Mateo 25:1-46
25 »Bajãaɗe Ɓuuba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuu nau kĩra ɓuai: ãwerarã 10 panasiɗau. Ãchicha ʉ̃ɗaa koabarii adoeɗapeɗa chi miakãiruu mukĩra irsibiɗe wãsiɗau.
2 Mau ãwerarã jua aɓa biꞌia kʉ̃risia panasiɗau. Mauɗe chi waabenarã jua aɓa kʉ̃risia adua panasiɗau.
3 Chi kʉ̃risia adua nureeba ãchi ʉ̃ɗaa koabarii adoesiɗau maamina olivo draa ãrea adoeɗaabasii waya eaɗai baita.
4 Mauɗe chi biꞌia kʉ̃risia nureeba ãchi ʉ̃ɗaa koabarii eneesiɗau, mauɗe olivo draa ãrea adoesiɗau.
5 Chi miakãiruu mukĩra kãꞌãa ɓuasiiɗeeba, jomaurã dapokeaɗapeɗa kãi duaneesiɗau.
6 Mauɗe ẽsaɓaare bakarĩiɗe beɗea jĩwa ũrisiɗau: “¡Chi miakãiruu mukĩra neeruu! ¡Mau irsibiɗe wã́sturu!”
7 Ara makʉɗe joma mau ãwerarã jiradusiɗau ãchi ʉ̃ɗaa koabarii biꞌia uruabiɗai baita.
8 Mauɗe chi kʉ̃risia adua nureerãba chi kʉ̃risia kuitaa nureerãmaa jarasiɗau: “Dai ʉ̃ɗaa koabarii kiimaa ɓuuɗeeba, machi olivo draaɗebena ɓaꞌãra deásturu, asiɗau”.
9 Maamina chi biꞌia kʉ̃risia nureerãba panausiɗau: “Daiba machimaa deaɗawẽe jomaurã baita wãꞌãeɗeeba. Maumaarã wã́sturu, draa nedobadaumaa machi baita nedoɗamera”.
10 Ara makʉɗe olivo draa nedoɗe wãsiɗau. Maumisa chi miakãiruu mukĩra neesii. Maabae chi biꞌia kʉ̃risia nuree ichi ome chi kĩrajʉʉ miakãiɗai deɗe eɗa wãsiɗau. Ara makʉɗe aɓauba chi poraa jʉ̃asii.
11 Mau maaɗakare chi olivo draa nedoɗe wã panaɗa waya neeɗapeɗa jarasiɗau: “Dai mechiu, dai mechiu, poraa ewase, dai eɗa wãɗai baita”.
12 Maamina chi miakãiruu mukĩraba jarasii: “Mʉʉba biawãra jaraaruu: mʉʉba machi unukau”.
13 »Mau kakua machi dau kuitaa duanásturu. Mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa neei ewari mauɗe chi hora adua panuu.*
Chi nejarra ʉ̃rʉbena nebʉrʉɗa
Lucas 19:11-27
14 »Bajãaɗe Ɓuuba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuu nau kĩra ɓuu: ẽbẽra waabena druaɗaa wãsiiɗe, ichi trajabadaurã iukuapeɗa ichi chi nejarra ãchicha deaɗakasii ne wauduuba waribiɗamera.
15 Ãchicha chi nejarra deaɗakasii ãchi kʉ̃ria aude waribiɗamera. Aɓaumaa chi nejarra 5.000 deasii. Waabenamaa 2.000 deasii. Waabenamaa 1.000 deasii. Maabae wãsii.
16 Chi 5.000 adauɗa trajaɗe wãsii mau chi nejarra waribii baita. Maka ichiba maucha 5.000 adausii.
17 Ara mau kĩra chi 2.000 adauɗaba maucha 2.000 adausii.
18 Maamina chi 1.000 adauɗaba mau chi nejarra ioroɗe ʉyaasii.
19 »Ãrea baɗakare ãchi chibari waya neesii. Maabae ichiba chi nejarra ɓʉiɗa ʉ̃rʉbena ichi baita trajabadaurãmaa iɗisii.
20 Chi 5.000 adauɗa neepeɗa maucha 5.000 deapeɗa jarasii: “Mʉ chibari, bichiba 5.000 deaɗaɗebena mʉʉba maucha 5.000 eneesii”.
21 Chi chibariba jarasii: “Biꞌia ɓuu, trajabarii bia nii, bichiba jipa waubarii. Mʉʉba ɓaꞌãra deaɗaba bichiba biꞌia wausiiɗeeba mʉʉba maucha aude deai. Eɗa neese mʉ ome kĩrajʉʉ ɓuai baita”.
22 Maabae chi 2.000 adauɗa neepeɗa jarasii: “Mʉ chibari, bichiba 2.000 deaɗaɗebena mʉʉba maucha 2.000 eneesii”.
23 Chi chibariba jarasii: “Biꞌia ɓuu, trajabarii bia nii, bichiba jipa waubarii. Mʉʉba ɓaꞌãra deaɗaba bichiba biꞌia wausiiɗeeba mʉʉba bichimaa maucha ãrea dearuu. Eɗa neese mʉ ome kĩrajʉʉ ɓuai baita”.
24 »Maamina chi 1.000 adauɗa neepeɗa jarasii: “Mʉ mechiu, mʉʉba kuitaa ɓuu bichiba waabenarã kĩra chuburiakau chi nejarra aude adaui baita. Mau awara waabenarãba uupeɗaaɗa adaubarii.
25 Mauɗeeba mʉʉba wapeasii. Bichi chi nejarra wãꞌãebiamaaba ioroɗe ʉyaasii. Maamina chi nejarra nama uru ɓuu”.
26 Mauɗe chi chibariba jarasii: “¡Trajabarii kachirua, bichi koꞌoa nii! Bichiba biawãra kuitaa ɓuasii mʉʉba waabenarã trajuɗeeba adaubarii mauɗe waabenarãba uupeɗaaɗa adaubarii.
27 Mauɗeeba bichiba mʉ nejarra, chi nejarra nubadau deɗe ɓui ɓuasii. Makaɗa basirã mʉ neeruuɗe, mau awara mʉ chi nejarra chi mau ʉ̃rʉ paaɗa baara adaui basii”.
28 »Maabae chi chibariba jarasii: “Ichiba chi nejarra 1.000 uru ɓuu juakaa adauɗapeɗa chi 10.000 uru ɓuumaa deásturu.
29 Aɓauba biawãra kuitaaruubʉrã, Dachi Akõreba aude kuitaabii. Maamina chi adua niiba ne kuitaa ɓuu kʉ̃risiaruubʉrã ichiba kʉ̃risia ɓuu Dachi Akõreba mau juakaa adaui.
30 Jãu trajabarii kachirua awara pãriuɗaa duabʉísturu chi jẽabadaumare mauɗe puꞌuaba kiɗa kʉrrʉa kobadaumare”.
Jomaurã ichiapeɗa, kastikai ʉ̃rʉbena jaradeaɗa
31 »Mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa joma angelerã baara kĩrawãrea baraa neeruuɗe, mʉ rey ãkauɗe akʉ ɓeei, ẽbẽrarã nebʉra bara nuree ai baita.
32 Maabae drua jomaɗebena ẽbẽrarã mʉ daaɗe neeɗai. Maarã mʉʉba aꞌawaraa ɓui oeja nubariiba ichi oeja cabra ome ãbua panaɗa awara ɓubarii kĩra.
33 Chi oeja kĩra nuree mʉ jua biare bʉii. Chi cabra kĩra nuree mʉ jua sordoare bʉii.
34 Maabae mʉ, chi Reyba jua biare panuurãmaa naka jaraaruu:
“Machi, mʉ Chachaba biꞌia duanuɗa, nésturu. Ichi puuruɗe biꞌia panásturu. Nau iujãa wausiiɗeeɗebena mau puuru machi baita wauɗa ɓuu.
35 Mʉ jarrbisia ɓuasiiɗe machiba kobisiɗau; mʉ obisia ɓuasiiɗe bania deasiɗau; mʉ ãibena kĩra neesiiɗe machi deɗe irsibisiɗau; mʉ paruswãe neesiiɗe mʉʉmaa deasiɗau; mʉ ẽpermo ɓuasiiɗe ichiaɗe neesiɗau; mauɗe mʉ jʉ̃abadau deɗe jʉ̃a ɓuasiiɗe ichiaɗe neesiɗau”.
36 —.
37 »Maabae chi jipa nureeba iɗiɗai: “Dai Akõre Mechiu, ¿Sakaeɗe bichi jarrbisia nii unusiɗama mauɗe kobisiɗama? ¿Sakaeɗe bichi obisia nii unusiɗama mauɗe dobisiɗama?
38 ¿Sakaeɗe daiba bichi ãibena kĩra unusiɗama, mauɗe dai deemaa irsibisiɗama? ¿Sakaeɗe daiba bichi ewaraa nii unusiɗama mauɗe paru jʉ̃bisiɗama?
39 Sakaeɗe bichi daiba ẽpermo ɓuu unusiɗama mauɗe jʉ̃abadau deɗe ɓuu ichiaɗe wãsiɗama?”
40 Mauɗe mʉʉba panaui: “Mʉʉba biawãra jaraaruu: machiba mʉ ãbarã chi kaebeu nuree karibasiɗauɗe mʉ karibasiɗau”.
41 »Maabae mʉ jua sordoare panuurãmaa jarai: “Machi, chi Dachi Akõreba nebʉra barau abadaurã, mʉ jãkaabena ãyaa wã́sturu tʉbʉchia kiikauɗaa. Mau Dachi Akõreba ɓusii jʉbawãe nii, ichiɗirã baara kastikai baita.
42 Mʉ jarrbisia ɓuasiiɗe machiba kobiɗaabasii; mʉ obisia ɓuasiiɗe bania dobiɗaabasii.
43 Ãibena kĩra neesiiɗe irsibiɗaabasii; mʉ paruswãe ɓuasiiɗe machiba deaɗaabasii; mʉ ẽpermo ɓuasiiɗe, jʉ̃abadau deɗe jʉ̃a ɓuasiiɗe biɗa machiba mʉ ichiaɗe neeɗaabasii”.
44 »Mauɗe ãchiba iɗiɗai: “Dai Akõre Mechiu, daiba bichi jarrbisia ɓuu, obisia ɓuu, ãibena kĩra nii, ewaraa ɓuu, ẽpermo ɓuu, maebʉrã jʉ̃abadau deɗe jʉ̃a ɓuu unuɗaabasii. ¿Sakaeɗe bichi aiɗaɗaabasma?”
45 »Mauɗe mʉʉba panaui: “Mʉʉba biawãra jaraaruu: machiba chi kaebeu nuree aiɗaɗaabasiiɗe mʉ siɗa aiɗaɗaabasii”.
46 Maabae Dachi Akõreba maarã tʉbʉchia kiikauɗaa bʉi, maamina chi jipa nuree eneei ichi baara ewaricha chokae panaɗamera.
Notas
^ 25:13 Chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa neei. Mau griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe wãꞌãe.
