Lucas 13:1-35
13 Maka panuuɗe ẽbẽrarãba Jesusmaa jarasiɗau waabenarã Galileaɗebenarãba ãnimara Dachi Akõremaa baa dea panuuɗe Pilatoba maarã kenabiasii.
2 Mauɗeeba Jesusba jarasii: «Mau ẽbẽrarã biꞌiwãe biupeɗaaɗaɗeeba ¿machiba kʉ̃risia panuka maarãba aude kachirua waubachiɗaka waabenarã Galileaɗebenarãba waubadau audeara?
3 Mʉʉba jaraaruu: Makawãema. Maamina machiba kachirua waubadau ida ɓuɗapeɗa Dachi Akõremaa neeɗawẽebʉrã machi siɗa biuɗai.
4 Siloeɗe de ʉtʉ deseroa ɓuaɗa ẽbẽrarã ʉ̃rʉ teawãsiiɗe 18 biusiɗau. Maka biupeɗaaɗaɗeeba ¿machiba kʉ̃risia panuka ãchiba aude kachirua waubachiɗau waabena Jerusalenɗe duanuurãba waubadau audeara?
5 Mʉʉba jaraaruu: makawãema. Maamina machiba kachirua waubadau ida ɓuɗapeɗa Dachi Akõremaa neeɗawẽebʉrã machi siɗa biuɗai».
Higo chaukau ʉ̃rʉbena nebʉrʉɗa
6 Maabae nebʉrʉ ɓuuɗe Jesusba ãchimaa naka jaradeasii:
«Mukĩra aɓa ichiba uuɗaɗe higo bakuru nuɓuasii. Earaɓa mau bakuru chausii kuitaai baita ichiaɗe wãsii maamina chauwẽa ɓuasii.
7 Mauɗeeba chi chibariba ichiba uuɗa nubariimaa naka jarasii: “Nau bakuru chausii kuitaai baita, nauba año õbea ichiaɗe neeruu maamina chauwẽa ɓuu. Mauɗeeba bibuara ɓuu tutai. ¿Sakãe bakuru chaukau uru ɓuaima?”
8 »Maamina chi uuɗa nubariiba jarasii: “Jaradeabarii, bibuara ɓuu año aɓa ida ɓui. Mʉʉba chi karrɗe karaɓapeɗa eterr ã kuikuai.
9 Makarã mauba chaui kuitaaɗai. Mau maaɗakare chauruubʉrã ida ɓui. Chauwẽebʉrã tutai”».
Bari panabadau ewariɗe Jesusba wẽra aribiabiɗa
10 Bari panabadau ewariɗe Jesusba judiorã araa ãbua imibadau deɗe jaradea ɓuasii.
11 Aria wẽra ɓuasii. Mau wẽra jai kachiruaba 18 año ba ɓuasii eɓuatu nii. Mauɗeeba poyaa jipa akʉ nuɓeeka basii.
12 Jesusba mau unusiiɗe iupeɗa naka jarasii:
—Wẽra, bichi aribiasii.
13 Maka jarapeɗa Jesusba ichi jua ʉ̃rʉ kuɓusii. Ara makʉɗe chi wẽra jipa akʉ nuɓeepeɗa Dachi Akõremaa biꞌia jarasii.
14 Maamina Jesusba bari panabadau ewariɗe aribiasiiɗeeba judiorã araa ãbua imibadau deɗebena jaradea ua ɓuabarii kĩrusii. Mauɗe jomaurãmaa naka jarasii:
—Bari panabadau ewari awara 6 ewari uru panuu trajaɗai baita. Mau ewariɗéburu nésturu machi aribiabiɗamera. Maamina bari panabadau ewariɗe neerã́sturu.
15 Mauɗeeba Dachi Mechiuba jarasii:
—¡Machi setaa ẽbẽra bia nuree abadau! ¿Bari panabadau ewariɗe machi paka maebʉrã mura enaɗapeɗa bania doɗe adoeɗakaka?
16 Maka ɓuubʉrã ¿bibuara ɓuuwãeka nau wẽra, Satanasba 18 año kachiruaɗe uru ɓuaɗaɗebena bari panabadau ewariɗe aribiabii?* ¿Mau siɗa Abrahamɗebena neeɗawãeka?
17 Jesusba mau jarasiiɗe chi ichi ʉ̃rʉbena kachirua jara panuu ãrea perasiɗau, maamina ichiba ne kaebea bia wausiiɗeeba puuruɗebenarã ãrea kĩrajʉʉ panasiɗau.
Mostaza taa ʉ̃rʉbena nebʉrʉɗa
Mateo 13:31-32; Marcos 4:30-32
18 Maabae Jesusba jarasii: «Dachi Akõreba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuu ¿kãare kĩra ɓuma?
19 Mostaza taa kĩra ɓuu. Ẽbẽraba mau taa ichi druaɗe uusii. Tonopeɗa warisii aɓa bakuru mechiu nuɓeeruuɗaa. Mauɗeeba ibana chi bakuru juaɗe de waukuaɗe neesiɗau».
Pan ẽesãabibarii ʉ̃rʉbena nebʉrʉɗa
Mateo 13:33
20 Mau awara jarasii: «Dachi Akõreba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuu ¿kãare kĩra ɓuma?
21 Masa ẽesãabibarii kĩra ɓuu. Mau pan ẽesãabibarii wẽraba ɓaꞌãra adaupeɗa harina ãreaɗe kuasii. Maabae eɗa ãrea perasii aɓa joma ẽesãaruuɗaa».
Poraa pĩchua ɓuu ʉ̃rʉbena
Mateo 7:13-14,21-23
22 Jerusalenɗaa wãaruuɗe Jesusba puuru mechiuɗe mauɗe puuru kaebeuɗe jaradeasii.
23 Mauɗe aɓauba ichimaa iɗisii:
—Mʉ Mechiu, ¿Dachi Akõreba ẽbẽrarã ɓaꞌãra karibabaaka?
Jesusba panausii:
24 —Machi dauchia jãadua panásturu chi poraa pĩchua ɓuuɗe wãɗai baita. Biawãra eɗa wãɗai baita ãrea duanuu maamina poyaa joma wãɗaabai.
25 De chibariba chi poraa jʉ̃a nuɓusiiɗe chi awara panuurãba naka iuɗai ewamera: “Dai mechiu, dai mechiu, ewase”. Maamina chi de chibariba panaui: “Mʉʉba machi kai aduama mauɗe samabena aduama”.
26 Chi awara panuurãba naka jaraɗai: “Dai bichi ome ãbua kosiɗau, dosiɗau mauɗe bichiba dai puuruɗe jaradea nibasiiɗe aria panasiɗau”.
27 Mauɗe ichiba machimaa jaraaruu: “Mʉʉba machi kai aduama mauɗe samabena aduama. Kachirua waubadaurã, ãyaa wã́sturu”.
28 »Machi chi awara duanuu kĩra nomaa jẽa panaɗai mauɗe puꞌuaba kiɗa kʉrrʉa ko panaɗai. Abraham, Isaac, Jacob mauɗe Dachi Akõre baita berreabadaurã Dachi Akõreba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuuɗe panaɗai, maamina machi Dachi Akõreba ida wãbiabai.
29 Mau ewariɗe drua waabenarã ʉmada neebariareɗebena, ʉmada ɓaebariareɗebena, norteɗebena mauɗe surɗebena neeɗai. Maarã Dachi Akõreba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuuɗe ko akʉ paneeɗai.
30 Ara mau kĩra chi kaaɗeare nuree naa panaɗai, mauɗe chi naa nuree kaaɗeare panaɗai.*
Jesús Jerusalén kakua kĩra nomaaɗa
Mateo 23:37-39
31 Mau ewariɗe waabenarã fariseorã neeɗapeɗa Jesusmaa jarasiɗau:
—Namabena isa wãse. Herodesba bichi beai kʉ̃ria ɓuu.*
32 Mauɗe Jesusba ãchimaa jarasii:
—Jãu ẽbẽra usa modeɗebena kĩra niimaa naka jaraɗe wã́sturu:* “Iɗi mauɗe nu biɗa mʉʉba jai bara nuree aribiabiai mauɗe jai kachirua duabʉikai. Mau maaɗakare, ewari õbeaɗe mʉʉba waui ɓuu baribai”.
33 Maamina iɗi, nu mauɗe nuunu oɗe nibai Jerusalenɗe neei baita. Dachi Akõre baita berreabadaurã Jerusalenɗe beabadauɗeeba araa wãi baraai.*
34 »¡Jerusalén, Jerusalén, machiba Dachi Akõre baita berreabadaurã beabadau! ¡Dachi Akõreba bʉiɗarã siɗa mooba ɓata beabadau! Mʉʉba ɓes ãrea machi ãbua jʉrʉ adau kʉ̃ria ɓuasii eterr wẽraba ichi warrarã ikia ekare adaubarii kĩra. Maamina machiba kʉ̃riaɗaabasii.
35 Mauɗeeba Dachi Akõre waa machi baara ɓuabai. Machiba mʉ waya unuɗaabai aɓa mʉ biꞌia irsibiiduuɗaa. Mau ewariɗe naka jaraɗai: “¡Ãrea biꞌia ɓuu chi Dachi Mechiu trʉ̃ɗe neeruu!”
Notas
^ 13:16 Kachiruaɗe uru ɓuaɗaɗebena. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Jʉ̃karaba jʉ̃ ɓuaɗaɗebena. Jesusba jaradeasii bari panabadau ewariɗe dachiba ãnimara enaɗapeɗa dobibadau kĩra, ara mau kĩra mau ewariɗe jʉbawãe nii juaɗebena ẽbẽra enaɗai ɓuu.
^ 13:30 Chi «kaaɗeare nuree» jara ɓuu judiowãe nuree. Chi «nabenarã» jara ɓuu judiorã.
^ 13:31 Mau Herodes «Antipas» abachiɗau.
^ 13:32 Jãu ẽbẽra usa modeɗebena kĩra nii. Kʉ̃risia õbea dea ɓuu: ẽbẽra kʉ̃risia kuitaa ɓuu, ẽbẽra kachirua ɓuu, maebʉrã ẽbẽra kĩra ʉɓʉa ɓuu.
^ 13:33 Dachi Akõre baita...wãi baraai. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Dachi Akõre baita berreabarii Jerusalén awara biui, biꞌiwãe ɓuu.
