makugihong giayo ni Baruk nga anak ni Zabai,+ gikan sa Tukod* hangtod sa entrada sa balay ni Eliasib+ nga hataas nga saserdote.
21 Ang sunod nga bahin giayo ni Meremot+ nga anak ni Uriyas nga anak ni Hakoz, gikan sa entrada sa balay ni Eliasib hangtod sa tumoy sa iyang balay.
22 Ang sunod nga bahin giayo sa mga saserdote nga gikan sa distrito sa Jordan.*+
23 Giayo sab ni Benjamin ug ni Hasub ang sunod nga bahin sa paril, atbang sa ilang balay. Ug giayo ni Azarias nga anak ni Maaseias nga anak ni Ananias ang sunod nga bahin duol sa iyang balay.
24 Ang sunod nga bahin giayo ni Binui nga anak ni Henadad, gikan sa balay ni Azarias paingon sa Tukod*+ hangtod sa eskina sa paril.
25 Giayo ni Palal nga anak ni Uzai ang sunod nga bahin sa paril nga duol sa Tukod* ug sa torre sa Balay* sa Hari,+ ang habog nga torre diha sa Hawanan sa Guwardiya.+ Ang sunod nga bahin giayo ni Pedaia nga anak ni Paros.+
26 Giayo sa mga alagad sa templo*+ nga taga-Opel+ ang sunod nga bahin hangtod sa atubangan sa Ganghaan sa Tubig+ sa sidlakan ug sa naglabaw nga torre.
27 Ang sunod nga bahin sa paril giayo sa mga Tekoahanon,+ gikan sa atubangan sa naglabaw nga dakong torre hangtod sa paril sa Opel.
28 Giayo sa mga saserdote ang paril ibabaw sa Ganghaan sa Kabayo,+ ang matag usa atubangan sa iyang balay.
29 Giayo ni Zadok+ nga anak ni Imer ang sunod nga bahin sa paril, nga atbang sa iyang balay.
Ug ang sunod nga bahin giayo ni Semaias nga anak ni Secanias, ang magbalantay sa Ganghaan sa Sidlakan.+
30 Si Hananias nga anak ni Selemias ug si Hanun nga ikaunom nga anak ni Zalap nag-ayo sa laing bahin sa paril.
Ug si Mesulam+ nga anak ni Berekias nag-ayo sa sunod nga bahin atbang sa iyang balay.*
31 Giayo ni Malkias, membro sa kapunongan sa mga platero, ang sunod nga bahin sa paril paingon sa balay sa mga alagad sa templo*+ ug sa mga negosyante, nga duol sa Ganghaan sa Pag-usisa, hangtod sa lawak ibabaw sa eskina sa paril.
32 Ug giayo sa mga platero ug mga negosyante ang paril gikan sa lawak ibabaw sa eskina sa paril hangtod sa Ganghaan sa Karnero.+
Mga Footnote
^ O “gipahinungod kini sa Diyos.”
^ Literal, “wala magpasangon sa ilang liog.”
^ Mga teritoryo sa kasadpan sa Euprates.
^ Literal, “trono.”
^ Mga 445 metros (1,460 piye). Tan-awa ang Apendise B14.
^ Paril nga may tukod.
^ Paril nga may tukod.
^ O posible, “sa duol nga distrito.”
^ Paril nga may tukod.
^ O “Palasyo.”
^ Paril nga may tukod.
^ O “dakong lawak.”
