Lucas 20:1-47
20 Earaɓa Jesusba Dachi Akõre de mechiu duɗa ẽbẽrarãmaa chi ichi ʉ̃rʉbena beɗea bia jaramaa ɓuasii. Mauɗe paare mechiurã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã mauɗe judiorã mechiurã neesiɗau.
2 Maarãba Jesusmaa naka iɗisiɗau:
—Daimaa jarase, bichiba nama wau ɓuu ¿kaiba naka waubi ɓuma?*
3 Jesusba ãchimaa jarasii:
—Mʉa biɗa machimaa iɗiiruu. Panáusturu.
4 ¿Juan samareeba neesma boro eamera? ¿Bajãaɗe Ɓuuba mau bʉiska, maebʉrã nau iujãaɗebenarãba?
5 Mauɗe ara ãchi chiya berrea bara ɓeesii: «Bajãaɗe Ɓuuba bʉisii aaduubʉrã ichiba jaraaruu: “Mau ¿sakãe ijãaɗaabasma?”
6 Maamina ẽbẽraba bʉisii aaduubʉrã, puuruɗebenarãba dachi mokaraba ɓata beaɗai. Puuruɗebenarãmaarã Juan Dachi Akõre baita berreabarii basii».
7 Mauɗeeba ãchiba panausiɗau adua panuu samareeba neesii.
8 Mauɗeeba Jesusba jarasii:
—Maka ɓuubʉrã mʉa biɗa machimaa jaraabai kaiba mʉʉmaa naka waubi ɓuu.
Trajabadaurã kachiruarã ʉ̃rʉbena nebʉrʉɗa
Mateo 21:33-44; Marcos 12:1-11
9 Mau maaɗakare Jesusba ẽbẽrarãmaa naka nebʉrʉsii jaradeai baita:
«Ẽbẽra ɓuasii. Mau ẽbẽraba uva ichi druaɗe uusii. Maabae chi ichi uva uu nuɓuu waabenarã ẽbẽrarã juaɗe ɓusii. Maarã ome beɗea deasiɗau chi uva uu nuɓuu chauruuɗe sãabe ichimaa deaɗai panuu. Maabae kaitawẽ wãpeɗa aria ewari aribia ɓeesii.
10 Uva junabadau ewari neesiiɗe ichi baita bari trajabarii aɓa bʉisii chi uva uu nuɓuuɗebena ichimaa deaɗai panuu adauɗe wãmera. Maamina chi uva uu nuɓuu nu panuuba chi chibari baita bari trajabarii sĩɗapeɗa jua ara jãka duabʉisiɗau.
11 Mauɗeeba chi chibari baita bari trajabarii june bʉisii. Maamina mau siɗa sĩɗapeɗa kachirua jaraɗapeɗa deaɗawẽa waya duabʉisiɗau.
12 Mauɗeeba waya june bʉisii, maamina mau siɗa ãrea sĩɗapeɗa arabena duabʉisiɗau.
13 »Mauɗeeba chi uva uu nuɓuu chibariba ara istu aɓa berreasii: “¿Jãabae mʉʉba kãare sãaima? Mʉ warr ãrea kʉ̃ria inii bʉiruu; mau wapeadee panaɗai ɓubaa”.
14 Maamina chi uva uu nuɓuu nubadaurãba chi warr unusiɗauɗe jarasiɗau: “Jãuba chi akõreba uru ɓuu joma adaui. ¡Jãu beáduru! Makaburu chi drua dachi baita ɓeei”.
15 Maabae chi uu nuɓuuɗebena chi warr isa ãyaa adoeɗapeɗa beasiɗau.
»Machimaarã, chi uva uu nuɓuu chibariba ¿kãare sãaima jãarã ome?
16 Araa wãpeɗa maarã joma kenapeɗa ichi uva uu nuɓuu waabenarãmaa deai nuɗamera».
Chi aria panuurãba mau ũrisiɗauɗe jarasiɗau:
—¡Mau makaabasirã ara ɓuas!
17 Maamina Jesusba ãchimaa ichiapeɗa jarasii:
—Maka ɓuubʉrã ¿sakãe Dachi Akõre beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuma?
“Chi mo chi de waubadaurãba ida ɓupeɗaaɗa, mau chi biara ɓeesii”.*
18 Joma chi mau mokara ʉ̃rʉ ɓaeruubʉrã joma ãrii, mauɗe mau mokara ẽbẽra ʉ̃rʉ ɓaeruubʉrã berpetai.*
19 Paare mechiurãba mauɗe Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurãba kuitaasiɗau Jesusba mau nebʉrʉ ɓuuɗeeba ãchi ʉ̃rʉbena berreasii. Mauɗeeba Jesús jidau kʉ̃ria panasiɗau. Maamina puuruɗebenarã wapea panasiɗau.
Romaɗebena baita chi nejarra paaɗai ʉ̃rʉbena jaradeaɗa
Mateo 22:15-22; Marcos 12:13-17
20 Maabae paare mechiurãba ẽbẽrarã sõbia nuree kĩra bʉisiɗau Jesusba jaraaruu biꞌia ũriɗamera. Maarãba Jesús kachirua berrearuu ũriiduubʉrã mau kakua jidauɗapeɗa ãchi druaɗebena jaradea ua ɓuabarii juaɗe deaɗai kʉ̃risia panasiɗau.
21 Wãɗapeɗa Jesusmaa naka iɗisiɗau:
—Jaradeabarii, daiba kuitaa panuu bichiba jipa jaradeabarii. Bichiba joma ẽbẽrarã araɓauɗe unubarii mauɗe Dachi Akõre o ʉ̃rʉbena jomaurãmaa biawãra jaradeabarii.
22 Maka ɓuubʉrã daimaa jarase, Romaɗebena baita chi nejarra paai ɓuu ¿dachi judiorãba paaɗai ɓuka? maebʉrã ¿biꞌiwãe ɓuka?
23 Maamina Jesusba kuitaa ɓuasii ichi setaa kũrua panuu, mau nebʉraɗe ɓaebiɗayua. Mauɗeeba jarasii:
—¿Machiba sakãe mʉ kachirua berreabii kʉ̃ria panuma?*
24 Sẽetao dachiba paabadau aɓa unubísturu. ¿Kai kĩedarrma nau chi sẽetaoɗe ɓuu? ¿Kai trʉ̃ ɓʉ kuɓuma?
Ãchiba panausiɗau:
—Romaɗebena chi aude mechiu niiɗe.
25 Mauɗeeba Jesusba ãchimaa jarasii:
—Maka ɓuubʉrã deásturu Romaɗebena chi aude mechiu niimaa chi mauba iɗiiruu, mauɗe ara mau kĩra deásturu Dachi Akõremaa chi mauba iɗiiruu.
26 Ãchiba Jesús jomaurã daaɗe poyaa kachirua berreabiɗaabasii. Maumaarã ichiba jaraɗa kakua kʉ̃risia aduasiɗau, maabae chũpeasiɗau.
Chokae jiraduɗai ʉ̃rʉbena Jesusba jaraɗa
Mateo 22:23-33; Marcos 12:18-27
27 Maka panuuɗe chi nuree saduceorã ichimaa neesiɗau. Saduceorãba ijãaɗakau biupeɗaaɗa chokae jiradubadau. Mauɗeeba Jesusmaa naka iɗisiɗau:
28 —Jaradeabarii, Moisesba dachi baita ɓʉsii ẽbẽra aɓa warrwãe ɓuuɗe biuruubʉrã, ichi ãbaba chi pẽdrãa wẽra adaui ɓuu chi ãba biuɗa baita warr adaui baita.*
29 Earaɓa ãbarã 7 panasiɗau. Chi nabena miakãisii, maamina warr deawẽeɗe biusii.
30 Mauɗeeba chi mawãarebena ãba chi pẽdrãa ome miakãisii, maamina mau siɗa warrwãe biusii.
31 Mauɗeeba chi mawãarebena ãba araɓauɗe miakãisii, maamina warrwãe biusii. Joma chi ãbarã mau wẽra ome miakãisiɗau maamina warrwãe biusiɗau.
32 Mau maaɗakare chi wẽra siɗa biusii.
33 Mau 7 ãbarãba araɓau wẽra ome miakãisiɗau. Makarã chokae jiraduɗai ewariɗe ¿sãu ãbaba mau wẽra uru ɓuaima?
34 Mauɗeeba Jesusba panausii:
—Nau ewariɗe wẽra miakãi adaubadau mauɗe chi akõrerãba chi warrarã deabadau miakãiɗamera.
35 Maamina chi Dachi Akõreba jipa unu ɓuu ẽbẽrarã chokae jiraduɗai. Mau ewariɗe kima adauɗaabai mauɗe aɓau biɗa wẽra deaɗaabai miakãimera, maumaarã Dachi Akõre angelerã kĩra nureaɗai.
36 Makaa biuɗaabai. Ãchi Dachi Akõre angelerã kĩra paneeɗai. Maarã Dachi Akõre warrarãbʉ, chokae jiraduɗaiɗeeba.
37 Mau awara Moisesba bakuru jeeɗaa aoko nuɓuu ʉ̃rʉbena kartaɗe ɓʉsiiɗe kuitaabisii biuɗarã chokae jiraduɗai. Ichiba Dachi Mechiu naka trʉ̃asii: “Abraham Akõre, Isaac Akõre mauɗe Jacob Akõre”.*
38 Mau chi biuɗarã Akõrewãema; maumaarã chi chokae nuree Akõrebʉ. Dachi Akõre baita jomaurã chokae panuu.
39 Mauɗeeba chi nuree Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurãba Jesusmaa jarasiɗau:
—Jaradeabarii, bichiba ara panausii.
40 Jesusba joma biꞌia panausiiɗeeba aɓauba Jesusmaa waya iɗiɗai kʉ̃riaɗaabasii.
Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jaraɗa ¿kai warrma?
Mateo 22:41-46; Marcos 12:35-37
41 Maabae Jesusba ãchimaa iɗisii:
—¿Sakãe ẽbẽrarãba jara panuma Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jaraɗa David warr?
42 Davidba Salmos kartaɗe naka jarasii:
“Dachi Mechiuba mʉ Mechiu niimaa jarasii: mʉ jua biare akʉ ɓeese aɓa bichi kĩramaarã mʉʉba joma bichi juaɗe ɓuuruuɗaa”.*
43 —.
44 Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jaraɗa Davidba mʉ Mechiu nii a ɓuubʉrã, ¿saka David warr baima?
Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã kachirua ʉ̃rʉbena
Mateo 23:1-36; Marcos 12:38-40; Lucas 11:37-54
45 Jomaurãba ũri panuuɗe Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii:
46 «Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurãɗe kauwa panásturu. Ãchiba paru chi nejarra ãrea iɗibadau jʉ̃ɗai kʉ̃riabadau. Mauɗe puuruɗe niɗauɗe ẽbẽrarãba wapeadee panuuɗeeba saka ɓuma aɗayu kʉ̃riabadau. Dachi judiorã araa ãbua imibadau deɗe ãchi jomaurã kĩraare akʉ paneebadau, jaradea ua ɓuabadau mechiurã akʉ paneebadaumare; mauɗe waabenarã baara koɗe wãaduuɗe ara maka waubadau.
47 Maarãba pẽdrãarã ne kaebea juakaa adaubadau mauɗe ʉtaa ãrea iɗibadau ẽbẽrarãba machi biꞌia ichiaɗamera. Mauɗeeba Dachi Akõreba ãchi aude kastikai».
Notas
^ 20:2 Bichiba nama wau ɓuu. Mau jara ɓuu Jesusba ne kaebea nedobʉibadaurã duabʉikaɗa, jai bara nuree aribiabiaɗa mauɗe puuruɗebenarãmaa jaradea ɓuu.
^ Salmos 118:22.
^ Isaías 8:13-15.
^ 20:23 ¿Machiba sakãe mʉ kachirua berreabii kʉ̃ria panuma? Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau beɗea wãꞌãe.
^ Deuteronomio 25:5-10.
^ Éxodo 3:2-6.
^ Salmos 110:1.
