Mateo 23:1-39
23 Mau maaɗakare Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa mauɗe waabenarã ẽbẽrarãmaa biɗa jarasii:
2 «Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurãba mauɗe fariseorãba Moisesba jaradea ɓuaɗa jaradeabadau.
3 Mauɗeeba ãchiba jaraaduu joma ijã́sturu. Maamina maarãba ara ãchiba jaradea panuu kĩra wauɗakau. Mauɗeeba jãarãba wau panuu kĩra waurã́sturu.
4 Ãchiba ẽbẽrarãmaa aude chaarea ãrea waubiabadau ne chikʉa atoebiaduu kĩra. Maamina ãchiba ɓistĩika biɗa aiɗaɗakau maka wauɗamera.
5 »Ãchiba ne joma waubadau waabenarãba biꞌia unuɗamera. Dachi Akõre beɗea kartaɗe ɓʉɗa ũabisa kaebeuɗe eɗa ɓuɗapeɗa ãchi dauɓʉʉrʉɗe jʉ̃badau mauɗe juapotaɗe biɗa jʉ̃badau. Maamina chi ũabisa jõparrea waubadau waabenarãba biꞌia unuɗamera. Mauɗe mau baita ãchiba paru iɗe kapipia deseroa ɓee kaapiruɗapeɗa jʉ̃badau.*
6 Waabenarã baara koɗe wãaduuɗe, jomaurã kĩraare akʉ paneebadau, jaradea ua ɓuabadau mechiurã akʉ paneebadaumare. Mauɗe judiorã araa ãbua imibadau deɗe biɗa ara mau kĩra waubadau.
7 Mauɗe puuruɗe niɗauɗe kʉ̃riabadau ẽbẽrarãba ãchimaa wapeadee panuuɗeeba “Jaradeabarii” aɗai.
8 »Maamina machi araɓau ãbarã nureeɗeeba mauɗe Jaradeabarii aɓa uru panuuɗeeba kʉ̃riaɗaabai panuu ẽbẽrarãba machimaa “Jaradeabarii” aɗayu.*
9 Mau awara nau iujãaɗebena aɓaumaa biɗa “dai akõre” arã́sturu, Akõre aɓa bajãaɗéburu uru panuuɗeeba.
10 Mauɗe kʉ̃riarã́sturu ẽbẽrarãba machimaa “dai akõre mechiu” aɗamera, machi Mechiu aɓaburu niiɗeeba. Ichi Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai a jaraɗa.
11 Machiɗebena chi mechiu nii waabenarã baita chi trajabarii ɓuai ɓuu.
12 Chi aude mechiu nibai kʉ̃ria ɓuu, Dachi Akõreba mau kaebeu ɓui. Mauɗe ara du aɓa kaebeu ɓeeruubʉrã, Dachi Akõreba mau aude mechiu nibabii.
13 »¡Machi fariseorã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã, setaa ẽbẽra bia nuree abadau, miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Machiba ẽbẽrarãmaa ida kuitaabiaɗakau Bajãaɗe Ɓuuba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuu ʉ̃rʉbena. Ichi juaɗe panaɗai kʉ̃riaɗawẽa panuu mauɗe chi aria duanaɗai kʉ̃ria panuurã ida ɓuɗakau.
14 »¡Machi fariseorã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã, setaa ẽbẽra bia nuree abadau, miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Machiba pẽdrãarã ne juakaa adaubadau mauɗe ʉtaa ãrea iɗibadau ẽbẽrarãba machi biꞌia ichiaɗamera. Mauɗeeba Dachi Akõreba machi aude kastikai waabenarã audeara.*
15 »¡Machi fariseorã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã, chi setaa ẽbẽra bia nuree abadau, miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Machi nau ioroɗe mauɗe marɗe biɗa jaradea nibabadau aɓaumaa ijãabiɗai baita. Maamina mau ijãaruu machi audeara kachirua ɓeepeɗa aude tʉbʉchia aoko kuɓuu kiikauɗe ɓuai.
16 »¡Machi miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Dau pãriu nuree kĩra nuree. ¿Sakãe barikia o unubii panuma? Naka biꞌia jaradeaɗakau: “Aɓauba Dachi Akõre de mechiu trʉ̃ɗeeba biawãra ne waui a jaraaruubʉrã, maka wauwẽe siɗa kachiruaswãe abadau. Maamina Dachi Akõre de mechiuɗe nee nuɓuu trʉ̃ɗeeba ne waui a jaraaruubʉrã, biawãra waui ɓuu abadau”.
17 ¡Machi kʉ̃risiaswãe nuree! ¡Dau pãriu nuree kĩra nuree! ¿Sãu bibuara ɓuma? ¿Dachi Akõre de mechiu chi nee audeara bibuara ɓuuwãeka? Mau nee Dachi Akõre baita biꞌia ɓuu, Dachi Akõre deɗe ɓuuɗeeba.
18 »Machiba nau siɗa jarabadau: “Aɓauba ne baa deabadau trʉ̃ɗeeba biawãra ne waui a jaraaruubʉrã, maabae mau wauwẽebʉrã, kachirua wauwẽe abadau. Maamina chi ãnimara trʉ̃ɗeeba ne waui a jaraaruubʉrã, biawãra waui ɓuu”.
19 ¡Machi kʉ̃risiaswãe nuree! ¡Dau pãriu nuree kĩra nuree!* ¿Sãu bibuara ɓuma? ¿Ne baa deabarii chi ãnimara audeara bibuara ɓuuwãeka? Mau ãnimara Dachi Akõre baita biꞌia ɓuu ne baabadau ʉ̃rʉ ɓuuɗeeba.
20 »Ũrísturu: aɓauba ne baa deabadau trʉ̃ɗeeba biawãra ne waui a jaraaruubʉrã, aɓaburu mau trʉ̃ɗeeba maka waui a jarawẽa ɓuu. Maumaarã mau ʉ̃rʉ ɓuu ãnimara trʉ̃ɗeeba maka waui a jara ɓuu.
21 Mau awara aɓauba Dachi Akõre de mechiu trʉ̃ɗeeba biawãra ne waui a jaraaruubʉrã, aɓaburu mau trʉ̃ɗeeba maka waui a jarawẽa ɓuu. Maumaarã Dachi Akõre mau deɗe ɓuu trʉ̃ɗeeba maka waui a jara ɓuu.
22 Mau awara aɓauba bajãa trʉ̃ɗeeba biawãra ne waui a jaraaruubʉrã, Dachi Akõre rey ãkau trʉ̃ɗeeba maka waui a jara ɓuu mauɗe Dachi Akõre aria akʉ ɓuu trʉ̃ɗeeba biawãra ne waui a jara ɓuu.
23 »¡Machi fariseorã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã, setaa ẽbẽra bia nuree abadau, miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Menta kiruu, anís, comino Dachi Akõre baita awara ɓubadau; mau 10ɗebenacha, aɓa. Maamina Moisesba ɓʉɗaɗe chi aude ɓuu wauɗakau; waabenarã ome jipa wauɗakau, kĩra chuburiaɗakau mauɗe Dachi Akõreɗe ijãaɗakau. Maka wauɗai panuu, machiba kiruu deabadau kĩra Dachi Akõremaa.
24 ¡Machi dau pãriu nuree kĩra nuree, barikia o unubiamaa panuuɗeeba waabenarãmaa! ¡Bania doɗai naeɗe, chi bania sãbadau, ãnimara baara dorãaɗamera! Maamina machiba kuitaaɗawẽa panuu, camello joma mimaa panuu kĩra panuu.*
25 »¡Machi fariseorã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã, setaa ẽbẽra bia nuree abadau, miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Machiba basu mauɗe paratu chi ʉ̃rʉbena biꞌia jeraabadau, maamina eɗare kachirua nuree. Ara mau kĩra machi sõɗe biɗa ne joma adauɗai kʉ̃riabadau mauɗe chi machiba kachirua kʉ̃riabadau, ara maka waubadau.
26 ¡Fariseo dau pãriu! Naa chi basu mauɗe chi paratu eɗabena jeraase. Maabae ʉ̃rʉbena siɗa biꞌia jeraai.*
27 »¡Machi fariseorã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã, setaa ẽbẽra bia nuree abadau, miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Chi jau ɓubadau torroa purubadau, ʉ̃rʉ mipitaa unuɗamera. Maamina eɗare biupeɗaaɗarã ãrea chi ɓʉʉrʉrã baara ɓeraa mikia poe.
28 Ara mau kĩra machi ẽbẽra daumaarã jipa nuree kĩra nuree, maamina biawãra machiba jaradeabadau wauɗakau. Mauɗe eɗare machi ãrea sõ kachirua nuree.
29 »¡Machi fariseorã, Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã, setaa ẽbẽra bia nuree abadau, miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaiɗeeba! Machiba Dachi Akõre baita berreabadaurã jau ɓubadau ʉ̃rʉ mipitaa waubiabadau. Mauɗe waabenarã jipa nureerã jau ɓubadau ʉ̃rʉ biɗa ara mau kĩra waubadau.
30 Mauɗe machiba jarabadau: “Dachi nabẽraeɗebena ewariɗe panaɗa basirã, Dachi Akõre baita berreabadaurã aiɗa beaɗaabai basii”.
31 Maka machiba jara panuu Dachi Akõre baita berreabadaurã kenapeɗaaɗaɗebena imisiɗau. Machi maarã kĩra nuree.
32 ¡Mauɗeeba machi nabẽraeɗebenarãba kachirua waupeɗaaɗawãe, mau joma wáusturu!
33 »¡Machi dama kachirua kĩra nuree! ¿Dachi Akõreba machi nebʉra baraa panuu apeɗa, tʉbʉchia aoko kuɓuu kiikauɗe bʉibai ɓuu a kʉ̃risia panuu kĩra?
34 Mʉʉba Dachi Akõre baita berreabadaurã, kʉ̃risia kuitaa nuree mauɗe Moisesba ɓʉɗa jaradeabadaurã machimaa bʉikaaruu. Maamina machiba maarã beaɗai mauɗe waabenarã cruzɗe jiraɓuɗai. Waabenarã machi judiorã araa ãbua imibadau deɗe soaba peɗai mauɗe puurucha wãraaɗai biꞌiwãe paneebiaɗai baita.
35 Mauɗeeba joma nabẽraeɗebenarã ẽbẽrarã jipa nuree beapeɗaaɗa kakua Dachi Akõreba machi kastikai: Abel jipa nii beapeɗaaɗa kakua, Berequías warr Zacarías beapeɗaaɗa kakua mauɗe joma waabenarã beapeɗaaɗa kakua biɗa. Zacarías Dachi Akõre de mechiu duɗa chi ne baa deabadau kĩraare beasiɗau.*
36 Mʉʉba biawãra jaraaruu: joma mau ẽbẽrarã beapeɗaaɗa kakua Dachi Akõreba iɗibaebena ẽbẽrarã kastikai.
Jesús Jerusalén kakua kĩra nomaaɗa
Lucas 13:34-35
37 »¡Jerusalén, Jerusalén, machiba Dachi Akõre baita berreabadaurã beabadau! ¡Dachi Akõreba bʉiɗarã siɗa mooba ɓata beabadau!* Mʉʉba ɓes ãrea machi ãbua jʉrʉ adau kʉ̃ria ɓuasii eterr wẽraba ichi warrarã ikia ekare adaubarii kĩra. Maamina machiba kʉ̃riaɗaabasii.
38 Mauɗeeba Dachi Akõre waa machi baara ɓuabai.*
39 Mʉʉba machimaa jaraaruu: biawãra mʉ waya unuɗaabai aɓa naka jaraaduuɗaa: “¡Ãrea biꞌia ɓuu chi Dachi Mechiu trʉ̃ɗe neeruu!”».*
Notas
^ Deuteronomio 6:6-9; Números 15:37-41.
^ 23:8 Jaradeabarii aɓa uru panuu. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe ɓʉ kuɓuu: Ichi Cristobʉ.
^ 23:14 Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau versículo wãꞌãe.
^ 23:19 Machi kʉ̃risiaswãe nuree. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau wãꞌãe.
^ 23:24 Judiorãba camello koɗaka basii. Levítico 1:14. Jesusba maka jarasii kauwabiai baita chi judiorã mechiurãba chi Dachi Akõre ʉ̃rʉbena jaradeapeɗaaɗa bibuara ɓuu, aduabachiɗau. Maumaarã dachi ne kaebea kaebeu ɓee waui ɓuu baita ãrea jaradeabachiɗau.
^ 23:26 Paratu. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe mau wãꞌãe.
^ 23:35 Abel. Génesis 4:3-8. Zacarías. Mau Zacarías akõre ara Joyadá basii. 2 Crónicas 24:20-22. Berequías warr Zacarías. Zacarías 1:1.
^ 1 Reyes 9:10; Jeremías 2:30.
^ Jeremías 22:5.
^ Salmos 118:26.
