Ezera 7:1-28
7 Kulutwe lia yuma yino mu wanangana wa Artasherke, Mwanangana wa Persia, Ezera yahiluka. Iye kapwile mwana wa Seraia, mwana wa Azaria, mwana wa Hilekia,
2 mwana wa Shalume, mwana wa Zadoke, mwana wa Ahitube,
3 mwana wa Amaria, mwana wa Azaria, mwana wa Meraiote,
4 mwana wa Zerahia, mwana wa Uzi, mwana wa Mbuke,
5 mwana wa Abishua, mwana wa Finehase, mwana wa Eleazare, mwana wa Arone, sasendote wa lutwe.
6 Ezera kakatukile ku Babilonia. Iye kapwile longeshi ya shimbi yoze te unanyingika kanawa Shimbi ya Mose, yize Yehova Zambi ya Izalele ahanyine. Kwoko lia Yehova, Zambi yenyi, liapwile hali iye, kashika mwanangana amuhele yeswe yize echile.
7 Amwe A-Izalele, asasendote, A-Levi, njimba, akwa-kufunga mapito ni tuvumbi a mu tembele, yaya ku Yerusaleme ha mwaka wamuchishimbiali wa kuyula cha Mwanangana Artasherke.
8 Ezera kahetele mu Yerusaleme ha kakweji wamuchitano, ha mwaka wamuchishimbiali wa mwanangana.
9 Ha tangwa litangu lia kakweji mutangu, iye yakatuka ku Babilonia yaheta ku Yerusaleme ha tangwa litangu lia kakweji wamuchitano, mumu kwoko lia Zambi yenyi, liapwile hali iye.
10 Ezera kaluliekele mbunge yenyi hanga ahengwole Shimbi ja Yehova ni kujikaula, ni kulongesa yiyulo yamo ni upatwilo mu Izalele.
11 Uno we mukanda uze Mwanangana Artasherke ahanyine kuli Ezera, sasendote, longeshi wa shimbi, mukwa-yinyingi ya shimbi ja Yehova ni yiyulo yenyi kuli A-Izalele ngwo:
12 * “Artasherke, mwanangana wa mianangana, kuli Ezera sasendote ni longeshi wa shimbi ya Zambi wa mu malilu: Ngunakumeneka.
13 Nahana shimbi yize yinatayiza A-Izalele eswe waze ali mu wanangana wami, asasendote jo ni A-Levi hanga aye ni yena ku Yerusaleme, nyi maazanga.
14 Mumu yena kakutuma kuli mwanangana ni akwa-yiyulo jenyi shimbiali hanga utale nyi Shimbi ya Zambi ye, yize yili ku moko je kanayikaula mu Yunda ni mu Yerusaleme.
15 Chikwo nawa, watamba kumbata prata ni oru yize mwanangana ni akwa-yiyulo jenyi ahana ni mbunge yeswe kuli Zambi ya Izalele, yoze uli mu Yerusaleme,
16 hamwe ni prata ni oru yize mutambula* mu mbonge yeswe ya Babilonia, ni yawana yize atu ni asasendote makahana ni mbunge yeswe ku zuwo lia Zambi ye mu Yerusaleme.
17 Mbongo jacho je mukalanda najo ngombe, pembe ni mapanga ni milambu ya mbuto ni vinyu yize mukalambula ha chilumbilo ku zuwo lia Zambi ye, ku Yerusaleme.
18 “Prata ni oru yize muyisalaho, yena ni mandumbu je munuhasa kulinga nayo yize munuzanga, kulita ni upale wa Zambi yenu.
19 Yikwata yeswe yize makwaha yakulinga nayo milimo mu zuwo lia Zambi, watamba kuyihana kuli Zambi ye ku Yerusaleme.
20 Yuma yikwo yize muzanga kusa mu zuwo lia Zambi ye, mukayilanda ni mbongo ja mu mushete wa wanangana.
21 “Yami Mwanangana Artasherke, ngunahane shimbi kuli atu eswe akwa-kufunga upite a ku chifuchi cha chitokelo sali lia Lwiji Ufrateze hanga ahane kuli Ezera, sasendote, longeshi wa Shimbi ya Zambi wa mwilu, cheswacho chize meta.
22 Chipwe 100 wa talentu* ja prata, 100 wa njongo* ja tiliku, 100 wa mbate* ja vinyu, 100 wa mbate ja maji a olevwe ni mungwa weswawo meta.
23 Cheswacho chize Zambi wa mu malilu matuma hakutwala ku zuwo lia Zambi wa mu malilu, akachilinge ni zango hanga ufwatulo wenyi uchine kwiza ha chiyulo cha mwanangana ni kuli ana jenyi.*
24 Nyingikenu nawa ngwenu, kunwatambile kwita lijimu, milambu chipwe mwombo* kuli asasendote, A-Levi, njimba, kuli akwa-kufunga mapito, kuli tuvumbi a mu tembele* hanji kuli mutu mweswawo yoze malinga milimo ku zuwo lino lia Zambi.
25 “Kashika, yena Ezera, kulita ni mana waze Zambi ye akuhele,* tongola ngaji ni akwa-kuyula, chekwamba, waze ananyingika shimbi ja Zambi ye hanga ayule atu eswe waze ali mu chifuchi cha ku chitokelo sali lia Lwiji Ufrateze. Shimbi jacho, nwatamba kujilongesa kuli eswe waze kajinyingikine.
26 Mweswawo yoze malituna kwononokena Shimbi ya Zambi ye ni shimbi ya mwanangana, katamba kumusopesa kawashi-washi hanga amushihe hanji kumutuma ku undungo, kumufwetesa mbongo hanji kumusa mu zuwo lia ususu.”
27 Yehova, Zambi ya tulamba twetu afumane, yoze wasa mu mbunge ya mwanangana nyonga lia kululieka zuwo lia Yehova mu Yerusaleme!
28 Mumu lia utu wenyi wa zango hali yami, kangukwasa kupwa ni utayizo wa mwanangana, wa akwa-yiyulo jenyi ni akwa-lutwe a ndundo a mwanangana. Amu kwoko lia Yehova, Zambi yami, liapwile hali yami, yingupwa ni hamu,* yingukungulula akwa-lutwe* ja Izalele hanga aye ni yami.
Footnotes
^ Ezera 7:12 ndo 7:26 chitangu kausonekene mu limi lia Arame.
^ Chize Alisonekene, “mukawana.”
^ Talentu yimuwika te yakulema 34.2 kg. Tala Apendice B14.
^ Njongo yimuwika te yakumbata 220 a litru. Tala Apendice B14.
^ Mbate yimuwika te yakumbata 22 a litru. Tala Apendice B14.
^ Ana ja mwanangana.
^ Lijimu lize mutu akufweta mba amupalikise ha chau hanji mu jila.
^ Hanji “A-Netinime.” Chize Alisonekene, “kuli waze ahanyine.”
^ Chize Alisonekene, “kulita ni mana a Zambi ye, waze ali mu moko je.”
^ Hanji “yingutakama.”
^ Chize Alisonekene, “mitwe.”
