Numeros 26:1-65
-
Ikaduhang pag-ihap sa mga tribo sa Israel (1-65)
26 Human sa hampak,+ si Jehova miingon kang Moises ug kang Eleasar nga anak ni Aaron nga saserdote:
2 “Ipha ang tanang Israelinhon sumala sa ilang mga banay,* kadtong nag-edad ug 20 pataas nga puwedeng magsundalo sa Israel.”+
3 Busa si Moises ug si Eleasar+ nga saserdote nakigsulti nila sa desyertong kapatagan sa Moab+ nga duol sa Jordan atbang sa Jerico,+ nga nag-ingon:
4 “Ipha ang tanang 20 anyos pataas, sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.”+
Kini ang mga anak ni Israel nga migawas sa Ehipto:
5 si Ruben,+ nga panganay ni Israel; kini ang mga anak ni Ruben:+ gikan kang Hanok, ang banay sa mga Hanoknon; kang Palu, ang banay sa mga Paluhanon;
6 kang Hesron, ang banay sa mga Hesronhon; kang Carmi, ang banay sa mga Carmihanon.
7 Kini ang mga banay sa mga Rubenhon, ug ang narehistro maoy 43,730.+
8 Ang anak ni Palu mao si Eliab.
9 Ug ang mga anak ni Eliab mao si Nemuel, Datan, ug Abiram. Si Datan ug Abiram maoy mga pinili gikan sa katawhan, nga mibatok kang Moises+ ug Aaron uban sa grupo ni Kore+ dihang mirebelde sila kang Jehova.+
10 Unya ang yuta mibuka* ug gilamoy sila. Kon bahin kang Kore, namatay siya uban sa mga misuportar niya dihang gilamoy sa kalayo ang 250 ka lalaki.+ Ang nahitabo kanila nagsilbing pasidaan.+
11 Apan ang mga anak ni Kore wala patya.+
12 Kini ang mga anak ni Simeon+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Nemuel, ang banay sa mga Nemuelnon; kang Jamin, ang banay sa mga Jaminhon; kang Jakin, ang banay sa mga Jakinhon;
13 kang Zera, ang banay sa mga Zerahanon; kang Shaul, ang banay sa mga Shaulnon.
14 Kini ang mga banay sa mga Simeonhon: 22,200.+
15 Kini ang mga anak ni Gad+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Zepon, ang banay sa mga Zeponhon; kang Hagi, ang banay sa mga Hagihanon; kang Suni, ang banay sa mga Sunihanon;
16 kang Ozni, ang banay sa mga Oznihanon; kang Eri, ang banay sa mga Erihanon;
17 kang Arod, ang banay sa mga Arodnon; kang Areli, ang banay sa mga Arelihanon.
18 Kini ang mga banay sa mga anak ni Gad, ug ang narehistro maoy 40,500.+
19 Ang mga anak ni Juda+ mao si Er ug Onan.+ Apan si Er ug Onan namatay sa Canaan.+
20 Kini ang mga anak ni Juda sumala sa ilang mga banay: gikan kang Sela,+ ang banay sa mga Selahanon; kang Perez,+ ang banay sa mga Pereznon; kang Zera,+ ang banay sa mga Zerahanon.
21 Kini ang mga anak ni Perez: gikan kang Hesron,+ ang banay sa mga Hesronhon; kang Hamul,+ ang banay sa mga Hamulnon.
22 Kini ang mga banay ni Juda, ug ang narehistro maoy 76,500.+
23 Kini ang mga anak ni Isacar+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Tola,+ ang banay sa mga Tolahanon; kang Puva, ang banay sa mga Punihanon;
24 kang Jasub, ang banay sa mga Jasubnon; kang Simron, ang banay sa mga Simronhon.
25 Kini ang mga banay ni Isacar, ug ang narehistro maoy 64,300.+
26 Kini ang mga anak ni Zabulon+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Sered, ang banay sa mga Serednon; kang Elon, ang banay sa mga Elonhon; kang Jaleel, ang banay sa mga Jaleelnon.
27 Kini ang mga banay sa mga Zabulonhon, ug ang narehistro maoy 60,500.+
28 Kini ang mga anak ni Jose+ sumala sa ilang mga banay: si Manases ug Epraim.+
29 Kini ang mga anak ni Manases:+ gikan kang Makir,+ ang banay sa mga Makirnon; si Makir maoy amahan ni Gilead;+ gikan kang Gilead, ang banay sa mga Gileadnon.
30 Kini ang mga anak ni Gilead: gikan kang Iezer, ang banay sa mga Iezernon; kang Helek, ang banay sa mga Heleknon;
31 kang Asriel, ang banay sa mga Asrielnon; kang Sekem, ang banay sa mga Sekemnon;
32 kang Semida, ang banay sa mga Semidahanon; kang Heper, ang banay sa mga Hepernon.
33 Si Zelopehad nga anak ni Heper walay anak nga lalaki, pulos ra mga babaye.+ Ang mga anak nga babaye ni Zelopehad+ mao si Mala, Noa, Hogla, Milca, ug Tirza.
34 Kini ang mga banay ni Manases, ug ang narehistro maoy 52,700.+
35 Kini ang mga anak ni Epraim+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Sutela,+ ang banay sa mga Sutelahanon; kang Beker, ang banay sa mga Bekernon; kang Tahan, ang banay sa mga Tahanhon.
36 Kini ang mga anak ni Sutela: gikan kang Eran, ang banay sa mga Eranhon.
37 Kini ang mga banay sa mga anak ni Epraim, ug ang narehistro maoy 32,500.+ Kini ang mga anak ni Jose sumala sa ilang mga banay.
38 Kini ang mga anak ni Benjamin+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Bela,+ ang banay sa mga Belahanon; kang Asbel, ang banay sa mga Asbelnon; kang Ahiram, ang banay sa mga Ahiramnon;
39 kang Sepupam, ang banay sa mga Supamnon; kang Hupam, ang banay sa mga Hupamnon.
40 Ang mga anak ni Bela mao si Ard ug Naaman:+ gikan kang Ard, ang banay sa mga Ardnon; kang Naaman, ang banay sa mga Naamanhon.
41 Kini ang mga anak ni Benjamin sumala sa ilang mga banay, ug ang narehistro maoy 45,600.+
42 Kini ang mga anak ni Dan+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Suham, ang banay sa mga Suhamnon. Kini ang mga banay ni Dan sumala sa ilang mga banay.
43 Ang narehistro sa tanang banay sa mga Suhamnon maoy 64,400.+
44 Kini ang mga anak ni Aser+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Imnah, ang banay sa mga Imnahanon; kang Isvi, ang banay sa mga Isvihanon; kang Beria, ang banay sa mga Beriahanon;
45 ug kini ang mga anak ni Beria: gikan kang Heber, ang banay sa mga Hebernon; kang Malkiel, ang banay sa mga Malkielnon.
46 Ang anak nga babaye ni Aser mao si Sera.
47 Kini ang mga banay sa mga anak ni Aser, ug ang narehistro maoy 53,400.+
48 Kini ang mga anak ni Neptali+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Jazeel, ang banay sa mga Jazeelnon; kang Guni, ang banay sa mga Gunihanon;
49 kang Jezer, ang banay sa mga Jezernon; kang Silem, ang banay sa mga Silemnon.
50 Kini ang mga banay ni Neptali sumala sa ilang mga banay, ug ang narehistro maoy 45,400.+
51 Kini ang gidaghanon sa tanang Israelinhon nga narehistro: 601,730.+
52 Human niana si Jehova miingon kang Moises:
53 “Ang yuta bahinbahinon kanila ingong panulondon sumala* sa nalista nga mga ngalan.+
54 Sa dagkong grupo, dugangi ang ilang panulondon, ug sa gagmayng grupo, kuhai ang ilang panulondon.+ Ang ihatag nimo nga panulondon sa matag grupo magdepende sa gidaghanon sa mga narehistro.
55 Apan ang yuta bahinbahinon pinaagig ripa.*+ Makadawat silag panulondon gikan sa yuta nga gihatag para sa ilang tribo.
56 Ang matag panulondon ipaagig ripa ug bahinbahinon sa dagkong grupo ug gagmayng grupo.”
57 Kini ang narehistro sa mga Levihanon+ sumala sa ilang mga banay: gikan kang Gerson, ang banay sa mga Gersonhon; kang Kohat,+ ang banay sa mga Kohatnon; kang Merari, ang banay sa mga Merarihanon.
58 Kini ang mga banay sa mga Levihanon: ang banay sa mga Libnihanon,+ ang banay sa mga Hebronhon,+ ang banay sa mga Malihanon,+ ang banay sa mga Musihanon,+ ug ang banay sa mga Korehanon.+
Si Kohat ang amahan ni Amram.+
59 Ang asawa ni Amram mao ang anak ni Levi nga si Jokebed+ nga gipanganak didto sa Ehipto. Ang mga anak ni Amram ug Jokebed mao si Aaron, Moises, ug Miriam.+
60 Unya ang mga anak ni Aaron mao si Nadab, Abihu, Eleasar, ug Itamar.+
61 Apan si Nadab ug Abihu namatay kay nagtanyag sila kang Jehova ug gidili nga halad.*+
62 Ang tanang narehistro nga lalaking Levihanon, nga nag-edad ug usa ka bulan pataas, maoy 23,000.+ Wala sila irehistro apil sa mga Israelinhon,+ kay dili sila makadawat ug panulondon taliwala sa mga Israelinhon.+
63 Kini ang mga narehistro ni Moises ug ni Eleasar nga saserdote dihang girehistro nila ang mga Israelinhon didto sa desyertong kapatagan sa Moab nga duol sa Jordan atbang sa Jerico.
64 Apan niini nila, walay naapil nga bisan usa niadtong girehistro ni Moises ug ni Aaron nga saserdote didto sa kamingawan sa Sinai.+
65 Kay bahin kanila si Jehova miingon: “Sila mangamatay gayod sa kamingawan.”+ Busa walay nabilin kanila gawas kang Caleb nga anak ni Jepune ug kang Josue nga anak ni Nun.+
Mga Footnote
^ Sa linya sa amahan.
^ Literal, “nagbuka sa baba niini.”
^ O “sumala sa gidaghanon.”
^ Literal, “kalayo.”
