Para Kang Tito 1:1-16
1 Gikan kang Pablo, nga ulipon sa Diyos ug apostol ni Jesu-Kristo sumala sa pagtuo sa mga pinili sa Diyos ug sa tukmang kahibalo sa kamatuoran nga nalangkit sa debosyon ngadto sa Diyos
2 ug gibase sa paglaom nga kinabuhing walay kataposan+ nga gisaad kaniadto sa Diyos, kinsa dili gyod mamakak;*+
3 apan sa iyang gitakdang panahon, iyang gipahibalo ang iyang pulong pinaagi sa buluhatong pagsangyaw nga gisalig kanako+ sumala sa sugo sa atong Manluluwas, ang Diyos;
4 ngadto kang Tito, nga tinuod nakong anak diha sa pagtuo:
Hinaot maanaa kanimo ang dili hitupngang pagkamaayo* ug ang kalinaw gikan sa Diyos nga Amahan ug ni Kristo Jesus nga atong Manluluwas.
5 Gibilin ka nako sa Creta aron sa pagtul-id sa mga butang nga kinahanglang tul-iron ug sa pagtudlog mga ansiyano sa matag siyudad, sumala niining akong instruksiyon kanimo:
6 ang ansiyano kinahanglang* wala akusahig bisan unsa, usa ray asawa, may mga anak nga magtutuo nga wala akusahig dili maayong pagkinabuhi o pagkarebelyoso.+
7 Kay ingong piniyalan sa Diyos, ang tigdumala kinahanglang wala akusahig bisan unsa, dili mabuotbuoton,+ dili daling masuko,+ dili palahubog, dili bayolente,* dili magtinguha nga mamentaha,
8 kondili maabiabihon,+ mahigugmaon sa pagkamaayo, maayog panghunahuna,*+ matarong, maunongon,+ may pagpugong sa kaugalingon,+
9 nga nangupot pag-ayo sa kasaligang mensahe* kon bahin sa iyang paagi sa pagpanudlo,+ aron makapalig-on* siya pinaagi sa maayong* pagtulon-an+ ug makabadlong+ niadtong mosulti batok niini.
10 Kay daghan ang rebelyoso, mga tigsultig walay pulos, ug mga maglilimbong, ilabina kadtong nag-ingon nga kinahanglang magpatuli.+
11 Kinahanglan silang pahilomon, kay kining mga tawhana nagdaot sa pagtuo sa tibuok nga mga panimalay pinaagi sa pagtudlog mga butang nga dili nila angayng itudlo, tungod sa ilang kahakog sa materyal nga mga butang.
12 Usa kanila, nga ila mismong propeta,* miingon: “Ang mga Cretanhon bakakon, pintas kaayo nga mga mananap, mga tapolan, hangol ug pagkaon.”
13 Tinuod kana nga pamatuod. Tungod niini mismo, padayon sa paghatag kanilag bug-at nga pagbadlong aron mahimsog sila sa pagtuo,
14 nga dili magtagad sa hinimohimo nga mga estorya sa mga Hudiyo ug sa mga sugo sa mga tawo nga nagsalikway sa kamatuoran.
15 Ang tanang butang hinlo para sa mga tawong hinlo;+ apan sa mga tawong hugaw ug walay pagtuo, walay bisan unsa nga hinlo, kay ang ilang hunahuna ug konsensiya hugaw.+
16 Moingon sila nga nakaila sila sa Diyos, apan ilang gilimod siya pinaagi sa ilang mga buhat,+ tungod kay sila dulumtanan ug dili masinugtanon ug wala uyoni sa pagbuhat sa bisan unsang maayong buhat.
Mga Footnote
^ Literal, “makamaong mamakak.”
^ Literal, “kon dunay tawo nga.”
^ O “dili mangdapat.”
^ O “maayog panghukom.”
^ O “pulong.”
^ O “makatambag.”
^ O “makapahimsog nga; mapuslanong.”
^ O “manalagna.”
