Sofonias 3:1-20
3 Alaot ang rebelyoso, hugaw, ug daogdaogan nga siyudad!+
2 Wala siya maminaw;+ wala siya modawat ug disiplina.+
Wala siya mosalig kang Jehova;+ wala siya moduol sa iyang Diyos.+
3 Ang iyang mga prinsipe samag mga leyon nga nagangulob.+
Ang iyang mga maghuhukom samag mga lobo sa kagabhion;Pagkabuntag wala silay ibilin bisag bukog nga kitkiton.
4 Ang iyang mga propeta* arogante ug traydor.+
Gihugawan sa iyang mga saserdote ang mga butang nga balaan;+Ilang gilapas ang balaod.+
5 Si Jehova matarong ug naa taliwala sa siyudad;+ dili siya mohimog sayop.
Kada buntag siyang magpahibalo sa iyang mga paghukom,+Nga way palta sama sa kahayag sa kabuntagon.
Apan ang mga dili matarong walay ulaw.+
6 “Akong gilaglag ang mga nasod; ang ilang mga torre sa kanto sa paril gibiyaan na.
Akong giguba ang ilang mga dalan, maong wala nay nangagi.
Ang ilang mga siyudad nagun-ob ug wala nay nagpuyo.+
7 Ako miingon, ‘Ikaw seguradong mahadlok kanako ug modawat ug disiplina,’*+Aron dili malaglag ang iyang puy-anan+—Kinahanglan nako siyang silotan* tungod niining mga butanga.
Apan misamot hinuon ang ilang tinguha sa paghimog daotan.+
8 ‘Busa padayon mo sa pagpaabot kanako,’*+ miingon si Jehova,‘Hangtod sa adlaw nga motindog ko aron ilogon ang mga butang,*Kay ang akong hudisyal nga hukom mao ang pagtigom sa kanasoran, ang pagtapok sa mga gingharian,Aron ibubo kanila ang akong kapungot, ang tanan nakong nagdilaab nga kasuko;+Kay pinaagi sa kalayo sa akong kadasig ang tibuok yuta lamyon.+
9 Kay tudloan nako ang mga katawhan sa putling pinulongan,Aron silang tanan mahimong motawag sa ngalan ni JehovaUg magkahiusa sa pag-alagad kaniya.’+
10 Gikan sa rehiyon sa mga suba sa Etiopia,Ang akong nagkatibulaag nga katawhan magdalag gasa kanako.+
11 Nianang adlawa dili ka maulawanSa tanan nimong gibuhat sa pagrebelde kanako,+Kay kuhaon nako ang mga hambogiro ug mga arogante sa imong taliwala;Ug dili na ka manghambog pag-usab diha sa akong balaang bukid.+
12 Binlan ka nakog mapainubsanon ug maaghop nga katawhan,+Ug sila modangop sa ngalan ni Jehova.
13 Ang mga nahibilin sa Israel+ dili magbuhat ug pagkadili-matarong;+Sila dili mamakak o mogamit sa ilang dila sa pagpanglimbong;Sila mangaon* ug manghigda, ug wala nay makapahadlok nila.”+
14 Singgit sa kalipay, Oh anak nga babaye sa Zion!
Singgit sa kadaogan, Oh Israel!+
Paglipay ug pagsadya sa bug-os nimong kasingkasing, Oh anak nga babaye sa Jerusalem!+
15 Gikuha na ni Jehova ang mga paghukom batok kanimo.+
Iya nang giabog ang imong kaaway.+
Ang Hari sa Israel, si Jehova, naa sa imong taliwala.+
Ikaw dili na mahadlok sa katalagman.+
16 Nianang adlawa isulti kini ngadto sa Jerusalem:
“Ayawg kahadlok, Oh Zion.+
Ayawg paluyaha ang imong mga kamot.
17 Si Jehova nga imong Diyos naa sa imong taliwala.+
Siya gamhanan ug siya magaluwas.
Siya magsadya ug maglipay pag-ayo tungod kanimo.+
Siya mobatig katagbawan* sa iyang gugma kanimo.
Siya magsadya ug mosinggit sa kalipay tungod kanimo.
18 Akong tigomon kadtong naguol kay wala makaadto sa imong mga pista;+Wala sila makaadto kay gibihag sila sa langyaw nga nasod diin sila gipakaulawan.+
19 Nianang panahona, molihok ko batok sa tanang naglutos nimo;+Ug akong luwason ang nagtakiang,+Ug akong tigomon ang mga natibulaag.+
Ipahinabo nako nga sila dayegon ug mailadoSa tanang yuta diin sila gipakaulawan.
20 Nianang panahona ibalik mo nako sa inyong yuta,Nianang panahona tigomon mo nako.
Kay akong ipahinabo nga kamo mailado ug dayegon+ sa tanang katawhan sa yuta,Dihang makita ninyo nga akong tigomon ang mga nabihag kaninyo,” miingon si Jehova.+
Mga Footnote
^ O “manalagna.”
^ O “pagtul-id.”
^ O “papanubagon.”
^ O “paabota ko ninyo nga mapailobon.”
^ O posible, “motindog ko ingong saksi.”
^ O “manibsib.”
^ O “kahilom; kahupayan.”
