Salmo 106:1-48
106 Dayega si Jah!*
Magpasalamat kamo kang Jehova, kay siya maayo;+Ang iyang maunongong gugma molungtad hangtod sa hangtod.+
2 Kinsa may bug-os makasaysay sa gamhanang mga buhat ni JehovaO makapahayag sa tanan niyang dalayegong buhat?+
3 Malipayon kadtong mga nagpakitag hustisya,Nga kanunayng naghimo sa kon unsay husto.+
4 Hinumdomi ko, Oh Jehova, dihang pakitaan nimog pag-uyon* ang imong katawhan.+
Atimana ako pinaagi sa imong mga buhat sa pagluwas,
5 Aron matagamtam nako ang imong pagkamaayo ngadto sa imong mga pinili,+Aron magsadya ko uban sa imong nasod,Aron mapasigarbohon kong magdayeg* kanimo uban sa imong panulondon.
6 Nakasala mi sama sa among mga katigulangan;+Nakahimo mig sayop; nagbuhat mig daotan.+
7 Ang among mga katigulangan sa Ehipto wala magpabili* sa imong katingalahang mga buhat.
Wala nila hinumdomi ang imong dagayang maunongong gugma,Mirebelde hinuon sila didto sa dagat, sa Pulang Dagat.+
8 Apan giluwas niya sila tungod sa iyang ngalan,+Aron ipaila ang iyang pagkagamhanan.+
9 Gibadlong niya ang Pulang Dagat, ug kini namala;Iyang gigiyahan sila latas sa kahiladman niini nga samag naglatas sila sa desyerto;*+
10 Iyang giluwas sila gikan sa kamot sa ilang kontra+Ug gibawi sila gikan sa kamot sa kaaway.+
11 Ang katubigan mitabon sa ilang mga kaaway;Walay usa kanila ang naluwas.*+
12 Unya nagbaton silag pagtuo sa iyang saad;+Miawit silag mga pagdayeg kaniya.+
13 Apan nalimtan dayon nila ang iyang gibuhat;+Wala sila maghulat sa iyang paggiya.
14 Gipaundayonan nila ang ilang hakog nga mga tinguha didto sa kamingawan;+Ilang gisulayan ang Diyos didto sa desyerto.+
15 Gihatag niya kanila ang ilang gihangyo,Apan gihampak niya silag sakit nga nakapahugo kanila.+
16 Didto sa kampo nagselos sila kang MoisesUg kang Aaron,+ ang balaan ni Jehova.+
17 Unya mibuka ang yuta ug gilamoy si DatanUg gitabonan kadtong mga nagtigom uban ni Abiram.+
18 Misilaob ang kalayo taliwala sa ilang pundok;Gilamoy sa kalayo ang mga daotan.+
19 Nagbuhat silag nating baka sa HorebUg miyukbo sa metal nga estatuwa;*+
20 Gibaylo nila ang akong himayaSa larawan sa usa ka torong baka nga tigsibsib ug sagbot.+
21 Gikalimtan nila ang Diyos+ nga ilang Manluluwas,Kinsa nagbuhat ug dagkong butang sa Ehipto,+
22 Katingalahang mga buhat sa yuta sa Ham,+Makapahinganghang mga buhat sa Pulang Dagat.+
23 Magsugo na unta siya nga laglagon sila,Apan si Moises nga iyang pinili nagpataliwala*Aron pugngan ang iyang malaglagong kasuko.+
24 Unya gitamay nila ang tilinguhaong yuta;+Wala silay pagtuo sa iyang saad.+
25 Kanunay silang nagbagulbol sulod sa ilang mga tolda;+Wala sila magpatalinghog sa tingog ni Jehova.+
26 Busa giisa niya ang iyang kamot sa pagpanumpa labot kanilaNga pukanon niya sila sa kamingawan;+
27 Pukanon niya ang ilang mga kaliwat taliwala sa mga nasod,Ug patibulaagon niya sila sa mga kayutaan.+
28 Unya miduyog sila sa pagsimba* kang Baal sa Peor,+Ug mikaon sila sa mga halad nga gitanyag ngadto sa patay.*
29 Gipasuko nila Siya pinaagi sa ilang mga buhat,+Ug midangat kanila ang usa ka hampak.+
30 Apan dihang mitindog si Pinehas ug nangilabot,Ang hampak mihunong.+
31 Ug tungod niana giisip siya nga matarongSa tanang kaliwatan hangtod sa hangtod.+
32 Gipasuko nila Siya didto sa katubigan sa Meriba,*Ug dili maayo ang gidangatan ni Moises tungod kanila.+
33 Gipasuko nila siya,Ug nahinayak siya sa pagsulti.+
34 Wala nila laglaga ang mga katawhan,+Sumala sa gisugo ni Jehova kanila.+
35 Apan nakig-uban sila sa mga nasod+Ug gisagop nila ang* ilang mga dalan.+
36 Padayon silang nag-alagad sa ilang mga idolo,+Ug kini nahimong lit-ag kanila.+
37 Gihalad nila ang ilang mga anak nga lalakiUg mga anak nga babaye ngadto sa mga demonyo.+
38 Padayon silang nag-ula ug inosenteng dugo,+Ang dugo sa kaugalingon nilang mga anak nga lalaki ug babayeNga gihalad nila sa mga idolo sa Canaan;+Ug ang yuta nahugawan tungod sa pag-ula ug dugo.
39 Sila nahimong hugaw tungod sa ilang gipanghimo;Sila naghimog espirituwal nga prostitusyon pinaagi sa ilang binuhatan.+
40 Busa ang kasuko ni Jehova misilaob sa iyang katawhan,Ug gikasilagan niya ang iyang panulondon.
41 Sublisubli niya silang gitugyan sa kanasoran,+Aron kadtong nagdumot kanila magmando kanila.+
42 Sila gidaogdaog sa ilang mga kaaway,Ug sila nailalom sa gahom* niini.
43 Makadaghan niya silang giluwas,+Apan sila mirebelde ug wala magmasinugtanon,+Ug gipaubos sila tungod sa ilang kasaypanan.+
44 Apan nakita niya ang ilang kasakit+Ug gidungog ang ilang pagpangayog tabang.+
45 Alang kanila iyang gihinumdoman ang iyang pakigsaad,Ug siya naluoy* tungod sa iyang dakong* maunongong gugma.+
46 Gipahinabo niya nga sila kaluy-anSa tanang nagbihag kanila.+
47 Luwasa kami, Oh Jehova nga among Diyos,+Ug tigoma kami gikan sa mga nasod+Aron kami magpasalamat sa imong balaang ngalanUg maghugyaw sa pagdayeg kanimo.+
48 Madayeg unta si Jehova, ang Diyos sa Israel,Hangtod sa hangtod.+
Ug hinaot ang tibuok katawhan moingon, “Amen!”*
Dayega si Jah!*
Mga Footnote
^ O “Aleluya!” “Jah” ang pinamubo sa ngalang Jehova.
^ O “pagkamaayo.”
^ O “manghambog ko bahin.”
^ O “makasabot sa kahulogan.”
^ O “kamingawan.”
^ O “nahibilin.”
^ O “hinulma nga estatuwa.”
^ Literal, “mitindog sa kal-ang sa iyang atubangan.”
^ O “gilangkit nila ang ilang kaugalingon.”
^ Mga halad nga gitanyag ngadto sa mga patayng tawo o sa walay kinabuhi nga mga diyos.
^ Kahulogan, “Pakiglalis.”
^ O “sila nagkat-on sa.”
^ Literal, “kamot.”
^ O “dagayang.”
^ O “nagbasol.”
^ O “Matuman kana!”
^ O “Aleluya!” “Jah” ang pinamubo sa ngalang Jehova.
