Mateo 8:1-34

8  Jesús eaɗebena eɗaa neesiiɗe ẽbẽrarã ãrea ichi kaaɗe neesiɗau.  Maka ɓuuɗe ẽbẽra kakua chau nii Jesusmaa neesii.* Õdarrɗe koɓeepeɗa naka chi chuburia iɗisii: —Mʉ Mechiu, bichiba kʉ̃ria ɓuubʉrã, mʉ poyaa aribiabii.  Mauɗe Jesusba chi ẽbẽra jua ʉ̃rʉ kuɓupeɗa jarasii: —Maka wau kʉ̃ria ɓuu. ¡Aribiáse! Ara makʉɗe mau kakua chau nii baɗa anisii.  Jesusba ichimaa jarasii: —Bichi chi kakua aniɗa aɓaumaa biɗa jararã́se. Maumaarã judio paaremaa wãse bichi chi kakua aniɗa unumera. Maabae Moisesba jaraɗa kĩra ne kaebea dease.* Maka ẽbẽrarãba kuitaaɗai bichi biawãra aribiaɗa. Jesusba chi kokoroa baita bari trajabarii aribiabiɗa Lucas 7:1-10  Maabae Jesús Capernaum puuruɗaa wãsii. Ara basiiɗe Romaɗebena kokoroarã jaradea ua ɓuabarii ichimaa neesii. Mauba naka chi chuburia iɗisii:  —Mʉ Mechiu, chi mʉ baita trajabarii mʉ deɗe ɓuu. Ɓakara suriidu ɓuuɗeeba kʉɗaɗe ãrea biꞌiwãe ɓuu.  Mauɗe Jesusba jarasii: —Ichimaa wãaruu aribiabiɗe.  Maamina kokoroarã jaradea ua ɓuabariiba jarasii: —Mʉ mechiu, mʉ bichi kĩra biꞌia niiwãeɗeeba, mʉ deɗe neebai ɓuu. Maamina bichiba jamareeba berrearuubʉrã mʉ baita bari trajabarii aribiabii.  Ara mau kĩra mʉ jaradea ɓuabariiba jara ɓuu mʉʉba ijãai ɓuu. Mauɗe mʉʉba jara ɓuu kokoroarã mʉ juaɗe nureerãba ijãaɗai panuu; mʉʉba aɓaumaa nébaɗe aaruuɗe neebarii; wã́baɗe aaruuɗe, wãbarii; mauɗe mʉ baita bari trajabariimaa naka wáubaɗe aaruuɗe araɓauɗe ichiba waubarii. 10  Jesusba mau ũrisiiɗe biꞌia kʉ̃risiasii. Maabae ichi baara wãaduumaa jarasii: —Biawãra machimaa jaraaruu: nau ẽbẽraba ãrea ijãa ɓuu kĩra Israelɗebena aɓa biɗa unukau. 11  Mʉʉba machimaa jaraaruu: drua ʉmada neebariareɗebena mauɗe drua ʉmada ɓaebariareɗebena imiɗai. Maarã dachi nabẽraeɗebenarãba Abraham ome, Isaac ome, Jacob ome Bajãaɗe Ɓuuba ichiɗirã ichi juaɗe ua ɓuuɗe ko akʉ paneeɗai. 12  Maamina Dachi Akõreba ẽbẽrarã chi naa jʉrʉ adau kʉ̃ria ɓuaɗa pãriuɗaa duabʉikai. Aria kĩra nomaa jẽa panaɗai mauɗe puꞌuaba kiɗa kʉrrʉa ko panaɗai. 13  Maabae Jesusba kokoroarã jaradea ua ɓuabariimaa jarasii: —Deeɗaa wãse. Bichiba ijãa ɓuu kĩra mʉa waui. Ara makʉɗe chi kokoroarã jaradea ua ɓuabarii chi chibari baita bari trajabarii aribiasii. Jesusba Simón Pedro pakõre aribiabiɗa Marcos 1:29-34; Lucas 4:38-41 14  Maabae Jesús Pedro deemaa wãsii. Eɗa wãsiiɗe Pedro pakõre kʉamiaba kʉɗaɗe ɓuu unusii. 15  Jesusba mau wẽra jua wausiiɗe, chi kʉamia duusii. Maabae jiradupeɗa ãchimaa chiko kobiasii. 16  Kiusiiɗe ẽbẽrarãba, ãrea ẽpermo nuree Jesusmaa eneesiɗau. Mauɗe Jesusba jaraaruuba chi jai kachiruarã joma duabʉikasii mauɗe ẽpermo nuree joma aribiabiasii. 17  Makasii Dachi Akõre baita berreabarii Isaiasba jaraɗa kĩra. Naka jarasii: «Dachi chi pira ɓuaɗa wãꞌãebisii mauɗe dachi ẽpermo panaɗa aribiabiasii».* Jesús baara wãɗai kʉ̃ria panaɗa Lucas 9:57-62 18  Jesusba ẽbẽrarã ãreaba ichi aɗu jʉ̃a uru panuu unusii. Mauɗeeba ichi baara nibabadaurãmaa mar kĩaraa wãɗai asii. 19  Maamina wãɗai naeɗe Moisesba ɓʉɗa jaradeabarii Jesusmaa neesii. Mau ẽbẽraba jarasii: Jaradeabarii, bichi wãaruumaa mʉ bichi ome wãi. 20  Jesusba ichimaa jarasii: —Usa modeɗebena de bara nii mauɗe ibana de bara nii, maamina mʉ, chi Ẽbẽra Ba Ɓuaɗa sama kãi nuɓuai wãꞌãe ɓuu. 21  Mauɗe aɓa ichi baara niiba jarasii: —Mʉ Mechiu, bichi ome wãi naeɗe ida mʉ chacha jau ɓuɗe wãbise.* 22  Jesusba ichimaa jarasii: —Mʉ ome wãse. Chi biupeɗaaɗaba chi biuɗarã jau ɓuɗai panuu.* Jesusba pũaturã mauɗe mar mechiu apiibiɗa Marcos 4:35-41; Lucas 8:22-25 23  Maabae Jesús jãbaɗe atausiiɗe ichi baara nibabadaurã wãsiɗau. 24  Mau maka ɓuuɗe mar ʉ̃rapeba wãkarãaɗeasii. Mar ãrea ʉ̃rapeba chi jãba taawãbii kĩra koɓeesii. Maumisa Jesús kãi nuɓuasii. 25  Mauɗeeba ichi baara nibabadaurãba ʉ̃rʉmaɗapeɗa jarasiɗau: —¡Dai Akõre Mechiu, dai karibase! ¡Dachi taawãmaa panuu! 26  Jesusba panausii: —¿Sakãe wapea panuma? ¡Machi biꞌia ijãaɗawẽa panuu! Jarapeɗa, maabae chi pũatu iadaasii mauɗe mar ʉ̃rapemaa. Ara makʉɗe chi mar joma apii nuɓeesii. 27  Mauɗe ãchi kãare kʉ̃risiaɗai adua paneesiɗau. Naka jarasiɗau: —¿Nau kaima? Pũaturãba mauɗe mar biɗa ichi beɗea ijãa panuu. Jesusba jai kachiruarã duabʉikaɗa Marcos 5:1-20; Lucas 8:26-39 28  Maabae mar kĩaraa wãɗapeɗa Gadara druaɗe neesiɗau. Maabae aria ẽbẽra ome jai kachirua bara panuu jau ɓubadaumare choɓea nuɓuuɗebena Jesusmaa neesiɗau. Maarã kĩra kachirua ãrea panasiiɗeeba, ẽbẽrarã mau oɗe poyaa wãɗaabai ɓuasii. 29  Mauɗe Jesusmaa jĩwa ɓia jarasiɗau: —¡Dachi Akõre Warr!* ¿Sakãe dai joe ɓuma? ¿Dai biꞌiwãe panabiai ewari neei naeɗe, bichi neeruka? 30  Mau kaita sina ãrea komaa duanasiɗau. 31  Mauɗeeba chi jai kachiruarãba Jesusmaa chi chuburia iɗisiɗau: —Bichiba dai duabʉikaaruubʉrã, sina kakuaɗe eɗa wãbiáse. 32  Mauɗe Jesusba jarasii: —Wã́sturu. Maabae mau jai kachiruarã mau ẽbẽrarã kakuaɗebena wãɗapeɗa sina kakuaɗe eɗa wãsiɗau. Ara makʉɗe chi sina pira wãuriɗapeɗa eakarrɗebena doeɗaa jĩichoaɗapeɗa ʉ̃yaba jãri kinisiɗau. 33  Mau sina nu panaɗa pira wãsiɗau. Ãchi puuruɗe neeɗapeɗa ẽbẽrarã jai kachirua bara nuree unupeɗaaɗa joma nebʉrʉsiɗau. 34  Mauɗeeba joma chi puuruɗebenarã Jesús ɓuumaa neesiɗau. Unusiɗauɗe Jesusmaa chi chuburia iɗisiɗau ãchi druaɗebena ãyaa wãmera.

Notas

8:2 Iɗibaebenarãba Jesús ewariɗe kakua chau nii jai saka ɓuasii adua panasii. Maamina judiorãmaarã, Dachi Akõréburu poyaa aribiabii ɓuasii. Números 12:9-12; 2 Reyes 5:7. Mau awara aɓa kakua chauba ẽpermo ɓuasiibʉrã, ãrea kĩrakaya ɓeebachii. Mau ãyaa ɓuaɗe wãi ɓuabachii. Levítico 13:45-46.
Levítico 14:1-32.
Isaías 53:4.
8:21 Waabenarãmaarã mau ẽbẽraba jara ɓuu «Bichi baara wãi naeɗe, mʉʉba eseɗaui mʉ chacha biuruuɗaa».
8:22 Chi biupeɗaaɗaba chi biuɗarã jau ɓuɗai panuu. Jesusba biuɗa jau ɓuɗai ʉ̃rʉbena jara ɓuwãema. Maumaarã ara ãchiba wau kʉ̃ria panuu kĩra wau ɓee kastika ɓuu.
8:29 Dachi Akõre Warr. Griego beɗeaɗe chi ɓee kartaɗe ɓʉ kuɓuu: Dachi Akõre Warr Jesús.