Oseas 3:1-5

  • Gitubos ni Oseas ang iyang mananapaw nga asawa (1-3)

  • Israel mobalik kang Jehova (4, 5)

3  Ug si Jehova miingon kanako: “Lakaw, higugmaa pag-usab ang babaye nga gihigugma sa laing lalaki ug nanapaw,+ sama nga gihigugma ni Jehova ang mga Israelinhon+ bisan pag sila misimba sa ubang diyos+ ug naghalad kanilag mga tinapay nga pasas.”*  Busa gipalit nako siyag 15 ka pirasong plata ug usag tunga ka homer* nga sebada.  Unya ako miingon kaniya: “Magpabilin ka nga akoa sulod sa daghang adlaw. Kinahanglang dili ka maghimog prostitusyon,* ug dili ka makigdulog sa laing lalaki, ug dili sab ko makigdulog nimo.”  Tungod kay sa taas nga panahon* ang mga Israelinhon mopuyo nga walay hari,+ walay prinsipe, walay halad, walay sagradong haligi, ug walay epod+ ug terapim nga mga estatuwa.*+  Human niana ang mga Israelinhon mobalik ug mangita kang Jehova nga ilang Diyos+ ug kang David nga ilang hari.+ Sa kaulahiang bahin sa mga adlaw, sila magkurog nga mobalik kang Jehova aron matagamtam ang iyang pagkamaayo.+

Mga Footnote

Kadtong gigamit sa bakak nga pagsimba.
Ang usa ka homer katumbas sa 220 litros. Tan-awa ang Apendise B14.
O “maghimog imoralidad; makighilawas.”
Literal, “daghang adlaw.”
O “mga diyos sa panimalay; mga idolo.”