Numeros 10:1-36
10 Unya si Jehova miingon kang Moises:
2 “Paghimog duha ka trompeta+ nga plata; sinalsal ang pagbuhat niini, ug gamita kini sa pagpatawag sa katawhan ug sa pagpabalhin sa mga kampo.
3 Kon patingogon kining duha, ang tibuok katawhan kinahanglang moadto nimo sa entrada sa tolda nga tagboanan.+
4 Kon usa ray huypon, mga pangulo lang, nga mao ang mga pangulo sa linibo sa Israel, ang moadto nimo.+
5 “Dihang patingogon ninyo ang trompeta nga pinalubadlubad, ang mga kampo sa sidlakan+ kinahanglang mobiya.
6 Dihang patingogon kini nga pinalubadlubad sa ikaduhang higayon, ang mga kampo sa habagatan+ ang mobiya. Ingon niini ang pagpatingog sa trompeta dihang mobiya ang matag kampo.
7 “Kon tigomon ninyo ang mga Israelinhon, kinahanglang patingogon ninyo ang mga trompeta,+ apan dili pinalubadlubad.
8 Ang mga anak ni Aaron, nga mga saserdote, maoy maghuyop sa mga trompeta.+ Lagda kini para sa tanan ninyong kaliwatan hangtod sa panahong walay tino.
9 “Kon sulongon mo sa inyong mga kaaway nga nagdaogdaog kaninyo, patingogon ninyo ang mga trompeta+ sa tingog sa pagpakiggubat, ug hinumdoman mo ni Jehova nga inyong Diyos ug luwason gikan sa inyong mga kaaway.
10 “Panahon sa inyong malipayong mga okasyon+—sa mga pista+ ug sa unang adlaw sa mga bulan—patingogon ninyo ang mga trompeta atubangan sa inyong mga halad nga sinunog+ ug mga halad sa panag-ambit;+ pinaagi niini ang Diyos mahinumdom kaninyo. Ako si Jehova nga inyong Diyos.”+
11 Karon sa ikaduhang tuig, sa ikaduhang bulan, sa ika-20 nga adlaw,+ ang panganod mipataas gikan sa tabernakulo+ sa Pamatuod.
12 Busa ang mga Israelinhon mibiya sa kamingawan sa Sinai sumala sa gisugo nga paagi sa ilang pagbiya,+ ug ang panganod mipondo sa kamingawan sa Paran.+
13 Kini ang unang higayon nga mibiya sila sumala sa instruksiyon ni Jehova kang Moises.+
14 Busa ang tulo ka tribong dibisyon sa mga kaliwat ni Juda mao ang unang mibiya sumala sa ilang mga grupo,* ug si Nason+ nga anak ni Aminadab ang nangulo niini nga grupo.
15 Ang nangulo sa tribo ni Isacar mao si Netanel+ nga anak ni Zuar.
16 Ang nangulo sa tribo ni Zabulon mao si Eliab+ nga anak ni Helon.
17 Dihang nahipos na ang tabernakulo,+ ang mga anak ni Gerson+ ug ang mga anak ni Merari,+ nga maoy nagdala sa tabernakulo, ang sunod nga mibiya.
18 Dayon ang tulo ka tribong dibisyon sa mga kaliwat ni Ruben mibiya sumala sa ilang mga grupo,* ug si Elizur+ nga anak ni Sedeur ang nangulo niini nga grupo.
19 Ang nangulo sa tribo ni Simeon mao si Selumiel+ nga anak ni Zurisadai.
20 Ang nangulo sa tribo ni Gad mao si Eliasap+ nga anak ni Deuel.
21 Unya ang mga Kohatnon, nga maoy nagdala sa mga butang sa sangtuwaryo,+ ang sunod nga mibiya. Ang tabernakulo kinahanglang mapatindog na inig-abot nila.
22 Dayon ang tulo ka tribong dibisyon sa mga kaliwat ni Epraim mibiya sumala sa ilang mga grupo,* ug si Elisama+ nga anak ni Amihud ang nangulo niini nga grupo.
23 Ang nangulo sa tribo ni Manases mao si Gamaliel+ nga anak ni Pedazur.
24 Ang nangulo sa tribo ni Benjamin mao si Abidan+ nga anak ni Gideoni.
25 Dayon ang tulo ka tribong dibisyon sa mga kaliwat ni Dan mibiya sumala sa ilang mga grupo,* nga maoy nagbantay sa luyo sa tanang dibisyon, ug si Ahiezer+ nga anak ni Amisadai ang nangulo niini nga grupo.
26 Ang nangulo sa tribo ni Aser mao si Pagiel+ nga anak ni Okran.
27 Ang nangulo sa tribo ni Neptali mao si Ahira+ nga anak ni Enan.
28 Kini ang paagi sa pagbiya nga gisunod sa mga Israelinhon ug sa ilang mga grupo.*+
29 Unya giingnan ni Moises si Hobab nga anak ni Reuel*+ nga Midianhon nga ugangan ni Moises: “Moadto mi sa dapit nga giingon ni Jehova nga iyang ihatag namo.+ Kuyog namo,+ ug ayohon ka namo pagtratar, kay si Jehova nagsaad ug maayong mga butang sa Israel.”+
30 Apan siya miingon: “Dili ko mouban. Mobalik ko sa akong nasod ug sa akong mga paryente.”
31 Si Moises miingon: “Palihog, ayawg biya namo, kay nahibalo ka kon asa mi angayng magkampo sa kamingawan, ug makagiya ka namo.
32 Kon mokuyog ka namo,+ bisan unsang maayo nga buhaton ni Jehova kanamo, buhaton sab namo kanimo.”
33 Busa mibiya sila sa bukid ni Jehova+ ug mipanawg tulo ka adlaw. Ug ang kaban+ sa pakigsaad ni Jehova nag-una kanila sulod sa tulo ka adlaw nga panaw sa pagpangitag dapit nga kapahulayan.+
34 Ug ang panganod+ ni Jehova naa sa ibabaw nila sa maadlaw samtang nagpanaw sila aron mobalhig kampo.
35 Dihang ibalhin ang Kaban, si Moises moingon: “Tindog, Oh Jehova,+ ug hinaot nga magkatibulaag ang imong mga kaaway, ug managan gikan sa imong atubangan kadtong nagdumot kanimo.”
36 Dihang ipahiluna kini, siya moingon: “Balik, Oh Jehova, sa dili maihap nga linibo sa Israel.”+
Mga Footnote
^ Literal, “kasundalohan.”
^ Literal, “kasundalohan.”
^ Literal, “kasundalohan.”
^ Literal, “kasundalohan.”
^ Literal, “kasundalohan.”
^ Si Jetro.
