Hechos 16:1-40
16 Mauɗe Pablo Derbe puuruɗe neepeɗa Listra puuruɗaa wãsii.* Aria Jesusɗe ijãa nii Timoteo abadau ɓuasii. Timoteo nawe judio basii; Jesusɗe ijãa nibasii. Ichi akõre griego basii.
2 Ãbarã Listraɗebenaba mauɗe Iconio puuruɗebenaba mau Timoteo ʉ̃rʉbena biꞌia jarabachiɗau.
3 Mauɗe Pabloba Timoteo adoe kʉ̃ria ɓuasii. Maamina jomaurãba kuitaa panasiɗau Timoteo akõre griego basii. Mauɗeeba Pabloba Timoteo chi kakua tõosii judiorã mau druaɗe nureeba ichi ʉ̃rʉbena kachirua kʉ̃risiarãaɗamera. Maabáeburu wãsiɗau.
4 Ãchi wãaduu puurucha jarasiɗau Jesusba bʉiɗarãba mauɗe ijãabadaurã nubadaurã Jerusalenɗe nureeba kartaɗe ɓupeɗaaɗa ãbarãba maka wau panaɗamera.*
5 Maka ãbarãba Dachi Mechiuɗe biꞌia ijãasiɗau mauɗe ewaricha ãrea maucha imisiɗau.
Pabloba Macedoniaɗebena ẽbẽra unuɗa
6 Pablo ichi ome nibaɗa siɗa Frigia druaɗe mauɗe Galacia druaɗe nibasiɗau Dachi Akõre Jauriba chi beɗea Jesús ʉ̃rʉbena Asia druaɗe ida jarabiaɗaabasiiɗeeba.
7 Misia drua kaita neesiɗauɗe Bitinia druaɗaa wãɗai kʉ̃risiasiɗau, maamina Jesús Jauriba ida kabiabasii.*
8 Mauɗeeba Misia druaɗe marɗe wãɗapeɗa Troas puuruɗaa neesiɗau.
9 Ẽsabuɗaa Dachi Akõreba Pablo daumaa unubisii ẽbẽra Macedonia druaɗebena ʉkʉ nuɓuu. Mau ẽbẽraba Pablomaa naka chi chuburia iɗisii: «Macedoniaɗaa dai aiɗaɗe neese».
10 Pabloba mau unusiiɗeeba daiba kuitaasiɗau Dachi Akõreba dai iukua ɓuasii chi beɗea bia Jesús ʉ̃rʉbena Macedoniaɗebenarãmaa jaraɗamera. Ara makʉɗe wãɗai baita paneesiɗau.
11 Troas puuruɗebena jipa wãɗapeɗa Samotracia islaɗe neesiɗau. Norema Neápolis puuruɗe neesiɗau.
12 Arabena Filiposɗaa wãsiɗau. Mau drua Macedoniaɗebena puuru mechiu basii. Mau puuruɗe Romaɗebenarã ãrea panabachiɗau. Aria ewari ɓaꞌãra panasiɗau.
13 Bari panabadau ewariɗe dai puuru awara wãɗapeɗa doeɗaa wãsiɗau. Kʉ̃risiasiɗau aria judiorãba Dachi Akõremaa ʉtaa iɗibadau. Wãaduuɗe wẽrarã ãbua panuu unusiɗau. Jeeɗa akʉ paneeɗapeɗa daiba ãchimaa berreasiɗau.
14 Mau wẽrarãɗebena aɓa Lidia abachiɗau. Mau Tiatira puuruɗebena basii. Paru pupuchia ɓee nedobʉibachii. Mau judiowãe wẽraba Dachi Akõre wapeadee ɓuasii. Dachi Mechiuba ichi sõ wausiiɗeeba Pabloba berrea ɓuu Lidiaba kauwa ũripeɗa ijãasii.
15 Lidia mauɗe joma ichi deɗebenarã boro easiɗauɗe daimaa chi chuburia iɗisii ichi deɗe paneeɗamera. Naka jarasii:
—Machimaa mʉʉba biawãra Dachi Mechiuɗe ijãasiibʉrã, mʉ deɗe panaɗe nésturu.
Maka dai ichi deɗe paneebiasii.
Pablo mauɗe Silas jʉ̃apeɗaaɗa
16 Ewari aɓaɗe Dachi Akõremaa ʉtaa iɗibadaumaa wãaduuɗe daiba chi bari trajabarii ãwera jai kachirua uru ɓuu unusiɗau. Mau chi ãweraba chi jai kachiruaɗeeba ne jarabachii kãare sãai ɓuu. Mauɗeeba ichi chibarirãba ãrea chi nejarra adaubachiɗau.
17 Mau ãwera dai kaaɗe ɓia wãbachii:
—Dachi Akõre Mechiuba nau ẽbẽrarã bʉikasii jaradeaɗamera saka Dachi Akõreba chi ẽbẽrarã ichiba kastikai baɗa karibabarii.
18 Ichiba ewari ãrea maka jĩwa ɓia nibasiiɗeeba Pablo waa ũri kʉ̃riabasii. Ichimaa ichiapeɗa chi jai kachiruamaa jarasii:
—Mʉʉba Jesucristo trʉ̃ɗeeba bichimaa jaraaruu: nau ãweraɗebena ãyaa wãse.
Ara makʉɗe chi jai kachirua wãsii.
19 Mauɗe chi ãwera chibarirãba kuitaasiɗau ichiɗeeba waa chi nejarra adauɗaabai. Mauɗeeba Pablo mauɗe Silasba jidauɗapeɗa puuruɗebena karrarãmaa adoesiɗau.
20 Chi jaradea ua ɓuabadaurã daaɗe nuɓuɗapeɗa jarasiɗau:
—Cha panuu judiorãba dachi puuru kĩrubikabia panuu.
21 Chi dachi romaɗebenarãba wauɗakau jãarãba mau jaradea panuu.
22 Mauɗe joma chi aria panuuba Pablo mauɗe Silas orra adoesiɗau. Maka panuuɗe chi jaradea ua ɓuabadaurãba ãchi paru ẽetabiɗapeɗa bakuruba ubisiɗau.*
23 Ãrea uɗapeɗa jʉ̃a kuɓusiɗau. Chi jʉ̃a duanuu nubariimaa jarasiɗau ãrea numera.
24 Ara makʉɗe chi jʉ̃a duanuu nubariiba Pablo mauɗe Silas jʉ̃abadau deɗe waa eɗa iɗu ɓuuɗe ãchi jʉ̃rʉ sepoɗe kaatʉ nuɓusii.
25 Ẽsabuɗe ẽsa baaruuɗe Pabloba mauɗe Silasba Dachi Akõremaa ʉtaa iɗi panasiɗau mauɗe ichimaa kari panasiɗau. Mau waabena jʉ̃a duanuurãba ũri panasiɗau.
26 Maka ɓuuɗe ioromia ãrea wãsii. Mauba chi jʉ̃abadau de jʉ̃rʉ ãrea urisii. Ara mauɗe chi poraa ewakuasii. Joma chi jʉ̃a duanuu kaenaba jʉ̃a duanaɗa ena wãurisiɗau.
27 Mauɗe chi jʉ̃a duanuu nubarii ʉ̃rʉmasii. Chi poraa ewa poe unusiiɗe kʉ̃risiasii chi jʉ̃a duanaɗa joma jĩichoasiɗau. Mauɗeeba ichi espada erta adausii ichi du aɓa biui baita.
28 Maamina Pabloba jĩwa jarasii:
—Bichi du aɓa biurã́se. Dai joma nama panuu.
29 Maabae chi jʉ̃a ɓee nubariiba ʉ̃ɗaa koabarii adoebipeɗa Pablo mauɗe Silas panuumaa isa eɗaa wãsii. Wapeaba uri kuɓuuba ãchi jʉ̃rʉ kaita õdarrɗeeba koɓeesii.
30 Maabae ãchi awara adoepeɗa iɗisii:
—Mʉʉba ¿kãare sãaima Dachi Akõreba mʉ karibamera?
31 Ãchiba panausiɗau:
—Bichiba mauɗe bichi deɗebenarãba Dachi Mechiu Jesucristo ijãaduubʉrã, ichiba machi karibai.
32 Maabae Dachi Mechiu beɗea ichimaa mauɗe joma ichi deɗebenarãmaa jarasiɗau.
33 Ara mau ẽsabuɗe chi jʉ̃a duanuu nubariiba ãchi chi tõopeɗaaɗa jeraasii. Mau maaɗakare ichi mauɗe joma ichi deɗebenarã boro easiɗau.
34 Pablo mauɗe Silas ichi deeɗaa adoepeɗa kobiasii. Dachi Akõreɗe ijãasiɗauɗeeba ichi mauɗe chi ichi deɗebenarã ãrea kĩrajʉʉsiɗau.
35 Norema chi jaradea ua ɓuabadaurãba chi jʉ̃a ɓee nubariimaa naka jaraɗe bʉisiɗau: «Pablo mauɗe Silas awara bʉikase».
36 Maabae chi jʉ̃a ɓee nubariiba Pablomaa jarasii:
—Chi jaradea ua ɓuabadaurãba jarabʉisiɗau, mʉʉba machi awara wãbiamera. Mauɗeeba namabena jirukaraayuwãe wã́sturu.
37 Maamina Pabloba chi karrarãmaa jarasii:
—Dai romaɗebenarãmina, dai nebʉra biꞌia ichiaɗawẽa, jomaurã daaɗe pebiaɗapeɗa jʉ̃asiɗau. Mau ¿dai awara mirubia bʉikaɗai kʉ̃ria panuka? ¡Makawãema! ¡Ara ãchi neebiásturu, dai namabena adoeɗamera!
38 Chi jʉ̃abadau de nubadaurãba Pabloba jaraɗa chi jaradea ua ɓuabadaurãmaa jaraɗe wãsiɗau. Pablo mauɗe Silas romaɗebenarã nuree ũrisiɗauɗe wapeasiɗau.
39 Ara makʉɗe ãchimaa wãɗapeɗa chi chuburia iɗisiɗau ãchiba waupeɗaaɗa kʉde ɓeerãaɗamera. Maabae chi jʉ̃abadau deɗebena adoeɗapeɗa, chi chuburia iɗisiɗau puuruɗebena ãyaa wãɗamera.
40 Pablo mauɗe Silas chi jʉ̃abadau deɗebena wãɗapeɗa Lidia deemaa wãsiɗau. Aria chi ãbarã unusiɗauɗe, berreasiɗau Dachi Mechiuɗe biꞌia ijãaɗamera. Maabáeburu wãsiɗau.
