Ezera 5:1-17

  • A-Yunda yaputuka cheka mulimo wa kutungulula tembele (1-5)

  • Mukanda uze Tatenaia atumine kuli mwanangana Dariu (6-17)

5  Kulutwe, profeta Hagaia ni profeta Zekaria mujikulu wa Ido, yaprofeteza kuli A-Yunda waze apwile mu Yunda ni mu Yerusaleme, mu jina lia Zambi ya Izalele yoze wapwile hamwe no. 2  Chocho Zorobabele, mwana wa Salatiele ni Yeshua mwana wa Jozadake, yaputuka mulimo wa kutungulula zuwo lia Zambi mu Yerusaleme. Aprofeta ja Zambi kapwile hamwe no ni kwakwasa. 3  Ha matangwa jacho Tatenaia, nguvulu wa mu chifuchi cha ku chitokelo cha sali lia Lwiji Ufrateze, Shetare-Bozena ni akwa-milimo ni akwo yahula ngwo: “Iya wanutuma kutunga zuwo lino ni kumanununa yikalakala yamo?” 4  Ayo yahula nawa ngwo: “Malunga wano analingi mulimo uno majina jo aya?” 5  Alioze Zambi te kakufunga* makulwana a mu Yunda, niumwe yoze wakwikile wakuhi ndo muze Dariu te matambula lusango ni kutuma cheka nawa mukanda hakutwala ku chikuma chacho. 6  Uno uli mukanda uze Tatenaia, nguvulu wa mu chifuchi cha ku chitokelo cha sali lia Lwiji Ufrateze, Shetare-Bozena ni akwa-milimo ni akwo, e mihato a nguvulu a ku chifuchi cha ku chitokelo cha sali lia Lwiji Ufrateze atumine kuli Mwanangana Dariu. 7  Yamutumina mukanda unambe ngwo: “Kuli Mwanangana Dariu: “Tunanumeneka, mwanangana! 8  Mwanangana, tunazange nunyingike ngwenu, twayanga mu mbonge ya Yunda, ku zuwo lia Zambi munene lize anatungulula ni mawe anene-anene ni mapaya waze anase ku yikalakala. Mulimo wacho kanaulingi ni uwahililo, chikwo nawa, unende kawashi-washi kulita ni tachi jo. 9  Chocho, yituhula makulwana jo ngwetu: ‘Iya wanutuma kutunga zuwo lino ni kumanununa yikalakala yamo?’ 10  Yitwahula nawa majina jo hanga tuhase kunulweza ni kunusonekena hakutwala kuli malunga waze anasongwela mulimo. 11  “Lino lie kumbululo atuhele ngwo: ‘Tuli tuvumbi ja Zambi wa mu malilu ni hashi, tunatungulula zuwo lize atungile ha miaka yinji kunyima, lize atungile ni kuhwisa kuli mwanangana munene wa mu Izalele. 12  Alioze, amu yisemi jetu avulumwine kuli Zambi wa mu malilu, iye yaakunjika ku moko ja Nabukanezore, Ka-Kaletea, Mwanangana wa mu Babilonia yoze wapuzwile zuwo lino, ni kutwala atu ku undungo mu Babilonia. 13  Mba ha mwaka utangu wa kuyula cha Siru Mwanangana wa mu Babilonia, Mwanangana Siru yahana shimbi hanga zuwo lia Zambi lipwe kutungulula. 14  Chikwo nawa, Mwanangana Siru yachiza mu tembele ya ku Babilonia yikwata ya oru ni ya prata ya mu zuwo lia Zambi, yize Nabukanezore achijile mu tembele ku Yerusaleme ni kuyitwala mu tembele ku Babilonia. Yikwata yacho yayihana kuli umwe lunga avuluka ngwo, Sheshabazare* yoze Siru atongwele hanga apwe nguvulu. 15  Siru yamba kuli iye ngwenyi: “Mbata yikwata yino, yako uyise mu tembele ku Yerusaleme. Zuwo lia Zambi lipwe kutungulula ha chihela haze liapwile chitangu.” 16  Kashika, Sheshabazare yeza, yasa fundamentu ya zuwo lia Zambi mu Yerusaleme; zuwo liacho aputukile kulu kulitunga, ndo haliapwila kanda lichihwa.’ 17  “Haliapwila nyi muchipemena Mwanangana, hengwolenu mu mushete wa upite wa wanangana ku Babilonia hanga numone nyi mwanangana Siru kahanyine shimbi yakutungulula zuwo lia Zambi ku Yerusaleme, mba nututumine kumbululo hakutwala ku chikuma chino.”

Footnotes

Chize Alisonekene, “Meso ja Zambi kapwile hali.”
Yono kota mwe Zorobabele yoze anatongola ha Ezera 2:2 ni Ezera 3:8.