Zacarias 6:1-15
6 Unya mihangad na sab ko ug nakakita kog upat ka karo nga migawas taliwala sa duha ka bukid, ug ang mga bukid maoy tumbaga.*
2 Sa unang karo, pula ang mga kabayo, ug sa ikaduhang karo, itom ang mga kabayo.+
3 Sa ikatulong karo, puti ang mga kabayo, ug sa ikaupat nga karo, ang mga kabayo puntikpuntik ug sagolsagol ug kolor.+
4 Gipangutana nako ang anghel nga nakigsulti nako: “Unsa na, akong ginoo?”
5 Ang anghel mitubag: “Kana ang upat ka espiritu+ sa kalangitan nga mogawas human sila moatubang sa Ginoo sa tibuok yuta.+
6 Ang karo nga giguyod sa itom nga mga kabayo mopaingon sa yuta sa amihanan;+ ang mga puti mopaingon sa unahan sa dagat; ug ang mga puntikpuntik mopaingon sa yuta sa habagatan.
7 Ang mga kabayo nga sagolsagol ug kolor andam nang molibot sa yuta.” Unya siya miingon: “Lakaw, libota ang yuta.” Ug sila milibot sa yuta.
8 Unya gitawag ko niya ug giingnan: “Tan-awa, ang kasuko ni Jehova sa yuta sa amihanan nawala tungod sa mga kabayo nga nagpaingon sa yuta sa amihanan.”
9 Nakadawat na sab kog mensahe gikan kang Jehova, nga nag-ingon:
10 “Kuhaa kang Heldai, Tobiyas, ug Jedaia ang ilang gidala gikan sa katawhan nga nabihag; ug nianang adlawa, kinahanglang moadto ka sa balay ni Josias nga anak ni Sofonias uban niining mga tawo nga nangabot gikan sa Babilonya.
11 Pagkuhag plata* ug bulawan ug paghimog korona* ug ibutang kini sa ulo sa hataas nga saserdote nga si Josue+ nga anak ni Jehozadak.
12 Ug ingna siya,
“‘Si Jehova sa mga panon nag-ingon: “Ania ang tawo nga ginganlag Turok.+ Siya moturok gikan sa iyang kaugalingong dapit, ug tukoron niya ang templo ni Jehova.+
13 Siya ang magtukod sa templo ni Jehova, ug siya ang modawat sa himaya. Siya molingkod sa iyang trono, ug mahimo siyang hari ug saserdote,+ ug tumanon niya kining duha ka posisyon sa pagpatunghag pakigdait.*
14 Ug ang korona* magsilbing handomanan* para kang Helem, Tobiyas, Jedaia,+ ug Hen nga anak ni Sofonias, diha sa templo ni Jehova.
15 Ug kadtong didto sa layo manganhi ug motabang sa pagtukod sa templo ni Jehova.” Ug kamo mahibalo gayod nga si Jehova sa mga panon ang nagpadala kanako nganhi kaninyo. Ug kining tanan mahitabo kon mamati mo sa tingog ni Jehova nga inyong Diyos.’”
Mga Footnote
^ Iningles, copper.
^ Iningles, silver.
^ O “halangdong korona.”
^ O “ug magkauyon kining duha ka posisyon.”
^ O “halangdong korona.”
^ O “pahinumdom.”
