Para Kang Tito 2:1-15
2 Apan ikaw, padayon sa pagsulti subay sa maayo* nga pagtulon-an.+
2 Ang edarang mga lalaki kinahanglang may pagpugong sa kaugalingon, seryoso, maayog panghunahuna, ug lig-on sa pagtuo, gugma, ug paglahutay.
3 Ang edarang mga babaye sab kinahanglang mogawi nga may pagtahod sa Diyos, dili magbutangbutang, dili ulipon sa daghang bino, mga magtutudlo sa maayo,
4 aron makatambag* sila sa batan-ong mga babaye nga higugmaon ang ilang bana, higugmaon ang ilang mga anak,
5 magbaton ug maayong panghunahuna, mahimong putli, kugihan* sa balay, magbaton ug maayong panggawi, magpasakop sa ilang bana,+ aron ang pulong sa Diyos dili mapasipalahan.
6 Sa susama, padayong dasiga ang batan-ong mga lalaki sa pagbaton ug maayong panghunahuna.+
7 Kinahanglang ehemplo ka sa maayong mga buhat sa tanang paagi. Seryosong itudlo kon unsay putli,*+
8 nga maggamit ug maayong* sinultihan nga walay makasaway,+ aron maulawan kadtong mosupak kay walay negatibong* ikasulti kanato.+
9 Sa tanang butang, ang mga ulipon kinahanglang magpasakop sa ilang mga tag-iya,+ nga maningkamot nga pahimut-an sila, dili magtubagtubag,
10 dili mangawat kanila,+ hinuon ilang ipakita nga kasaligan gyod sila, aron sa tanang paagi mas madayeg pa ang pagtulon-an sa atong Manluluwas, ang Diyos.+
11 Kay ang dili hitupngang pagkamaayo* sa Diyos gipadayag na, nga moresultag kaluwasan sa tanang matang sa tawo.+
12 Gibansay ta niini nga isalikway ang pagkadili-diyosnon ug ang kalibotanong mga tinguha,+ magkinabuhi nga may maayong panghunahuna, mosubay sa pagkamatarong, ug magpakitag debosyon sa Diyos samtang nia kita niini nga sistema sa mga butang,*+
13 samtang nagpaabot ta sa makapalipay nga paglaom+ ug sa mahimayaong pagpadayag sa bantogang Diyos ug sa atong Manluluwas, si Jesu-Kristo.
14 Iyang gihatag ang iyang kaugalingon para kanato+ aron ipagawas* kita+ gikan sa tanang matang sa pagkamalapason ug hinloan kita aron mahimong iyang espesyal nga katawhan, nga dasig sa maayong mga buhat.+
15 Padayon sa pagsulti niining mga butanga ug sa pagtambag* ug sa pagbadlong sumala sa awtoridad nga gihatag kanimo.+ Ayaw tugoti nga may motamay nimo.
Mga Footnote
^ O “makapahimsog; mapuslanon.”
^ O “makabansay.”
^ O “mag-atiman.”
^ O posible, “Magtudlo nga may kaputli sa seryosong paagi.”
^ O “makapahimsog nga; mapuslanong.”
^ O “daotang.”
^ Literal, “lukaton; tubson.”
^ O “pagdasig.”
