Mateo 14:1-36
14 Mau ewariɗe Herodes Galilea druaɗebena chi jaradea ua ɓuabarii basii.* Mau Herodesba Jesusba wauɗa ʉ̃rʉbena ũrisii.
2 Mauɗeeba ichiba chi trajabadaurãmaa jarasii: «¡Jãu Juan chi Boro Eabarii chokae jiraduɗa! Mauɗéburu joma ẽbẽrarãba ne poyaa wauɗakau poyaa waubarii».
3 Herodesba mau jarasii Juan beabisiiɗeeba. Mau naka ɓuasii: Herodesba ara ichi ãba Felipe wẽra Herodías abadau adausii. Maamina Juanba ichimaa jarabachii: «Moisesba ɓʉɗaɗe jara ɓuu bichi ãba wẽra adaubai ɓuu».* Mauɗeeba Herodesba Juan jidaubipeɗa kaenaba jʉ̃bipeɗa jʉ̃abadau deɗe jʉ̃abisii.
4 —.
5 Juan beabii kʉ̃ria ɓuasmina puuruɗebenarã wapea ɓuasiiɗeeba poyaa makawẽa ɓuasii. Puuruɗebenarãba kʉ̃risia panasii Juan Dachi Akõre baita berreabarii.
6 Herodes chi naweba adauɗa ewari kĩrajʉʉ wau panuuɗe Herodías kau jomaurã daaɗe baerasii. Mauba Herodes ãrea kĩrajʉʉsii.
7 Mauɗeeba mau ãweramaa beɗea deasii ne barikia ichiba iɗiiruu deai baita.
8 Mauɗe chi naweba ichi kaumaa naka iɗibisii: «Mʉʉmaa paratuɗe Juan chi Boro Eabarii boro dease».
9 Maka iɗisiiɗe Herodes kĩra nomaasii. Maamina joma chi ichi baara komaa panuu daaɗe beɗea deaɗaɗeeba Herodías kauba iɗiɗa waubisii.
10 Ara makʉɗe Juan jʉ̃abadau deɗe jʉ̃a ɓuu boro ɓʉatubisii.
11 Juan boro paratuɗe eneeɗapeɗa Herodías kaumaa deasiɗau. Maabae chi kauba chi nawemaa deasii.
12 Mau maaɗakare Juan baara nibapeɗaaɗaba chi kakua adoeɗapeɗa jau ɓusiɗau. Maabae Jesusmaa jaraɗe wãsiɗau.
Jesusba 5.000 ẽbẽrarã kobiaɗa
Marcos 6:30-44; Lucas 9:10-17; Juan 6:1-14
13 Jesusba Juan biuɗa ũrisiiɗe ichi du aɓa jãbaɗe ẽbẽra ãrea wãꞌãemaa wãaruu basii. Maamina ẽbẽrarãba ichi samaa wãaruu kuitaasiɗauɗe puuruchaɗebena jʉ̃de araa wãsiɗau.
14 Jesús jãbaɗebena eɗaa wãsiiɗe ẽbẽrarã ãrea unusii. Maarã kĩra chuburiasiiɗeeba chi ẽpermo nuree aribiabiasii.
15 Kiumaa ɓuuɗe ichi baara nibabadaurã ichimaa neeɗapeɗa jarasiɗau:
—Nama ara kaita ẽbẽrarã wãꞌãe. Mau awara kiumaa ɓuu. Ẽbẽrarãmaa jarase puuru ɓeeɗe chiko nedoɗe wãɗamera.
16 Mauɗe Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii:
—Jãarã wãɗaabai ɓuu. Machiaburu chiko kobiásturu.
17 Maamina ãchiba jarasiɗau:
—Daiba pan jua aɓa mauɗe ɓeda ome uru panuu.
18 Jesusba jarasii:
—Mʉʉmaa enésturu.
19 Maabae ẽbẽrarãmaa jarasii siruaɗe akʉ paneeɗamera. Mau pan jua aɓa panuu mauɗe ɓeda ome panuu ichi juaɗe adaupeɗa bajãamaa ichiapeɗa Dachi Akõremaa biꞌia jarasii. Maabae pan ɓʉakuapeɗa ichi baara nibabadaurãmaa deaɗakasii deaɗakaɗamera.
20 Jomaurã koɗapeɗa ɓi jãwaasiɗau. Chi Jesús baara nibabadaurãba pan ʉ̃rʉ ɓeeɗa araa pesiɗauɗe 12 jaɓara waabirubisiɗau.
21 Aria chi kopeɗaaɗa 5.000 mukĩrarã basii mauɗe wẽrarã, warrarã juasiiɗawẽa.
Jesús bania ʉ̃rʉ nibaɗa
Marcos 6:45-52; Juan 6:16-21
22 Mau maaɗakare Jesusba ichi baara nibabadaurã jãbaɗe wãbiasii ichi naa wa kĩaraa wãɗamera. Mauɗe ichi aria ɓeesii ẽbẽrarã ãchi deeɗaa wãbiai baita.
23 Jomaurã wãbiapeɗa ichi du aɓa eaɗaa Dachi Akõremaa ʉtaa iɗiɗe wãsii. Kiusiiɗe ichi du aɓa ɓuasii.
24 Maumisa Jesús baara nibabadaurã mar kẽsa panasiɗau. Mauɗe mar ʉ̃rape imatu wã kuɓuuba jãba ʉtaa jira adau koɓeesii, chi pũatu ãchi kĩramaa pũatu kãriiɗeeba.
25 Ewarimaa Jesús ãchi kaita bania ʉ̃rʉ tʉa kãribasii.
26 Maamina ichi baara nibabadaurãba mau unusiɗauɗe ãrea perasiɗau. Wapeaba ãchi ɓiasiɗau:
—¡Jãu jauribʉ!
27 Ara makʉɗe Jesusba jarasii:
—¡Apísturu, perarã́sturu! ¡Mʉʉbʉ!
28 Mauɗe Pedroba ichimaa jarasii:
—Mʉ Mechiu, biawãra bichibʉrã, mʉ bania ʉ̃rʉ bichimaa wãbise.
29 Ara makʉɗe Jesusba jarasii:
—¡Neese!
Ara makʉɗe Pedro jãbaɗebena eɗaa wãpeɗa Jesusmaa bania ʉ̃rʉ kãribasii.
30 Maamina mau pũatu meserãa ãrea pũatu kuɓuu unusiiɗe, perasii mauɗe eɗaa taa kãribasii. Maabae ɓiasii:
—Dai Mechiu, ¡mʉ karibase!
31 Ara makʉɗe Jesusba juaɗe jidau adausii maabae jarasii:
—¿Wabiɗa bichiba ijãawẽa ɓuka? ¿Sakãe ijãawẽa ɓuma mʉʉba bichi bania ʉ̃rʉ poyaa nibabii ɓuu?
32 Jãbaɗe atausiɗauɗe chi pũatu apiisii.
33 Maabae joma jãbaɗe panuu Jesús daaɗe õdarrɗe kopaneeɗapeɗa ichimaa biꞌia berreasiɗau:
—¡Bichi biawãra Dachi Akõre Warrbʉ!
Jesusba ẽpermo nureerã ãrea aribiabiaɗa Genesaret druaɗe
Marcos 6:53-56
34 Kĩare basiɗauɗe, Genesaret druaɗe neesiɗau.
35 Arabena ẽbẽrarãba Jesús kuitaasiɗau. Mauɗeeba joma ãchi druaɗe jaraɗe bʉisiɗau Jesús neeɗa. Maabae ẽbẽrarãba joma chi ẽpermo nureerã ichimaa eneesiɗau.
36 Ãchiba ichimaa chi chuburia iɗisiɗau ichiba ichi anaɓari jʉ̃barii iɗe waubiamera. Joma ẽpermo nureeba mau wauduuɗe aribiabachiɗau.
