Hechos 15:1-41
15 Mau ewariɗe chi nuree Judea druaɗebenarã Antioquía puuruɗaa wãsiɗau. Aria ãchiba ãbarã judiowãerãmaa jaradea paneesiɗau Moisesba ɓʉɗa kĩra mukĩra chi kakua tõoɗaabasiibʉrã, Dachi Akõreba karibaabai.*
2 Mauɗeeba Pablo mauɗe Bernabeba ãchi ome ãrea kĩru berreasiɗau. Ãbarãba Pablo, Bernabé mauɗe chi nuree ijãabadaurã Jerusalenɗaa bʉisiɗau mau ʉ̃rʉbena ãbua berreaɗamera chi Jesusba bʉiɗarã ome mauɗe ijãabadaurã nubadaurã ome.
3 Ãbarã Antioquiaɗebenarãba bʉisiɗauɗe ãchi Fenicia druaɗe mauɗe Samaria druaɗe nibasiɗau. Puurucha nebʉrʉsiɗau saka judiowãerãba ãchi kʉ̃risia chõra ida ɓuɗapeɗa Jesusɗe ijãasiɗau. Mau beɗea ũrisiɗauɗe joma ãbarã kĩrajʉʉsiɗau.
4 Jerusalenɗe neesiɗauɗe chi ãbarã, chi Jesusba bʉiɗarã mauɗe chi ijãabadaurã nubadaurãba ãchi biꞌia irsibisiɗau. Pablo mauɗe Bernabeba joma Dachi Akõreba ãchiba judiowãerã tãeɗe waupeɗaaɗa nebʉrʉsiɗau.
5 Maamina chi nuree fariseorã Jesusɗe ijãabadaurãba jiraduɗapeɗa jarasiɗau:
—Joma ãbarã judiowãerã mukĩra chi kakua tõoɗai panuu. Ãchimaa jaradeaɗai panuu Moisesba ɓʉɗa wauɗamera.
6 Maka chi Jesusba bʉiɗarã chi ijãabadaurã nubadaurã baara araa ãbua imisiɗau mau ʉ̃rʉbena berreaɗai baita.
7 Berrea duanuu ãrea baɗakare Pedro jiradupeɗa jarasii:
—Ãbarã, machiba kuitaa panuu machiɗebena Dachi Akõreba mʉ naeɗe jʉrʉ adausii judiowãerãba chi beɗea bia Jesús ʉ̃rʉbena ũriɗapeɗa ijãaɗamera.*
8 Dachi Akõreba jomaurã sõ kuitaa ɓuu. Mau judiowãerãba ijãasiɗauɗe Dachi Akõreba kuitaabiasii ãchi biꞌia irsibisii. Ichi Jauri ãchimaa deasii dachimaa naeɗe deaɗa kĩra.*
9 Dachi Akõreba dachi ãchi ome kĩra aꞌawaraa waubasii. Ãchiba ijãasiɗauɗe ãchi sõ jeraasii.
10 Machiba ¿sakãe Dachi Akõreba kuitaabiaɗa ãyaa wauɗai kʉ̃ria panuma? ¿Sakãe dachi mauɗe dachi nabẽraeɗebenarãba poyaa wauɗaabaɗa ãchimaa waubiai kʉ̃ria panuma?
11 ¡Makawãema! Dachiba ijãa panuu Dachi Mechiu Jesusba ichi sõbiaɗeeba dachi mauɗe ãchi karibai.
12 Bernabé mauɗe Pabloba nebʉrʉsiɗau Dachi Akõreba ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau ãchiɗeeba judiowãerã tãeɗe wauɗa. Mauba kuitaabiasii ichi ãchi ome ɓuasii. Mauɗe jomaurãba chũpea ũri duanasiɗau.
13 Mau joma berreapeɗaaɗakare Santiagoba jarasii:*
—Ãbarã, mʉ beɗea ũrísturu.
14 Simonba dachimaa nebʉrʉsii Dachi Akõreba judiowãerã ʉ̃rʉbena kʉ̃risia ɓuuɗeeba jãabae ãchi jʉrʉ adausii ichi puuruɗebena nureaɗamera.
15 Simonba jaraɗa Dachi Akõre baita berreabadaurãba ɓʉpeɗaaɗa kĩra ɓuu. Naka ɓʉ kuɓuu:
16 “Mau maaɗakare mʉ waya neei. Chi Davidba ichi juaɗe ua ɓuaɗa de pãeɓariɗa ɓaeɗa kĩra ɓuu.Mʉʉba mau waya biꞌia waui.
17 Maka chi waabena ẽbẽrarã, joma judiowãerã chi mʉʉba jʉrʉ adauɗarãba mʉ jʉrʉɗai.
18 Dachi Mechiuba maka jara ɓuu. Ichiba nabẽraeɗeeɗebena joma mau arakʉɗe kuitaabia ɓuu”.*
19 »Mauɗeeba mʉʉmaarã, dachiba chi judiowãerã Dachi Akõreɗe ijãa panuumaa ne ãrea wauɗai panuu a jaraɗaabai panuu.
20 Maumaarã kartaɗe ɓʉɗai panuu Dachi Akõre kuenda juaba ne kapeɗaaɗamaa kiuru baa deapeɗaaɗa koɗaabai panuu, dachi kakuaba barikia kachirua wau kʉ̃ria ɓuu nibaɗaabai panuu, ãnimara otãabara beaɗa koɗaabai panuu mauɗe oa siɗa koɗaabai panuu.
21 Maka wauɗaabai panuu dachi nabẽraeɗebena ewariɗe Moisesba ɓʉɗa puurucha jaradeabadauɗeeba. Bari panabadau ewaricha mau Moisesba ɓʉɗa dachi judiorã araa ãbua imibadau decha jĩwa eɗa jarabadau.
22 Maka ɓuuɗe, chi Jesusba bʉiɗarã, ijãabadaurã nubadaurã mauɗe joma ãbarãba mau biꞌia ũrisiɗau. Mauɗeeba chi nureeba jʉrʉ adausiɗau Pablo, Bernabé ome Antioquiaɗaa wãɗamera. Silas mauɗe Judas jʉrʉ adausiɗau. Judas ara mau Barsabás abachiɗau. Chi waabenarã ãbarãba ãchi biꞌia nuree unusiɗau.
23 Ãchi ome karta naka ɓʉ urubʉisiɗau:
Jesusba bʉiɗarã, chi ijãabadaurã nubadaurã mauɗe joma ãbarãba nau karta ɓʉʉduu, chi judiowãerã Antioquía puuruɗebena baita, Siria druaɗebena baita mauɗe Cilicia druaɗebena baita. Daiba kʉ̃ria panuu machi biꞌia panaɗai.
24 Daiba ũrisiɗau chi nuree namabena ẽbẽrarã machimaa wãɗapeɗa ãchiba ãchimaa jaradea panuu kakua machi ãrea jirukaraaɗapeɗa kuitaa kʉ̃risiaɗawẽa paneesiɗau.* Maamina mau ẽbẽrarã daiba bʉiɗaabasii.
25 Mauɗeeba daiba beɗea araɓauɗe deasiɗau chi daiɗebenarã machimaa bʉiɗai baita. Maarã wãɗai chi dachiba kʉ̃ria panuu ãba Bernabé mauɗe Pablo baara.
26 Bernabé mauɗe Silas beraa biukausiɗau Dachi Mechiu Jesucristo kakua.
27 Daiba Judas mauɗe Silas bʉiduu. Mau ãbarãba daiba nau kartaɗe ɓʉʉduu kĩra jaraɗai.
28 Dachi Akõre Jaurimaarã mauɗe daimaarã bibuara ɓuu ne chi chaarea waubiaɗaabai. Náturu daiba kʉ̃ria panuu machiba wauɗamera:
29 Dachi Akõre kuenda juaba ne kapeɗaaɗamaa kiuru baa deapeɗaaɗa koɗaabai panuu, dachi kakuaba barikia kachirua wau kʉ̃ria ɓuu nibaɗaabai panuu, ãnimara otãabara beaɗa koɗaabai panuu mauɗe oa siɗa koɗaabai panuu. Joma mau wauduubʉrã biꞌia panaɗai. Biꞌia panásturu.
30 Maabae chi ãchiba bʉipeɗaaɗarã Antioquía puuruɗaa wãsiɗau. Neeɗapeɗa joma ãbarã araa ãbua imibiaɗapeɗa mau karta deasiɗau.
31 Ãbarãba mau karta jĩwa eɗa jarasiɗauɗe ãrea kĩrajʉʉsiɗau, mauba ãchi sõbia paneebiasiiɗeeba.
32 Judas mauɗe Silas Dachi Akõre baita berreabadaurã basii. Mauɗeeba ne ãrea jarasiɗau ãbarãba biꞌia ijãaɗamera mauɗe chaarea panaɗamera.
33 Judas mauɗe Silas aria aribia panaɗapeɗa ãbarãba ãchi bʉipeɗaaɗamaa waya biꞌia wãbiasiɗau.
34 Maamina Silasba kʉ̃risiasii biꞌia ɓuu Antioquiaɗe ɓeei.*
35 Pablo mauɗe Bernabé Antioquiaɗe paneesiɗau. Maarã mauɗe ãbarã ãrea baarauba chi ijãabadaurã jaradea panasiɗau mauɗe Dachi Mechiu beɗea jarabachiɗau.
Pablo mauɗe Bernabé ãchi o kawa wãpeɗaaɗa
36 Mau maaɗakare Pabloba Bernabemaa jarasii: «Puurucha Dachi Mechiu beɗea jaradea panaɗamaa waya wãɗai ãbarã saka panuu kuitaaɗai baita».
37 Mauɗe Bernabeba Juan Marcos ãchi ome adoe kʉ̃ria ɓuasii.
38 Maamina Pabloba mau adoe kʉ̃riabasii, mau Juan Marcosba ãchi naeɗe Panfilia druaɗe ɓʉisiiɗeeba, mauɗe ãchi baara chi Dachi Akõre traju wau nibai ida ɓusiiɗeeba.*
39 Pablo Bernabé ome mau kakua kĩru kopanuuba berreaɗapeɗa ãchi o kawa wãsiɗau. Bernabeba Marcos jʉrʉpeɗa jãbaɗe Chipre druaɗaa adoesii.
40 Mauɗe Pabloba Silas jʉrʉ adausii ichi baara wãmera. Ãbarãba ãchi Dachi Mechiu juaɗe ɓusiɗau ichi sõbiaɗeeba aiɗamera.
41 Maabáeburu wãsiɗau. Siria druaɗe mauɗe Cilicia druaɗe nibaaduuɗe puurucha ãbarã aiɗabachiɗau Dachi Mechiuɗe biꞌia ijãaɗamera.
Notas
^ Génesis 17:12.
^ Hechos 10:1-43.
^ Hechos 10:44-47.
^ 15:13 Mau Santiago Jesús ãbabʉ. Santiago ara mau «Jacob» abadau. Karta Santiago abadau mau Santiagoba ɓʉsii.
^ Amós 9:11-12.
^ 15:24 Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe nau siɗa ɓʉ kuɓuu: Ãchiba jaradea panuu machi mukĩra chi kakua tõoɗai panuu mauɗe Moisesba ɓʉɗa wauɗai panuu. Hechos 15:1,5.
^ 15:34 Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau versículo wãꞌãe.
^ Hechos 13:13.
