Mateo 12:1-50
12 Bari panabadau ewariɗe Jesús drua trigo uuɗaɗe nibasii. Mauɗe ichi baara nibabadaurã jarrbisia panuuɗeeba trigo kuma aɓa ẽe adauɗapeɗa, ko kopaneesiɗau.
2 Ãchiba maka wau panuu chi nuree fariseorãba unuɗapeɗa maabae Jesusmaa jarasiɗau:
—Ichiáse, bichi baara nibabadaurãba bari panabadau ewariɗe chi dachiba wauɗakau ɓuu maka wau panuma.*
3 Mauɗe Jesusba ãchimaa jarasii:
—¿Machiba Dachi Akõre beɗea ɓʉɗaɗe eɗa jaraɗawẽa panuka? David mauɗe ichi baara nibabadaurã jarrbisia panasiɗauɗe ¿kãare wausiɗama?*
4 David Dachi Akõre deɗe eɗa wãpeɗa Dachi Akõre baita kuɓuaɗa pan adausii.* Mau pan ¿aɓa paarerã́buru koɗai panaswãeka? Maamina Davidba kopeɗa ichi baara nibabadaurãmaa deaɗakasii.
5 Mauɗe Dachi Akõreba Moisesmaa ɓʉɗa deaɗaɗe naka jara ɓuu, paarerã bari panabadau ewariɗe Dachi Akõre de mechiuɗe ne wauɗai panuu.* Maamina bari panabadau ewariɗe trajaaduuɗe, ãchiba Moisesba ɓʉɗa ida ɓubachiɗamina, nebʉra baraa aɗakau. ¿Machiba mau siɗa eɗa jaraɗakaka?
6 Mʉʉba jaraaruu: Dachi Akõre de mechiu audeara chi aude mechiu nii nama ɓuu.
7 Dachi Akõre beɗeaɗe naka jara ɓuu: “Ãnimara baa deaɗai baɗamaarã mʉʉba kʉ̃ria ɓuu machiba waabenarã kĩra chuburia panaɗai”.* Nau beɗea jara ɓuu machiba kauwa unupeɗaaɗa basirã, machiba naarã ẽbẽrarã nebʉra wãꞌãe ɓee ʉ̃rʉbena kachirua berreaɗaabai basii.
8 Mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa bari panabadau ewari Mechiubʉ.
Jesusba bari panabadau ewariɗe ẽbẽra aribiabiɗa
Marcos 3:1-6; Lucas 6:6-11
9 Jesús mamabena judiorã araa ãbua imibadau deemaa wãsii.
10 Aria ẽbẽra jua bʉʉ nii ɓuasii. Mauɗe waabenarãba Jesús jideaɗai kʉ̃ria panaɗaɗeeba iɗisiɗau:
—¿Ẽbẽra aɓa ẽpermo ɓuubʉrã, bari panabadau ewariɗe aribiabii ɓuka?
11 Jesusba panausii:
—Machi oeja bari panabadau ewariɗe choɓeaɗe ɓaeruubʉrã ¿biawãra mau ertaɗe wãɗaabaika? ¿Kaiba maka waubaima?
12 ¿Ẽbẽra oeja audeara bibuara niiwãeka? Mauɗeeba biꞌia ɓuu bari panabadau ewariɗe biꞌia waui.
13 Maabae chi jua bʉʉ niimaa jarasii:
—Bichi jua jiwaase.
Maabae ichi jua jiwaasii. Mauɗe chi jua biꞌia diɗisii chi aɓabena jua kĩra.
14 Maabae chi fariseorã awara wãsiɗauɗe, berreasiɗau saka Jesús beaɗai baita.
Dachi Akõre baita bari trajabarii jʉrʉ adauɗa
15 Jesusba mau kuitaasiiɗe ãyaa wãsii. Ãrea ẽbẽrarã ichi baara wãsiɗau. Mauɗe Jesusba chi ẽpermo nuree joma aribiabiasii.
16 Ichiba ãchimaa beɗea chaarea jarasii ichi ʉ̃rʉbena nebʉrʉrãaɗamera.
17 Mau makasii Dachi Akõre baita berreabarii Isaiasba jaraɗa kĩra.
18 Naka jarasii:
Nau mʉʉba jʉrʉ adauɗa, chi mʉ baita bari trajabariibʉ. Mʉʉba ichi kʉ̃ria ɓuu. Ichi kakua mʉ biawãra kĩrajʉʉ ɓuu.Mʉ Jauri ichimaa deai. Ichiba puuru ɓeecha mʉʉba jipa waui ʉ̃rʉbena jarai.
19 Ichi kĩru kuɓuuba berreabai mauɗe kĩrubiɗeeba ɓiabai. Mauɗeeba aɓau biɗa ichi berrearuu puuruɗe ũriɗaabai.
20 Sia jimiɗi kõratu ɓuu ɓʉitaabai. Ʉ̃ɗaa koabarii ɓaꞌãra koa ɓuu kiibai.Ara mau kĩra chi chaareawãe nuree jipa wau panaɗai aɓa aude poyaaruuɗaa.
21 Mauɗe puuru ɓeecha ichi eseɗauɗai ãchi karibamera.*
Jesusba jʉbawãe nii ʉ̃rʉbena jaradeaɗa
Marcos 3:20-30; Lucas 11:14-23; 12:10; 6:43-45
22 Maabae ẽbẽra jai kachirua bara nii Jesusmaa eneesiɗau. Mau ẽbẽra dau pãriu ɓuasii mauɗe bosara ɓuasii. Jesusba ichi aribiabisii berreamera mauɗe unu nibaɗeamera.
23 Jomaurãba kãare kʉ̃risiaɗai adua basiiɗeeba iɗisiɗau:
—¿Nau Davidɗebena neei ɓuuwãeka?
24 Maamina ãchiba maka jara panuu fariseorãba ũrisiɗau. Maarãba jarasiɗau: «Jãu ẽbẽraba chi jai kachirua nuree duabʉibarii, chi jai kachirua nuree karr Beelzebuba mau poyaabarii deasiiɗeeba».
25 Maamina ãchiba kʉ̃risia panuu Jesusba kuitaasiiɗeeba jarasii: «Araɓau druaɗebenarã ara ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã, ãchi du aɓa kiniɗai. Araɓau puuruɗe maebʉrã araɓau deɗe chi ẽbẽrarã ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã, waa panaɗaabai.
26 Ara mau kĩra Satanasba ara ichi jai kachirua duabʉiruubʉrã, ara ichi ome chĩo ɓuu. ¿Saka ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuu dauchia jãadua duanaima?
27 Machimaarã, mʉʉba Beelzebú poyaaɗeeba jai kachiruarã duabʉi ɓuubʉrã, makarã machi baara nibabadaurãba ¿kai poyaaɗeeba jai duabʉibadama? Ara ãchiba unubibadau machi biꞌia kʉ̃risiaɗawẽa panuu.
28 Maamina mʉʉba Dachi Akõre Jauriɗeeba jai kachiruarã duabʉiruubʉrã, Dachi Akõreba unubiai ɓuu ichi neesii machi ichi juaɗe ua ɓuai baita.
29 Ẽbẽra dadarraa nii naa jʉ̃wẽebʉrã, ¿saka ichi deɗe eɗa nechiruaɗe wãima? Aɓa maka jʉ̃ nuɓuuruubʉrã poyaa chiruai ɓuu.*
30 Chi mʉ baara ɓuuwãe, mʉ kĩramaabʉ. Chi mʉ ome ẽbẽrarã aiɗa jʉrʉ adauwẽa ɓuuba chi jʉrʉ adauɗa ãyaa bʉikabibarii.
31 »Mauɗeeba mʉʉba machimaa jaraaruu: ẽbẽrarãba kachirua waubadau mauɗe kachirua berreabadau Dachi Akõreba joma perdonai. Maamina aɓaba Dachi Akõre Jauriba wauɗa jʉbawãe niiba jãka wausii aaruubʉrã, Dachi Akõreba mau perdonaabai.
32 Aɓauba mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa ʉ̃rʉbena kachirua berrearuubʉrã Dachi Akõreba mau perdonai. Maamina aɓaba Dachi Akõre Jauri kachirua berrearuubʉrã, Dachi Akõreba mau perdonaabai. Nau ewariɗe maebʉrã mau ewari neeruuɗe, mau kachirua berrea ɓuaɗa kakua perdonaabai.
33 »Nejõo biꞌia chauruubʉrã kuitaabadau bakuru bia ɓuu. Maamina biꞌia chauwẽebʉrã kuitaabadau mau bakuru chi biawãe ɓuu. Bakuru chi nejõoɗeeba kuitaabadau.
34 ¡Ẽbẽrarã dama! ¿Machi chi kachiruarãba saka ne bia berreaɗaima? Ẽbẽraba ichi sõɗe kʉ̃risia ɓuu kĩra, maka berreabarii.
35 Ẽbẽra bia ɓuuba ne biꞌia jarabarii ichi sõɗe ne bia uru ɓuuɗeeba. Maamina ẽbẽra kachiruaba ichi sõɗe ne kachirua uru ɓuuɗeeba kachirua berreabarii.
36 Bichiba ne bia jaraaruubʉrã Dachi Akõreba bichi biꞌia nibabii. Maamina ne kachirua jaraaruubʉrã ichiba kastikai. Mʉʉba machimaa jaraaruu: Dachi Akõreba kastikai ewariɗe jomaurãba ichimaa jaraɗai ãchiba beɗea kachirua barikia jarapeɗaaɗa».
37 —.
Jesusba Jonás ʉ̃rʉbena jaraɗa
Marcos 8:12; Lucas 11:29-32
38 Mau maaɗakare waabenarã Moisesba ɓʉɗa jaradeabadauba, fariseorã biɗa Jesusmaa jarasiɗau:
—Jaradeabarii, daiba kʉ̃ria panuu bichiba ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau waui. Makarã kuitaaɗai bichi bajãaɗebena neeɗa.
39 Maamina Jesusba jarasii:
—Machi iɗibaebena kachiruarãba Dachi Akõreɗe ijãaɗai ida ɓu panuu. Machiba mʉ bajãaɗebena nee ɓuu kuitaaɗai baita kʉ̃ria panuu mʉʉba ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau waui. Maamina mʉʉba ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau waubai. Machiba aɓaburu chi Dachi Akõre baita berreabarii Jonasba makaɗa kĩra unuɗai.
40 Jonás ɓeda mechiu ɓiɗe ewari õbea mauɗe ẽsabuɗe ɓuaɗa kĩra mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa ewari õbea mauɗe ẽsabuɗe, ioro ekare ɓuai.*
41 Mau awara Dachi Akõreba jomaurã kastikai ewariɗe Nínive puuruɗebenarã jiraduɗapeɗa machi chi iɗibaebenarã nebʉra barau a jaraɗai. Jonasba jaraɗa ũrisiɗauɗe ãchiba kachirua ida ɓuɗapeɗa Dachi Akõremaa neesiɗau.* Mau Jonás audeara chi mechiu nii nama ɓumina machiba ijãaɗawẽa panuu.
42 Mau awara Salomón ewariɗe chi surɗebena reina basii. Ichi drua kaitawẽeba neesii Salomón chi kuitaa nii beɗea ũrii baita.* Maamina nau ewariɗe Salomón audeara chi mechiu nii nama ɓumina machiba ijãaɗawẽa panuu. Mauɗeeba Dachi Akõreba kastikai ewariɗe mau wẽra jiradupeɗa machi nebʉra bara nuree ai.
Jai kachirua waya neeɗa
Lucas 11:24-26
43 »Ẽbẽra kakuaɗebena wãaruuɗe chi jai kachirua drua sirua wãꞌãe ɓuuɗe jʉrʉ ɓuabarii bari ɓuai baita, maamina mau unukau.*
44 Mauɗeeba ichi du aɓa naka jarabarii: “Mʉ ɓuaɗamaa waya wãi”. Ara baaruuɗe, mau ẽbẽra sõɗe de dumadu kuɓuu kĩra unubarii. Kʉɗa biꞌia nejarr wãꞌãe ɓuu mauɗe joma biꞌia kuɓuu unubarii.
45 Maabae 7 jai kachiruarã ichi audeara kachirua ɓee mau ẽbẽramaa eneepeɗa chi ẽbẽra sõɗe eɗa panaɗe wãbadau. Mauɗeeba chi ẽbẽra chi naa ɓuaɗa audeara kachirua ɓeebarii. Ara mau kĩra chi mʉʉɗe ijãaɗawãe panuu baita machi, chi iɗibaebenarã kachiruarã baraa aude kachiruaɗe paneeɗai».
Jesús ẽbẽrarã ichimaa neepeɗaaɗa
Marcos 3:31-35; Lucas 8:19-21
46 Jesusba wabiɗa ẽbẽrarãmaa berrea ɓuuɗe chi nawe, chi ãbarã awara panuu ichi ome berrea kʉ̃ria panasiɗau.
47 Aɓauba Jesusmaa jarasii:
—Bichi nawe, bichi ãbarã baara awara panuu. Ãchi bichi ome berrea kʉ̃ria panuu.
48 Maamina Jesusba mau ẽbẽramaa jarasii:
—Bichimaarã ¿kai mʉ nawe mauɗe mʉ ãbarãma?
49 Maabae ichi baara nibabadaurãmaa jua supeɗa jarasii:
—Cha duanuu mʉ nawe mauɗe mʉ ãbarãbʉ.
50 Mʉ Chacha bajãaɗe ɓuuba wauɗai kʉ̃ria ɓuu, mau mʉ ãbabʉ, mʉ neekaubʉ mauɗe mʉ nawebʉ.
Notas
^ Éxodo 34:21; Deuteronomio 23:25.
^ 1 Samuel 21:1-6.
^ Éxodo 35:12-13; Levítico 24:5-9.
^ Números 28:9-10; Ezequiel 46:4-5.
^ Oseas 6:6.
^ Isaías 42:1-4.
^ 12:29 Mau versiculoɗe Jesusba jara ɓuu ẽbẽra dadarraa nii jʉ̃ nuɓuu kĩra ichiba jʉbawãe nii poyaabarii jai kachirua duabʉikai baita.
^ Jonás 1:17.
^ Jonás 3:5-10.
^ 1 Reyes 10:1-13.
^ 12:43 Israelɗebenarãba jarabachiɗau jai kachiruarã drua sirua wãꞌãe ɓuuɗe ɓeabadau. Isaías 34:14.
