Nehemia 8:1-18

  • Kutanga cha mukanda wa Shimbi ni kuulumbunwina atu (1-12)

  • Yalinga Chiwanyino cha Yisakila (13-18)

8  Atu eswe yatayiza kulikungulula mu lwaza kulutwe lia Chikolo cha Meya. Ayo yalweza Ezera longeshi ya shimbi hanga anehe mukanda wa Shimbi ya Mose uze Yehova ahanyine kuli A-Izalele. 2  Mba ha tangwa litangu lia kakweji wamuchishimbiali, Ezera sasendote yeza ni mukanda wa Shimbi kumeso ja chikungulwila, haze hapwile malunga, mapwo ni eswe waze ahashile kuwana ulumbunwiso. 3  Iye yautanga ni liji mwilu mu lwaza kulutwe lia Chikolo cha Meya, chize chimene ndo tangwa ha muchima kumeso ja malunga, mapwo ni eswe waze ahashile kuwana ulumbunwiso. E atu yapanjika kanawa kutanga cha mukanda wa Shimbi. 4  Ezera longeshi ya shimbi te kanamana ha chitamba cha mitondo chize atungile mumu lia tangwa liacho, sali lienyi lia utata, kwamanyine Matitia, Shema, Anaia, Uriya, Hilekia ni Maseia; mba sali lienyi lia umama kwamanyine Pedaia, Mishaele, Malekia, Hashume, Hashabadana, Zekaria ni Meshulame. 5  Ezera yazulula mukanda kumeso ja atu eswe, iye te kanamana ha chitamba. Muze azulwile mukanda, atu eswe yakatuka hanga amane. 6  Ezera yahalisa Yehova, Zambi wamwenemwene, Zambi munene, mba atu eswe yakumbulula ngwo: “Amene!* Amene! Chikwo nawa yazundula moko jo, yafulamana kumeso ja Yehova ni kumuwayila. 7  Mba Yeshua, Mbani, Sherebia, Yamine, Akube, Shabetai, Hodia, Maseia, Kelita, Azaria, Jozabade, Hanane ni Pelaia e A-Levi, yalumbununa Shimbi kuli atu waze te anamana. 8  Ayo yanunga ni kutanga mukanda wa Shimbi ja Zambi wamwenemwene ni liji mwilu ni kujilumbununa kanawa ni kukwasa atu hanga awane ulumbunwiso wa yize te anaatangila. 9  Nehemia yoze te wakuyula ha mashimbu jacho, ni sasendote Ezera longeshi ya Shimbi ni A-Levi waze te analongesa atu, yamba kuli atu eswe ngwo: “Tangwa lia musono lili lisandu kuli Yehova Zambi yenu, kanda nulinyenga, chipwe kulila.” Mumu atu eswe te kanalila ha kwivwa maliji a Shimbi. 10  Iye yamba kuli ayo ngwenyi: “Yeenu nulie kulia chipema ni kunwa yuma yayekemena, hanenu kulia kuli waze keshi nacho; mumu tangwa lino lili lisandu kuli Mwene wetu. Kanda nulinyenga, mumu uwahililo uze wakukatuka kuli Yehova we wakunwaha tachi.”* 11  Mba A-Levi yaholesa atu eswe ni kwalweza ngwo: “Kanda nulila, mumu tangwa lino lili lisandu. Kanda nunenganyana.” 12  Chocho atu eswe yaya hanga alie ni kunwa; yatumina atu akwo kulia, yawahilila chinji, mumu maliji waze aalwezele yaalumbunuka. 13  Ha tangwa liamuchiali, akwa-lutwe a mu minyachi ya atato hakachi ka atu eswe ni asasendote ni A-Levi, yalikungulula kuli Ezera longeshi ya shimbi hanga anyingike kanawa maliji a Shimbi. 14  Chocho, yawana mu mukanda wa Shimbi yize Yehova ahanyine kupalikila muli Mose, mwakusoneka ngwo A-Izalele te katamba kutwama mu yisakila ha mashimbu a chiwanyino cha kakweji wamuchishimbiali, 15  ni kwambujola mu mambonge jo eswe ni mu Yerusaleme ngwo: “Yeenu ku milundu nutete mitango ya olevwe ni ya olevwe wa mu yambu, ya miluta, ya mingaji ni ya mitondo yikwo hanga nutunge yisakila ngwe chize chinasonewa.” 16  Chocho e atu yaya, yaneha mitango hanga atunge yisakila, mutu ni mutu ha fulumba lia zuwo lienyi, mu yiize yenyi, mu yiize ya zuwo lia Zambi wamwenemwene, ha lwaza wa Chikolo cha Meya ni ha lwaza wa Chikolo cha Eframe. 17  Chikungulwila cheswe chize chakatukile mu undungo yichitunga yisakila ni kutwamamo. A-Izalele te kanda achilinga kama chiwanyino cha mutapu au chize ha matangwa ja Yoshua mwana wa Nune ndo ha tangwa liacho, kwapwile uwahililo unji. 18  Chize ha tangwa litangu lia chiwanyino ndo ha tangwa liakasula, te kakutanga Shimbi ya Zambi wamwenemwene. Ayo yalinga chiwanyino ha matangwa shimbiali, mba ha tangwa liamuchinake yalikungulula hamuwika, ngwe chize chasonewene mu Shimbi.

Footnotes

Hanji “Chochene!”
Chize Alisonekene, “mumu tachi jenu jineza ku uwahililo wa Yehova.”