Apocalipsis 2:1-29
2 »Chi Éfeso puuruɗebena ijãabadaurã nubarii ángel baita kartaɗe naka ɓʉse:
»Chi jua biare 7 pusterrea uru ɓuuba mauɗe 7 lámpara nee wauɗa tãeɗe niiba naka jara ɓuu:
2 »Mʉʉba machiba wau panuu kuitaa ɓuu. Mʉ baita ãrea traja panuu mauɗe ãrea biꞌiwãe panuuɗe joma dauchia jãadua panuu kuitaa ɓuu. Machiba chi kachirua waubadaurãmaa ida kabiɗakau kuitaa ɓuu. Chi nuree machimaa wãɗapeɗa maabae Jesucristoba bʉiɗarã abachiɗau.* Maamina machiba kauwa ichia panuuɗeeba kuitaasiɗau maarã chi seta nuree.
3 Machi mʉ kakua ãrea biꞌiwãe panuuɗe joma dauchia jãadua panuu mauɗe kĩrajaaɓariwẽa mʉ baita biꞌia traja panuu.
4 Maamina mʉʉba nau miadaa unu ɓuu: chi kʉ̃ria machiba naeɗe uru panaɗa iɗi jãabae ãrea uru panuuwãe.
5 Mauɗeeba kĩrabásturu machiba naeɗe kʉ̃ria uru panaɗa. * Waya Dachi Akõremaa nésturu. Chi bia wáusturu naeɗe waubachiɗau kĩra. Dachi Akõremaa neeɗawẽebʉrã, mʉʉba machi kastikaɗe wãi. * Mauɗe machi lámpara ãyaa ɓui.
6 Maamina nau biꞌia wau panuu: chi Nicolaitasɗe ijãabadaurãba kachirua waubadau machiba kʉ̃riaɗakau. Mʉa biɗa mau kʉ̃riakau.
7 Chi kʉʉrʉ bara niiba ũrise chi Jauriba ãbarãmaa jara ɓuu. Chi kachirua wauɗai poyaa ida ɓupeɗaaɗamaa chi nejõo bakuru chokae nibabiabariiɗebena koi ida kabii. Mau bakuru Dachi Akõre drua biaɗe nuɓuu.
Cristoba ãbarã Esmirnaɗebena baita ɓʉbiɗa
8 »Chi Esmirna puuruɗebena ijãabadaurã nubarii ángel baita kartaɗe naka ɓʉse:
»Chi Nabena mauɗe Kaaɗebena, chi biuɗa baɗa waya chokae niiba naka jara ɓuu:
9 »Mʉʉba machiba wau panuu kuitaa ɓuu. * Ãrea biꞌiwãe panuu mauɗe chi nejarr barauwãe nuree kuitaa ɓuu. Maamina Dachi Akõreɗeeba machi ne bara nuree. Maka panumina machi Dachi Akõreɗeeba chi nejarr barau nuree kĩra nuree. Mʉʉba kuitaa ɓuu chi nuree judiorãba machi ʉ̃rʉbena miadaa berreabadau. Maarãba Dachi Akõreɗerã* abadamina Satanasɗebʉ. *
10 Chi machi kãꞌãabariwãeɗe biꞌiwãe panaɗai ewari wapearã́sturu. ¡Ũrísturu! Chi jʉbawãe niiba machiɗebena chi nuree jʉ̃a bʉikai ijãa panuu kuitaayua. Ewari 10 ãrea biꞌiwãe panaɗai. * Maamina biuduuɗaa ijãa panásturu. Mauɗe mʉʉba machimaa boro jũra dearuuɗe ewaricha chokae nibabiai.
11 Chi kʉʉrʉ bara niiba ũrise Dachi Akõre Jauriba ãbarãmaa jara ɓuu. Chi kachirua wauɗai poyaapeɗaaɗa ewaricha Dachi Akõreɗebena awara nureaɗaabai. *
Cristoba ãbarã Pérgamoɗebena baita ɓʉbiɗa
12 »Chi Pérgamo puuruɗebena ijãabadaurã nubarii ángel baita kartaɗe naka ɓʉse:
»Chi espada kiɗa muriacha peeɗea era ɓuu iniiba naka jara ɓuu:
13 »Machiba wau panuu mʉʉba kuitaa ɓuu. * Mauɗe kuitaa ɓuu machi panabadaumare Satanás chi rey ãkauɗe akʉ ɓuu. * Maamina machi wabiɗa mʉ baara nibabadau. Chi Satanasɗerãba chi ãba Antipas beasiɗauɗe mʉ kakua biawãra berreasiiɗeeba, machi mʉʉɗe ijãaɗai ida ɓuɗaabasii.
14 Maamina mʉʉba nau miadaa unu ɓuu. Machiɗebena chi nureeba Balaanba jaradeaɗa ũri panuu. * Balaanba Balacmaa jaradea ɓuasii israelɗebenarã kachiruaɗe saka ɓaebiai ɓuu. Mauba chi Dachi Akõre kuenda juaba ne kapeɗaaɗamaa baa deabadau kiuru kobiabachii mauɗe dachi kakuaba barikiu kachirua waubiabachii.
15 Mauɗe machiɗebena chi nureeba Nicolasba jaradeaɗa ũri panuu. Mau jaradeabadau mʉʉba kʉ̃riakau. *
16 Mauɗeeba waya Dachi Akõremaa nésturu. Mau makaɗawẽebʉrã, kãꞌãabariwãeɗe mʉ machi kastikaɗe wãi. Mauɗe espada mʉ okarrɗebena neeruuba mau ẽbẽrarã ome chĩo ɓuai.
17 Chi kʉʉrʉ bara niiba ũrise chi Dachi Akõre Jauriba ãbarãmaa jara ɓuu. Chi kachirua waui poyaaɗamaa mʉʉba chi maná* mera ɓuaɗa deai komera mauɗe mokara torroa ɓuu siɗa aɓa deai. Mau mokara kaebe ɓuumaa trʉ̃ wiɗi ɓʉ kuɓuu. * Aɓau biɗa mau trʉ̃ adua ɓuu. Chi adaurúburu mau trʉ̃ kuitaai.
Cristoba ãbarã Tiatiraɗebena baita ɓʉbiɗa
18 »Chi Tiatira puuruɗebena ijãabadaurã nubarii ángel baita kartaɗe naka ɓʉse:
»Dachi Akõre Warr dau tʉbʉ aokooruu kĩra ɓuu, mauɗe jʉ̃rʉ bronce tʉbʉɗe kuɓuɗakare urua kuɓuu kĩra ɓuu. Ichiba naka jara ɓuu:
19 »Machiba wau panuu mʉʉba kuitaa ɓuu. Machi kʉ̃riabadau, mʉʉɗe ijãabadau, mʉ baita waubadau, mauɗe dauchia jãadua panabadau kuitaa ɓuu. Mauɗe kuitaa ɓuu machiba naeɗe wau panaɗa audeara bibuara wau panuu.
20 Maamina mʉʉba nau miadaa unu ɓuu: Machiba wẽra Jezabel abadauba chi setaa jaradea ɓuu ida kabi panuu. * Ara mauba Dachi Akõre baita berreabarii abarii. Maamina chi mauba jaradea ɓuuɗeeba mʉ baita bari trajabadaurã setaa kũrua ɓuu kĩra dachi kakuaba barikiu kachirua wau panaɗamera mauɗe kiuru Dachi Akõre kuenda juaba ne kapeɗaaɗamaa baa deabadau koɗamera.
21 Mʉʉba eseɗau ɓuasii jãuba chi kakuaba barikiu kachirua wau ɓuu ida ɓupeɗa Dachi Akõremaa neemera. Maamina mau kachirua ida ɓui kʉ̃riabasii.
22 Mauɗeeba mʉʉba jãu wẽra chi kakua pira baraa kʉɗaɗe ɓari ɓui. Mauɗe joma chi jãu ome kachirua waubadaurãba ara mau wẽra kĩra kachirua wau panuu ida ɓuɗawẽebʉrã biꞌiwãe panabiai.
23 Mʉʉba chi warrarã kinibiai. Maka joma ãbarãba kuitaaɗai mʉʉba jomaurã kʉ̃risia kuitaa nii mauɗe chi sõɗeeba wau kʉ̃ria panuu. Mʉʉba machiba waupeɗaaɗa kĩra kastikai.
24 Maamina chi nuree machiɗebena Tiatiraɗebenarãba jãu wẽraba jaradea ɓuu ũriɗawẽa panuu. Mau awara machiba chi “Satanasba mera ua ɓuu” abadau jʉrʉɗawẽa panuu kuitaaɗai baita. Mʉʉba june maucha waubiawẽe,
25 bari dauchia jãadua panuuɗe, mʉʉɗe ijãa panaɗai mʉ neeruuɗaa.
26 Chi kachirua wauɗai poyaapeɗaaɗarã mauɗe chi mʉʉba kʉ̃ria ɓuu ewaricha waupeɗaaɗarã, mʉʉba puuru jomaɗe chi karrarã ɓui mʉ chachaba mʉ jomaurã karr ɓusii kĩra. Mauɗe kĩra chuburiaɗawẽa joma nau iujãaɗebenamaa ichiɗe ijãabia ɓuai. * Maarãba jomaurã poyaa panaɗai kuuru ãribarii kĩra. *
27 —.
28 Mʉʉba maarãmaa chi ewarimaabena pusterrea deai. *
29 Chi kʉʉrʉ bara niiba ũrise Dachi Akõre Jauriba ãbarãmaa jara ɓuu.
Notas
^ 2:2 Jesucristoba bʉiɗarã abachiɗau. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: apóstoles.
^ 2:5 Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Kĩrabásturu samareeba ɓaesiɗau.
^ 2:5 Machi kastikaɗe wãi. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Kãꞌãabariwãeɗe mʉʉba machi kastikaɗe wãi.
^ 2:9 Mʉʉba machiba wau panuu kuitaa ɓuu. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau wãꞌãe.
^ 2:9 Dachi Akõreɗerã. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: judiorã.
^ 2:9 Satanasɗebʉ. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Jʉbawãe nii ome judiorã araa ãbua imibadau deɗebenarãbʉ.
^ 2:10 Ewari 10 ãrea biꞌiwãe panaɗai. Mau jara ɓuu aa mamaburu makai.
^ 2:11 Ewaricha Dachi Akõreɗebena awara nureaɗaabai. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Ɓes ome biuɗaabai.
^ 2:13 Machiba wau panuu mʉʉba kuitaa ɓuu. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau wãꞌãe.
^ 2:13 Satanás chi rey ãkauɗe akʉ ɓuu. Juanba Pérgamo puuru «chi jʉbawãe nii ãkau» a ɓuu, aria chi Romaɗebena chi aude mechiu mauɗe griegoɗebena Dachi Akõre kuenda juaba ne kapeɗaaɗamaa ʉtaa iɗibachiɗauɗeeba.
^ 2:14 Números 22:1—25:3; 31:16.
^ 2:15 Mau jaradeabadau mʉʉba kʉ̃riakau. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau wãꞌãe.
^ 2:17 Maná. Dachi Akõreba bʉiɗa pan basii. Éxodo 16:31-34.
^ 2:17 Mau mokara kaebe ɓuu. Mau mokara jara ɓuu boleta Bajãaɗaa wãi baita adaui.
^ 2:20 Jezabel. Bia kuitaaɗawẽa panuu kai basii. Jãu wẽraba chi waabenarã Tiatiraɗebena ãbarãmaa kachirua waubiabachii sãabaiba, chi nabẽra Jezabelba chi mukĩra rey Acabmaa maka waubibachii kĩra. 1 Reyes 16:29-31; 18:4,19; 2 Reyes 9:22.
^ 2:26-27 Kĩra chuburiaɗawẽa joma nau iujãaɗebenamaa ichiɗe ijãabia ɓuai. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Jiorrba waubii.
^ 2:26-27 Salmos 2:9
^ 2:28 Ewarimaabena pusterrea. Mau jara ɓuu Cristo ichiɗirã baara ɓuu. Apocalipsis 22:16.
