Uputukilo 33:1-20

  • Yakomba yaliwana ni Esau (1-16)

  • Yakomba yaya ku Shekeme (17-20)

33  Yakomba yahetula meso, yamona Esau kaneza hamwe ni atu 400. Yahandununa ana, amwe yaahana kuli Liya, eka yaahana kuli Rakele, akwo yaahana kuli ngamba aali a mapwo. 2  Yasa ngamba a mapwo ni ana jo kulutwe, Liya ni ana jenyi yakaula, mba Rakele ni mwanenyi Yosefwe yasulaho. 3  Chocho, yapalika kulutwe lio, yafulamana hashi yisuho shimbiali muze te anakundama kuli yayo. 4  Alioze, Esau yazomboka yaya ni kulitakana nenyi, yamusambilila, yamwaha mbeju, chocho ayo eswe yaputuka kulila. 5  Muze Esau hahetula meso, yamona mapwo ni ana, yamuhula ngwenyi: “Wano ali ni yena aya?” Yakomba yakumbulula ngwenyi: “Kali ana waze Zambi angwaha yami kavumbi kenu.” 6  Ngamba a mapwo yakundama ni ana jo yafulamana. 7  Liya ni ana jenyi no yakundama yafulamana, mba Yosefwe ni Rakele no yakundama yafulamana. 8  Esau yahula ngwenyi: “Mumu liaka wangutuminanga atu waze nalitakana no ni yimuna?” Yakomba yamukumbulula ngwenyi: “Hanga ngupwe ni utayizo wenu mwene wami.” 9  Esau yamba ngwenyi: “Nguli ni yikumba yinji mwana-kwetu. Twama ni upite we.” 10  Alioze, Yakomba yamba ngwenyi: “Ka, lisesa. Nyi napwa ni utayizo wenu, tayizenu kama chawana cha ku kwoko liami. Nayineha hanga ngunumone. Muze namona meso jenu, chapwa ngwe namona meso ja Zambi, mumu nwangutambula kanawa. 11  Lisesa, tayizenu kama chawana chize nanunehena, mumu Zambi kangukwasa ni kungwaha yuma yeswe yize ngulinayo.” Yanunga lume ni kwita kuli Esau ndo muze atayijile. 12  Mba Esau yamba ngwenyi: “Tuyenu, ngweche yami ngupalike kulutwe.” 13  Alioze, Yakomba yamba ngwenyi: “Mwene wami nunanyingika ngwenu, ana* kalela. Chikwo nawa, ngunende ni mapanga ni ngombe waze anapapisa. Nyi mutwendesa fuji-fuji chipwe tangwa limuwika, eswe mafwa. 14  Lisesa mwene wami, tetekelenu, alioze yami mungwiza hakehe-hakehe kulita ni kwenda cha yimuna ni twanuke waze nguli no, ndo haze munguhetela ku Sere kuze nuli yenu mwene wami.” 15  Esau yamba ngwenyi: “Lisesa, tayiza kama ngukuhichikile amwe a kuli ngamba jami.” Yakomba yamba ngwenyi: “Kanda nulipikala, kupwa ni utayizo wenu chinakumbana mwene wami.” 16  Chocho ha tangwa liacho, Esau yahiluka ku Sere. 17  Yakomba yaya ku Sukote kuze atungile zuwo lienyi ni kutunga matanga a yimuna. Kashika alukile chihela chacho jina ngwenyi, Sukote.* 18  Muze akatukile ku Panda-narame, Yakomba yaheta kanawa mu mbonge ya Shekeme, mba yasa chilombo hakamwihi ni mbonge. 19  Chihela chize asele chilombo, yachilanda kuli ana ja Hamore tato ya Shekeme ha ndando ya mbongo 100. 20  Yatungaho chilumbilo, yachiluka jina ngwenyi, Zambi, Zambi wa Izalele.

Footnotes

Hanji “achili twanuke.”
Lize linalumbunuka ngwo, “Mbalaka, Yiswamo.”