Filipenses 3:1-21
3 Mau awara ãbarã, Dachi Mechiuɗeeba kĩrajʉʉ panásturu. Mʉʉba nau beɗea naa ɓʉsmina, ara mau ɓʉi baita ida ɓukau. Maka kachiruaɗebena machi nu ɓuai.
2 Ẽbẽrarã usa kĩra nureeɗebena kauwa duanásturu, maarãba kachirua waubadauɗeeba. Maarãba jaradeabadau mukĩra chi kakua tõoɗai panuu ẽbẽrarã Dachi Akõreɗerã nureaɗai baita.*
3 Maamina dachi chi biawãra mukĩra chi kakua tõopeɗaaɗabʉ.* Dachiaburu Dachi Akõre Jauriɗeeba ichimaa biꞌia berreabadau. Mauɗe Jesucristoba dachi baita wauɗa biꞌia jarabadau. Dachiba kʉ̃risiaɗakau Dachi Akõreba dachi jipa nuree unui, dachiba wau panuu kakua.
4 Mʉʉba nau kakuaɗe biꞌia wauɗa kakua maka kʉ̃risia ɓuai ɓumina, maka kʉ̃risiakau. Biawãra aɓauba wau ɓuu kakua Dachi Akõreba jipa unui kʉ̃risiaruubʉrã, ichi audeara mʉʉba aude maka poyaa kʉ̃risia ɓuai ɓuu.
5 Mʉ danaba mʉ adauɗa 8 ewari baɗakare, mʉ mukĩra chi kakua tõosiɗau. Mʉ israelɗebenabʉ, Benjaminɗebena neeɗabʉ. Mʉ nabẽraeɗebenarã chi biawãra hebreorã basii. Fariseo basiiɗeeba mʉʉba Moisesba ɓʉɗa kauwa waubachii.
6 Mau judiorã ley ãrea waubachiiɗeeba Cristoɗe ijãa nuree wãraabachii kachirua waui baita. Mau judiorã ley ãrea waubachiiɗeeba aɓau biɗa mʉ ʉ̃rʉbena kachirua jaraɗayuswãe nii.
7 Maamina ne joma mʉʉba naeɗe biꞌia unu ɓuaɗa, jãabae Cristoɗe ijãa ɓuuɗeeba mau biꞌia unukau.
8 Biawãra mʉ Mechiu Jesucristo kuitaai ne joma audeara bibuara ɓuu. Mʉʉba kʉ̃risia ɓuaɗa ichi kakua joma ida ɓusii. Joma mau nejarr kĩra unusii Cristo kuitaai baita
9 mauɗe ichi ome ɓuai baita. Mʉ ichi ome ɓuuwãe chi Moisesba ɓʉɗaɗeeba, maumaarã maka nii Cristoba ichi Akõreba jaraɗa kĩra wausiiɗeeba, dachi kakua biusiiɗeeba. Mʉʉba Cristoɗe ijãa ɓuuɗeeba, Dachi Akõreba mʉ ichi ome uru ɓuu.
10 Mʉʉba Cristo ãrea unui kʉ̃ria ɓuu. Ichi Dachi Akõre poyaabariiɗeeba chokae jiradusii. Mʉ ara mau poyaabariiɗeeba ichi baara nibai kʉ̃ria ɓuu. Mauɗeeba ichi ãrea biꞌiwãe ɓuaɗa kĩra mʉ siɗa biꞌiwãe ɓuai kʉ̃ria ɓuu, mauɗe ichi biuɗa kĩra biui kʉ̃ria ɓuu.
11 Maka kʉ̃ria ɓuu Dachi Akõreba mʉ chokae jiradubiiɗeeba.
12 Mʉʉba jarawẽa ɓuu mʉ jãabae maka nii. Mauɗe jarawẽa ɓuu mʉ jãabae jipa nii. Maamina maka ɓuai baita mʉ iɗiiɗeeba naa wãaruu, Cristo Jesusba mʉ mau baita jidausiiɗeeba.
13 Ãbarã, mʉʉba jarawẽa ɓuu mʉ biawãra maka nii; maamina mʉʉba nau wau ɓuu: mʉʉba naeɗe wau ɓuaɗa adua ɓeepeɗa naa pira wãaruu, Cristo kĩra ɓuai baita.
14 Pira kãrii, chi neei ɓuumaa neei baita, Jesucristoɗeeba ne bia bajãaɗebena adaui baita, Dachi Akõreba iusiiɗeeba.
15 Joma dachi Cristo ãrea kuitaa nureerãba ara mau kĩra kʉ̃risiaɗai panuu. Machiba ãyaa kʉ̃risia panuubʉrã, Dachi Akõreba saka kʉ̃risiaɗai panuu arakʉɗe kuitaabiai.
16 Maamina dachiba kuitaapeɗaaɗa joma wauɗai panuu.
17 Ãbarã, mʉ kĩra panásturu. Machi tãeɗe nibasiɗauɗe daiba unubiasiɗau saka nureaɗai panuu. Ãbarã maka nuree baara nibásturu.
18 Ɓes ãrea mʉʉba nau machimaa jarasii mauɗe jẽa ɓuuba waya jaraaruu: ẽbẽrarã ãreaba ãchiba wau panuuɗeeba unubiabadau chi Cristo cruzɗe biuɗa ʉ̃rʉbena beɗea kuitaaɗai kʉ̃riaɗakau.*
19 Mauɗeeba biuduuɗe Dachi Akõreba ãchi joma ichiai. Dachi Akõre ida ɓubadau, ãchi kakuaba kʉ̃ria ɓuu wauɗai baita.* Mia pera wau panuu ʉ̃rʉbena ãrea berreabadau. Aɓa nau iujãaɗebenáturu kʉ̃risiabadau.
20 Maamina dachi bajãaɗebenarãbʉ. Dachi Karibabarii mamauba neei eseɗau panuu. Mau Dachi Mechiu Jesucristobʉ.
21 Ichi neeruuɗe chi kakua biui ɓuu ãyaa waui. Mauɗe ichi kakua kĩra ãrea biꞌia ɓeei. Ichi poyaabariiɗeeba maka waui. Mau poyaabariiɗeeba ichiba ne joma poyaai.
Notas
^ 3:2 Maarãba jaradeabadau...Akõreɗerã nureaɗai baita. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: chi tõobadaurã.
^ 3:3 Chi biawãra mukĩra chi kakua tõopeɗaaɗabʉ. Mau beɗea jara ɓuu «dachi, Dachi Akõre puurubʉ». Naeɗe israelɗebenarãba joma ãchi mukĩra chi kakua tõobachiɗau kuitaabiɗai baita ãchi Dachi Akõre puuruɗebenarã basii.
^ 3:18 Cristo cruzɗe biuɗa ʉ̃rʉbena beɗea kuitaaɗai kʉ̃riaɗakau. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: chi Cristoɗe cruz kĩramaabadaurã.
^ 3:19 Dachi Akõre ida ɓubadau, ãchi kakuaba kʉ̃ria ɓuu wauɗai baita. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: ãchi ɓi, ãchi diosbʉ.
