Dili matino kon unsay gipasabot sa Hebreohanong termino nga gihatagag katumbas nga espeling nga “Harmon” (Am 4:​3, AS, NW, RS), ang pipila ka maghuhubad naghatag ug magkalahi kaayo nga mga hubad sama sa “tapok sa basura” (AT) ug “palasyo” (KJ). Kon ang hubad sa Gregong Septuagint (“ang bukid sa Remman”) mas duol sa orihinal nga Hebreohanong teksto, nan tingali ang “Harmon” nagtumong sa “dakong bato sa Rimon.”​—Huk 20:​45, 47.