1 Corintios 15:1-58
15 Mau awara ãbarã, mʉʉba machimaa kĩrababiai chi beɗea bia Jesús ʉ̃rʉbena mʉʉba machimaa jaradeaɗa. Mau beɗea machiba mʉʉɗebena kuitaasiɗau mauɗe ãrea ijãa panuu.
2 Mʉʉba jaradeaɗa biawãra ijãa panuubʉrã, Dachi Akõreba karibai. Makawãebʉrã, machiba bari ijãasiɗau.
3 Mʉʉba chi aude biꞌia ɓuu machimaa jaradeasii, ara mʉʉba kuitaaɗa kĩra. Mau naubʉ: Cristo dachi kachirua kakua biusii Dachi Akõre beɗeaɗe ɓʉ kuɓuu kĩra.*
4 Ichi jau ɓusiɗau, maabae ewari õbeaɗe biuɗa baɗa chokae jiradusii Dachi Akõre beɗeaɗe ɓʉ kuɓuu kĩra.*
5 Chokae jiradusiiɗe Pedromaa unubisii.* Mawãare ichiba 12 jʉrʉ adauɗarãmaa unubiasii.
6 Mau maaɗakare ãbarã 500 araa ãbua panuumaa unubiasii. Ãchiɗebena chi nuree biusiɗau maamina ãrea wabiɗa chokae panuu.
7 Mau 500 ãbarãba Jesús unupeɗaaɗakare Santiagomaa unubisii.* Mau maaɗakare joma ichiba bʉiɗarãmaa unubiasii.
8 Kaaɗeare mʉʉmaa unubisii. Mʉ chi warr bai naeɗe adauɗa kĩra maka unubisii.*
9 Biawãra chi Jesucristoba bʉiɗaɗebena mʉ chi aude kaebeu nii. Ẽbẽrarã Dachi Akõreɗerã kachirua waui baita wãraa ɓuasiiɗeeba biꞌia ɓuwãema ẽbẽrarãba mʉ ichiba bʉiɗa jaraɗai.
10 Maamina Dachi Akõreba ichi sõbiaɗeeba mʉ ɓusii Jesucristoba bʉiɗa ɓuamera. Ichiba mʉ bari maka ɓuubasii. Maumaarã joma waabenarã chi Jesucristoba bʉiɗarã audeara mʉʉba ichi baita aude wau ɓuu. Maamina ara michiɗeeba maka wauwẽa ɓuu. Dachi Akõréburu ichi sõbiaɗeeba mʉ aiɗa ɓuu maka waumera.
11 Waabenarã Jesusba bʉiɗarãba ichi ʉ̃rʉbena jaradea panuubʉrã maebʉrã mʉʉba jaradea ɓuubʉrã, araɓauɗe jaradea panuu. Mauɗe machiba ara mau beɗea ijãasiɗau.
Ãbarã biupeɗaaɗa chokae jiraduɗai ʉ̃rʉbena
12 Daiba Cristo chokae jiraduɗa ʉ̃rʉbena jaradeabadau. Mau ¿saka waabenarã machiɗebenaba biupeɗaaɗa chokae jiraduɗaabai a panuma?
13 Biupeɗaaɗa chokae jiraduɗawẽebʉrã, mauba jara ɓuu Cristo siɗa chokae jiraduubasii.
14 Cristo chokae jiraduubasiibʉrã, makarã daiba bari jaradea panuu mauɗe machiba ichiɗe bari ijãa panuu.
15 Cristo chokae jiraduubasiibʉrã, Dachi Akõreba ichi chokae jiradubisii aaduuɗe daiba Dachi Akõre ʉ̃rʉbena setaa jara panuu. Biawãra biupeɗaaɗa chokae jiraduɗawẽebʉrã, mauba jara ɓuu Cristo siɗa chokae jiraduubasii.
16 —.
17 Cristo chokae jiraduɗawãe basirã, machiba ichiɗe bari ijãa panaɗai basii mauɗe wabiɗa kachiruaɗe panaɗai basii.
18 Makarã joma Cristoɗe ijãabadaurã biupeɗaaɗa wãꞌãesiɗau.
19 Dachiba Cristoɗeeba nau iujã́ɗeburu biꞌia nureaɗai kʉ̃risia panuubʉrã, jomaurã audeara miichuburi nuree.
20 Maamina Dachi Akõreba biawãra Cristo biu ɓuaɗaɗebena chokae jiradubisii. Biupeɗaaɗaɗebena ichi chi naa chokae jiraduɗabʉ. Maka Dachi Akõreba unubisii joma ichiɗirã siɗa biawãra chokae jiraduɗai.
21 Ẽbẽra aɓaba kachirua wauɗa kakua dachi biuɗai. Ara mau kĩra ẽbẽra aɓaba biꞌia wauɗa kakua dachi chokae jiraduɗai.
22 Joma Adanɗebena neepeɗaaɗaɗeeba biubadau. Ara mau kĩra Cristoɗeeba ichiɗirã joma chokae panaɗai.
23 Cristo naa chokae jiradusii. Ichi waya neeruuɗe ichiɗirã chokae jiraduɗai.
24 Kaaɗebena ewariɗe Cristoba jai kachiruarã jaradea ua ɓuabadaurã, jai kachiruarã mechiurã mauɗe jai kachirua meserãa nuree joma poyaai. Maabae ichiɗirã ichi juaɗe nuree Dachi Bajãaɗebena Akõremaa deai.
25 Biawãra Cristo jomaurã Mechiu ɓuai ɓuu aɓa joma ichi kĩramaabadaurã poyaaruuɗaa.*
26 Mau joma poyaapeɗa chi kaaɗebena kĩramaabarii, dachi biubarii, ichiba mau wãꞌãebii,
27 Dachi Akõre beɗeaɗe jara ɓuuɗeeba: «Bichiba joma ichi juaɗe ɓusii».* «Joma Cristo juaɗe ɓusii» a ɓumina biꞌia kuitaa panuu Dachi Akõreba ara ichi Cristo juaɗe ɓuubasii. Dachi Akõréburu joma Cristo juaɗe ɓusii.
28 Dachi Akõre Warr Cristoba joma poyaasiiɗe ichi Dachi Akõre juaɗe ɓeei Dachi Akõreba joma ichi juaɗe ɓuɗa kĩra. Maka Dachi Akõreba joma ichi juaɗe uru ɓuai.
29 Biupeɗaaɗa chokae jiraduɗakaubʉrã, ¿sakãe chi nuree biupeɗaaɗa kakau boro ea panuma? Dachi Akõreba biupeɗaaɗa chokae jiradubiawẽebʉrã, ¿sakãe maarã kakua boro eaɗaima?*
30 Mauɗe biupeɗaaɗa chokae jiraduɗawẽebʉrã, ¿dai sakãe Jesucristo beɗea baita ewaricha kachiruaɗe ãrea biꞌiwãe panuu?
31 Ãbarã, machiba Dachi Mechiu Jesucristoɗe ijãa panuu baita mʉ biawãra kĩrajʉʉ ɓuu. Biawãra jaraaruu: ewaricha kʉ̃risia ɓuu ẽbẽrarãba mʉ chi Jesús beɗea kakua beaɗai.
32 Éfeso puuruɗe Dachi Akõre beɗea jaradeai baita mʉ ãrea biꞌiwãe ɓuasii ãnimara kachirua nuree ome chĩo ɓuu kĩra.* Biupeɗaaɗa chokae jiraduɗaabaibʉrã, ¿mʉ ãrea biꞌiwãe ɓuasiiɗeeba kãare biꞌia adausma? Biawãra dachi chokae jiraduɗaabaibʉrã, biꞌia ɓuu wauɗai waabenarãba jarabadau kĩra: «Biꞌia koɗai, itua doɗai nu biuɗaiɗeeba».*
33 Ida setaa kũruabirã́sturu. Machi kachirua waubadaurã ome ãbua nibaaduubʉrã, maarãba machi biꞌia nibabadau kachirua babiɗai.
34 Jipa kʉ̃risiásturu. Kachirua waa waurã́sturu. Waabenarã chi nuree machiɗebenaba Dachi Akõre adua nuree. Mauɗeeba machi peraɗai panuu.
Ãbarã chokae jiraduuduuɗe ãchi kakua saka ɓuai ʉ̃rʉbena
35 Aɓauba iɗii ɓuẽka: «¿Biupeɗaaɗa saka chokae jiraduɗaima? ¿Ãchi kakua saka nureaɗaima?»
36 ¡Chi maka iɗi ɓuu kʉ̃risiaswãe nii! Ne uuɗa tonooruuɗe chi netaa e ɓeraabarii.
37 Trigo uuruuɗe maebʉrã barikiu netaa uuruuɗe, chi ɓʉʉrʉ uukau maumaarã chi netaa uubarii.
38 Maamina mau netaaɗebena Dachi Akõreba chi ɓʉʉrʉ tonobibarii ara ichi ɓʉʉrʉ kĩra ɓuamera.
39 Nau iujãaɗe chokae nuree araɓau kakua kĩra nureewãema. Ẽbẽra kakua ãyaa nii, ãnimara kakua ãyaa nii, ibana kakua ãyaa nii, ɓeda kakua ãyaa nii.
40 Mauɗe bajãaɗe ne aꞌawaraa barau. Nau iujãaɗe biɗa ne aꞌawaraa barau. Maamina chi bajãaɗe ne biꞌia nuree ãyaa nuree, chi nau iujãaɗe ne biꞌia nuree audeara.
41 Ʉmada ʉ̃ɗaa ãyaa nii, jeɗako ʉ̃ɗaa ãyaa nii, pusterrea ʉ̃ɗaa ãyaa nii. Pusterreacha ʉ̃ɗaa ãyaacha koabadau.
42 Chi biupeɗaaɗa chokae jiraduɗai ne uuɗa kĩra ɓuu. Kakua ɓeraabarii jau ɓubadau maamina kakua ɓeraakau chokae jiradui.
43 Kakua biꞌiawãe nii jau ɓubadau maamina kakua bia nii chokae jiradui. Kakua meserãaswãe nii jau ɓubadau maamina kakua meserãa nii chokae jiradui.
44 Nau iujãaɗebena kakua jau ɓubadau maamina bajãaɗebena kakua chokae jiradui. Nau iujãaɗebena kakua baraubʉrã bajãaɗebena kakua siɗa barau.
45 Dachi Akõre beɗeaɗe ɓʉ kuɓuu: «Chi nabena ẽbẽra Adán abadau Dachi Akõreba chokae ɓuabisii».* Maamina Cristo chi kaaɗebena Adán abadau ɓusii ichi jauriɗeeba chokae ɓuai deamera.
46 Bajãaɗebena kakua nabena kakuawãema, maumaarã nau iujãaɗebena kakua chi nabenabʉ. Chi nabena kakua wãꞌãekare bajãaɗebena kakua adaui.
47 Chi nabena ẽbẽra Adán abadau ioro wauɗaɗeeba, nau iujãaɗebena basii. Chi mawãarebena ẽbẽra Jesucristo abadau bajãaɗebenabʉ.
48 Adán ichi kakua ioro wauɗa basii. Ara mau kĩra nau iujãaɗe duanuuba mau uru panuu. Maamina Cristoba bajãaɗebena kakua uru ɓuu kĩra chi bajãaɗebena ẽbẽrarãba mau uru panaɗai.
49 Dachi chi nabena mukĩra ioro wauɗa kĩra nuree mauɗe bajãaɗebena neeɗa ẽbẽra Cristo kĩra panaɗai.
50 Ãbarã, mʉʉba nau jaraaruu: chi kakua nau iujãaɗebena Dachi Akõre juaɗe poyaa ɓuabai ichiɗirã baara. Chi kakua ɓeraabarii chi ɓeraakau kakuamaa poyaa ɓuabai.
51 Ũrísturu. Dachi Akõreba naeɗe kuitaabiawẽa ɓuaɗa mʉʉba kuitaabii: joma dachi biuɗaabai, maumaarã chi kakua kĩra awara paneeɗai.
52 Maka ɓuuɗe, ara makʉɗe, kaaɗebena kachu jĩwaaruuɗe maka kĩra awara paneeɗai. Biawãra Dachi Akõre kachu jĩwai. Mauɗe biupeɗaaɗa chi kakua ɓeraaɗakauɗe chokae jiraduɗai. Mauɗe dachi wabiɗa chokae nuree dachi kakua kĩra awara paneeɗai.
53 Dachi kakua chi ɓeraabarii, chi kakua ɓeraakau ɓeei. Dachi kakua biui ɓuu, chi kakua biukau ɓeei.
54 Maka dachi kakua chi ɓeraabarii, chi kakua ɓeraakau ɓeeruuɗe mauɗe nau kakua biui ɓuu chi biukau kakua ɓeeruuɗe, Dachi Akõre beɗeaɗe ɓʉ kuɓuu kĩra biawãra ɓuai. Naka ɓʉ kuɓuu: «Dachi Akõreba dachi biui wãꞌãebisii».*
55 Mauɗe ɓʉ kuɓuu:
«¿Chi dachi biubibariiba waa poyaa biubiibaika? ¿Chi dachi biubibariiba waa poyaa puꞌuabiibaika?»*
56 Moisesba ɓʉɗaba kuitaabi ɓuu dachiba kachirua waubadau. Kachirua waubadauɗeeba biuɗai.
57 Maamina Dachi Akõremaa ichíturu kiɗibai aɗai panuu Dachi Mechiu Jesucristoɗeeba biuɗai ʉ̃rʉbena karibasiiɗeeba.
58 Mauɗeeba ãbarã mʉa kʉ̃riakuabarii, ãrea ijãa panásturu. Dachi Mechiuba kʉ̃ria ɓuu ãrea wau kãribaɗeásturu. Machiba kuitaa panuu Dachi Mechiu baita wau panuu, machiba bari wau panuuwãe.
Notas
^ Isaías 53:5-12.
^ Salmos 16:8-11; Isaías 26:19.
^ 15:5 Pedro. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Cefas.
^ 15:7 Santiago. Santiago ara mau «Jacob» abadau. Ichi Jesús ãba basii.
^ Hechos 9:1-6.
^ 15:25 Aɓa joma ichi kĩramaabadaurã poyaaruuɗaa. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Aɓa ichi jʉ̃rʉ ekare ɓuuruuɗaa.
^ Salmos 8:6.
^ 15:29 Corintoɗebena ãbarãba chi biupeɗaaɗa kakua boro ea panasmina Dachi Akõre beɗeaɗe jarakau dachiba maka wauɗai panuu.
^ Hechos 19:23-41.
^ Isaías 22:13.
^ Génesis 2:7.
^ 15:54 Dachi Akõreba dachi biui wãꞌãebisii. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Chi poyaa ɓuuba chi biui ɓuu misii. Isaías 25:8.
^ 15:55 Griego beɗeaɗe mau versículo naka ɓʉ kuɓuu: Biubarii, ¿bichiba poyaa ɓuaɗa sama ɓuma? Biubarii, ¿bichi puꞌua sama ɓuma? Oseas 13:14.
