Nehemia 2:1-20

  • Nehemia yamutuma ku Yerusaleme (1-10)

  • Nehemia Yahengwola yikalakala ya mbonge (11-20)

2  Ha kakweji wa Nisane,* ha mwaka 20 wa kuyula cha mwanangana Artasherke, iye yazanga kunwa vinyu, yingumutwalilayo ngwe chizechene te nakulinga. Alioze, alize liapwile tangwa litangu lize nasolokele ni chinyengo kumeso jenyi. 2  Kashika, mwanangana yanguhula ngwenyi: “Yena kuwayijile mba mumu liaka unanenganyana chize? Chino muchihasa kupwa wika chinyengo cha ku mbunge.” Chocho yingwivwa woma unji. 3  Yingukumbulula mwanangana ngwami: “Vulie mwanangana!* Kuchi chichi kwivwa chinyengo se limbo liami kuze afunjile tulamba twami halipuzula ni ye yajilo yalio hayocha ni kahia?” 4  Mwanangana yanguhula ngwenyi: “Yika unazange kwita?” Hazehene yingulemba kuli Zambi wa mu malilu. 5  Chocho yingukumbulula mwanangana ngwami: “Nyi muchilita, nyi muchipemena mwanangana, ngutumenu ku Yunda mu mbonge yize anakafunjila tulamba jami hanga nguyitungulule.” 6  Mba mwanangana, yoze te unatwama ni mwazovu wenyi, yanguhula ngwenyi: “Matangwa angahi mulinga mu wenyi, chikwo nawa, tangwa lika mufuna?” Chocho mwanangana yatayiza kungutumako, mba yingumulweza mashimbu waze te mungulinga. 7  Yingulweza nawa mwanangana ngwami: “Nyi muchinupemena, ngwehenu mikanda yize mungukahana kuli manguvulu a mu sali lia Lwiji Ufrateze hanga akangweche ngupalike ni kuheta kanawa ku Yunda, 8  ni mukanda uze munguhana kuli Asafwe, kalayi ka Usaki wa Wanangana hanga akangwehe mitondo ya manguji, mikambo ya yajilo ya zuwo lia Zambi, ya yipanga ya mu mbonge ni ya zuwo lize mungukatwama.” Mba mwanangana yangwaha yize namwichile, mumu Zambi wapwile hamwe ni yami. 9  Chocho yinguheta mu sali lia Lwiji Ufrateze, mba yinguhana kuli manguvulu mikanda yize mwanangana anguhele. Mwanangana kanguhele nawa tupitau a maswalale ni akwa-kwendesa tuvwalu. 10  Muze Sambalate Ka-Horone ni Tobia kapitau Ka-Amone achivwile, yaapihilila chinji ha kunyingika ngwo, kweza umwe mutu hanga akwase A-Izalele. 11  Chocho yinguheta mu Yerusaleme, yingutwamamo matangwa atatu. 12  Mba ha ufuku yingulaula, yami ni malunga amwe, alioze chalwezele niumwe yize Zambi azangile hanga ngulinge mu Yerusaleme, chakayile ni yimuna eka, nayile wika ni chimbulu yoze te ngunendela. 13  Yingutuhuka ha ufuku ku Chikolo cha Chikulo, yingupalika ku Shima lia Lunoka Munene ni ku Chikolo cha Mulumba wa uto. Yinguhengwola yikalakala ya Yerusaleme yize te hiyapuzuka, ni yikolo yamo yize yawemene ni kahia. 14  Yinguhiana ndo ku Chikolo cha Fuji lia Meya ni ku Chitende cha Meya a Mwanangana, alioze te kushi jila yize chimbulu yoze te ngunendela mapalikila. 15  Kashika ha ufuku weswe, yingununga ni kukanduka chikulo ni kutala yipanga ya mbonge, mba yinguhiluka mu jila yize yene, yingunjila nawa mu mbonge ku Chikolo cha Chikulo. 16  Mihato a nguvulu kakanyingikine kuze nayile chipwe yize te ngunalingi, mumu te kanda nguchilweza chuma nichimwe kuli A-Yunda, chipwe kuli asasendote, alemu, mihato a nguvulu ni akwa-milimo akwo. 17  Mba yingwalweza ngwami: “Talenu kapinda munene yoze tuli nenyi. Yerusaleme hiyapuzuka ni yikolo yamo hanayocho ni kahia. Kashika tweyenu tutungulule yipanga ya Yerusaleme hanga tuhwise sau lino.” 18  Kusulaho, yingwalweza chize kwoko lipema lia Zambi yami liapwile hamwe ni yami ni yize mwanangana angulwezele. Kashika o yamba ngwo: “Tuyenu kawashi-washi hanga tuputuke mulimo wa kutungulula!” Hachino, yalitakamisa umwe ni mukwo hanga aputuke mulimo. 19  Alioze, muze Sambalate Ka-Horone, ni Tobia kapitau Ka-Amone, ni Ngesheme Ka-Arabia achivwile, yaputuka kutuhepwisa ni kutulelesa ha kwamba ngwo: “Yika yenu nunalingi? Nunalimika ni mwanangana nyi?” 20  Mba yingwakumbulula ngwami: “Zambi wa mwilu kumatuwahisa, yetu tuli tuvumbi jenyi, kashika mutuputuka mulimo wa kutungulula, alioze yenu kunushi chihinga, chipwe ulite, chipwe chiyulo nichimwe mu Yerusaleme.”

Footnotes

Tala Apendice B15.
Chize Alisonekene, “Miaka yenu yiliwezele.”