Unsa ang Interstitial Cystitis?

SA YANONG pagkasulti, ang cystitis maoy paghubag sa pantog. Mas komon kini diha sa mga babaye kay sa mga lalaki. Apan, adunay daghang matang sa cystitis, nga lainlaig mga hinungdan.

Unsa ang pipila ka komon nga mga simtoma? Ang pag-ihiihi duyog ang lisod ug sakit nga pagpangihi, kahasol sa dihang mangihi, sama sa hilabihang kangutngot. Apan komosta ang laygay nga interstitial cystitis (IC)? Unsay kalainan niini? *

Si Dr. Susan Keay, usa ka eksperto sa maong natad, miangkon: “Ang IC lisod kaayong madayagnos, ug mas lisod pang tambalan.” Siya midugang nga kining sakita “mahimong antoson sa daghang katuigan. Ang IC maoy usa ka balatian nga sakit kaayo, dugay mawala, makapausab sa estilo sa kinabuhi nga mahimong magpadayon sulod sa mga dekada.” Ikasubo, sa dugay nang panahon, daghang doktor ang wala moila niining sakita ug nag-ingon nga kini anaa ra sa hunahuna sa pasyente. Apan, sumala sa giingon sa usa ka doktor, “ang pag-ila nga tinuod ang mga simtoma sa usa ka pasyente pinaagi sa pagdayagnos niana nga IC kasagarang makaayo sa emosyonal nga kahimtang sa pasyente.”

Usa ka taho nag-ingon nga kapin sa 700,000 ang gidaghanon sa mga tawo sa Tinipong Bansa nga dunay IC, “nga labaw ug 50 porsiyento kay sa gitaho kanhi.” Nasabtan na karon nga ang pipila ka lalaki gidayagnos tingali nga dunay sakit sa prostate sa dihang, sa pagkatinuod, ang sakit IC diay. Siyempre, ang sakit nag-apektar sa daghang tawo sa dili direkta nga paagi​—ilabina sa suod nga mga paryente ug uban pa nga nagpuyo ipon niining mga pasyenteha nga halos kanunayng mag-antos sa kasakit. Dayag, ang maong sakit makapamenos sa pagkaepisyente sa tawong nag-antos niana diha sa balay ug sa trabahoan. Sa pagkatinuod, daghan ang kinahanglang moundang pagtrabaho. Ang pagpakigsekso mahimong sakit usab kaayo alang sa pasyente.

Sanglit wala pay tambal, ang paningkamot sa mga doktor natingob diha sa pagpakunhod sa sakit nga mga simtoma. Unsa ang pipila ka paagi sa pagtambal?

Kahupayan, Apan Dili Usa ka Tambal

Ang pangunang paagi sa pagtambal nga gisugyot ni Dr. Grannum R. Sant, sa Tufts University  School of Medicine ug sa New England Medical Center, mao ang paggamit ug mga antihistamine, tricyclic antidepressant, o pentosan polysulfate, nga pagatomaron. *

Ang ubang mga doktor morekomendar sa hydrodistension, nga gihubit sa nag-unang artikulo. Ang matag pagtambal makahatag ug kahupayan sulod sa pipila ka bulan ug posible hangtod sa usa ka tuig. Dayon anaa ang intravesical (sulod sa pantog) dimethyl sulfoxide (DMSO) nga paagi sa pagtambal. Ang DMSO, nga aprobado sa U.S. Food and Drug Administration, makapamenos sa mga simtoma hangtod sa duha ka tuig. Apan, si Dr. Kenneth Peters, usa ka urologist, dunay mga panagana bahin niining paagiha sa pagtambal, tungod kay makapahinabo kini ug grabeng pagtibug-ok sa dugo ug uban pang mga problema.

Ang usa ka di pa dugayng paagi sa pagtambal nga gigamit diha sa eksperimentong mga pagtuon ni Dr. Peters naglangkit sa paggamit sa intravesical Bacillus Calmette-Guerin (BCG). “Ang BCG maoy gipaluya nga matang sa bakterya nga makapahinabog tesis,” siya misulat. Morag moobra kini pinaagi sa pagpalig-on sa sistema sa imyunidad. Ang usa ka eksperimento nagpakita ug 60-porsiyentong klinikal nga reaksiyon niining maong pagtambal. Ang pag-arang-arang sa sakit sa pasyente gibantayan sulod sa kapin sa duha ka tuig. Ang resulta? Si Dr. Peters nag-ingon nga 90 porsiyento niadtong miangay sa maong paagi sa pagtambal “padayong adunay dayag nga pag-arang-arang sa mga simtoma nga sakit nga pagpangihi ug pag-ihiihi.”

Ang ubang mga pasyente mahupayan sa tambal nga Elmiron. Sumala kang Dr. Raymond Hurm, ang tambal “sa pagkatinuod motabang sa pag-alim sa hapin sa pantog.” Nagkinahanglan kinig panahon, apan sumala sa giingon sa usa ka pasyente, ‘sa Elmiron, mas sayon antoson ang akong sakit sa pantog.’

Ang laing paagi sa pagtambal nga gieksperimentohan pa mao ang Cystistat, o hyaluronic acid. “Kining tambala direktang ipasulod sa pantog ug gihunahuna nga moobra pinaagi sa pag-ilis sa depektosong GAG [glucosaminoglycan] nga hapin sa pantog. . . . Ang klinikal nga mga eksperimento nagsugod na karon [1998] sa T.B. Ang pagkaepektibo niini wala pa mahibaloi niining panahona.” Giaprobahan na ang paggamit niini sa Uropa apan wala pa kini maaprobahi sa Tinipong Bansa.

Si Beth Getz, kinsa usa ka lisensiyadong nars ug lider sa usa ka support-group alang sa mga pasyente nga dunay IC, misulat: “Usahay magpanuko ang mga pasyente sa pagpangutana sa mga doktor bahin sa kapiliang mga paagi sa pagtambal . . . , nga naghunahuna nga basin magpasabot kini nga kulang ang naandang pag-atiman nga ilang nadawat. Karon, kadaghanan sa mga urologist nga nagtambal sa mga pasyente nga dunay IC naggamit ug lainlaing mga paagi sa pagtambal, lakip na ang kapiliang mga paagi sa pagtambal, basta kining mga paagiha sa pagtambal dili magpameligro sa pasyente.”

Ang lahi nga paagi sa pagtambal niadtong dunay laygay nga sakit sa bat-ang mao ang pagpalista diha sa usa ka klinika sa panakit. Ang mga paagi sa pagtambal mahimong maglakip sa transcutaneous electrical nerve stimulation, nga gihubit sa nag-unang artikulo; pagsampong sa mga nerbiyos; acupuncture; sikolohikal nga pagtambag; ug mga programa nga magpabalik sa naandang kalihokan.

Ang Pagmata! nakigsulti kang Dr. Peters, nga gikutlo ganina, bahin sa mga suliran sa mga pasyente nga kinahanglang mangihi ug 40 o 50 ka beses kada adlaw. Girekomendar niya ang paggamit sa sacral nerve stimulator, nga makapakunhod sa kasubsob sa pagpangihi ngadto sa mga kaunom kada adlaw. Aron magamit sa usa ka pasyente ang gitawag sa Tinipong Bansa ug InterStim Therapy  nga sistema, usa ka gamayng aparato ang ipasulod sa tiyan. Kini magpadala ug hinay nga koryente ngadto sa sacral nerve, nga nagkontrolar sa pantog.

Ang operasyon, nga giisip ingong kataposang paagi, dili garantiya nga magmalamposon. “Lainlain ang mga resulta sa operasyon sa pantog tungod sa IC,” matod pa ni Dr. Sant. “Daghang pasyente nga nagpakuha sa pantog pinaagi sa operasyon nagpadayon sa pagtaho ug kanunayng pagsakit sa pus-on ug bat-ang, bisan human sa operasyon.” Busa, ang tambag nga gihatag sa mga eksperto mao, Ayaw pagdalidali sa pagpaopera aron kuhaon ang pantog gawas lamang kon kini mao ang kataposang paagi ug human sa mainampingon kaayong pagtimbangtimbang.

Mga Paglaom Alang sa Umaabot

Ang Interstitial Cystitis Association, sa Rockville, Maryland, T.B.A., nag-ingon: “Bisan tuod walay kalagmitan nga ang mga tigpanukiduki makakaplag ug usa ka espesipikong tambal sa pagtabang sa tanang pasyente nga dunay IC, lagmit kaayo nga magkadaghan ang pasyente nga matabangan pinaagi sa pag-ugmad sa bag-ong mga teknik sa pagdayagnos, bag-ong mga kapilian sa pagtambal ug bag-ong mga kombinasyon sa pagtambal. Sa dihang tin-aw nang masabtan ang hinungdan (o mga hinungdan) sa IC, mas dali na natong mahibaloan kon unsay tambal (o mga tambal) niini.” Milyonmilyong pasyente nga dunay IC sa tibuok kalibotan ang malipayng makadungog niana!

[Mga footnote]

[Kahon sa panid 21]

Emosyonal nga Pagpaluyo

Ang mga eksperto nag-ingon nga ang emosyonal nga pagpaluyo sa pamilya, mga higala, ug ubang mga tawo nga dunay IC dako kaayog ikatabang sa pasyente nga dunay IC sa pagsagubang sa maong balatian. Ug ang mga pasyente nga nagtuon bahin sa ilang sakit ug nagpakitag kaikag sa pag-atiman sa ilang kaugalingon may purohan nga mas moarang-arang.

[Kahon sa panid 22]

Mga Pagkaon nga Angayng Likayan

Bisan tuod walay klinikal nga siyentipikanhong ebidensiya nga dunay kalabotan ang pagkaon sa IC, daghang doktor ug mga pasyente ang nakamatikod ug pipila ka kalambigitan. Si Dr. Kenneth Peters, usa ka urologist, nag-ingon nga ang ubang mga pasyente sensitibo sa pipila ka pagkaon ug nga ang matag usa kinahanglang magtimbangtimbang kon unsang mga pagkaon ang makapasamot sa mga simtoma. Siya nagsugyot nga ang caffeine ug alkoholikong ilimnon kinahanglang likayan. Ang mga tamates ug mga prutas nga dugaon morag makadaot usab sa pasyente nga dunay IC. Apan, hinungdanon nga ang pasyente adunay lainlain ug maayong pagkabalanse nga pagkaon. Ang ubang mga pasyente nga dunay IC nagtaho nga dili kaayo nila bation ang mga simtoma kon mokaon sila ug kan-on, patatas, pasta, mga utanon, karne, ug manok. Dugang pa, pinaagi sa pag-inom ug daghang tubig, gipalayaw sa pasyente ang asido diha sa ihi ug busa dili kaayo makasamad sa bungbong sa pantog.

Ang mosunod maoy dili-kompletong listahan sa mga pagkaon nga likayan.

Abokado

Apricot

Aslom nga krema

Aspartame

Atay

Citric acid

Cranberry/duga

Dressing sa ensalada

Ginamos

Giproseso nga mga karne/isda

Gitan-ogan nga keso

Granada

Halang nga mga pagkaon

Ilimnong may karbonato

Karnenorte

Linutong bihod

Liso sa fava

Liso sa lima

Mansanas

Mayones

Melon

Nectarine

Nitrate/nitrite

Nut

Peach

Pinya

Plum

Rhubarb

Saccharine

Saging

Sibuyas

Strawberry

Suka

Tabako

Tinapay nga gikan sa rye

Tinapay nga hinimo sa aslom nga minasa

Tokwa

Toyo

Tsa

Tsokolate

Ubas

Way sustansiyang pagkaon

Yogurt

[Credit Line]

Urologic Nursing, Abril 2000, Tomo 20, Numero 2