1,2．（甲Jiǎ）从Cóng古gǔ到dào今jīn，什么shénme原则yuánzé一直yìzhí指引zhǐyǐn着zhe跟从gēncóng耶稣Yēsū的de人rén？（乙Yǐ）敌人Dírén想xiǎng迫使pòshǐ我们wǒmen怎样zěnyàng做zuò？（丙Bǐng）他们Tāmen成功chénggōng了le吗ma？请Qǐng解释jiěshì。

 彼拉多Bǐlāduō是shì管治guǎnzhì犹太人Yóutàirén的de最zuì高gāo审判官shěnpànguān。耶稣Yēsū曾céng站zhàn在zài彼拉多Bǐlāduō面前miànqián，说shuō出chū了le一yí个gè原则yuánzé，这个zhège原则yuánzé一直yìzhí指引zhǐyǐn着zhe真正zhēnzhèng跟从gēncóng他tā的de人rén。耶稣Yēsū说shuō：“我Wǒ的de王国wángguó不bù属于shǔyú这个zhège世界shìjiè。要是Yàoshi我wǒ的de王国wángguó属于shǔyú这个zhège世界shìjiè，我wǒ的de臣下chénxià就jiù要yào战斗zhàndòu，叫jiào我wǒ不致búzhì被bèi交jiāo给gěi犹太人Yóutàirén。可是Kěshì，我wǒ的de王国wángguó实在shízài不bú是shì源yuán于yú这个zhège世界shìjiè的de。”（约翰福音Yuēhàn Fúyīn18:36）彼拉多Bǐlāduō下令xiàlìng把bǎ耶稣Yēsū处决chǔjué。可是Kěshì，这zhè场chǎng胜利shènglì十分shífēn短暂duǎnzàn，耶稣Yēsū不久bùjiǔ就jiù复活fùhuó了le。强大Qiángdà罗马Luómǎ帝国dìguó的de皇帝huángdì试图shìtú消灭xiāomiè基督Jīdū的de门徒méntú，但dàn始终shǐzhōng不bù能néng得逞déchěng。基督徒Jīdūtú把bǎ王国wángguó信息xìnxī传chuán遍biàn了le当时dāngshí的de天下tiānxià。（歌罗西书Gēluóxīshū1:23）

² 上帝Shàngdì的de王国Wángguó在zài1914年nián建立jiànlì后hòu，历史lìshǐ上shang最zuì强大qiángdà的de一些yìxiē军事jūnshì强国qiángguó妄图wàngtú消灭xiāomiè上帝Shàngdì的de子民zǐmín，但dàn一yí个gè也yě没有méiyǒu成功chénggōng。在Zài各gè种zhǒng争斗zhēngdòu中zhōng，很hěn多duō政府zhèngfǔ和hé政治zhèngzhì势力shìlì都dōu想xiǎng迫使pòshǐ我们wǒmen站zhàn在zài他们tāmen一边yìbiān，可是kěshì我们wǒmen没有méiyǒu屈服qūfú而ér被bèi分化fēnhuà。今天Jīntiān，上帝Shàngdì王国Wángguó的de子民zǐmín几乎jīhū遍布biànbù世上shìshàng每měi个gè国家guójiā，但dàn我们wǒmen团结tuánjié合hé一yī，组成zǔchéng了le一yí个gè名副其实míngfùqíshí的de国际guójì弟兄dìxiong团体tuántǐ，在zài政治zhèngzhì上shang严守yánshǒu中立zhōnglì。我们Wǒmen精诚团结jīngchéng-tuánjié，有力yǒulì地de表明biǎomíng上帝Shàngdì的de王国Wángguó统治tǒngzhì了le，也yě证明zhèngmíng君王jūnwáng耶稣Yēsū基督Jīdū一直yìzhí指引zhǐyǐn他tā的de子民zǐmín，不断búduàn炼liàn净jìng我们wǒmen，保护bǎohù我们wǒmen。让Ràng我们wǒmen怀huái着zhe“不bù属于shǔyú世界shìjiè”的de决心juéxīn，看看kànkan耶稣Yēsū在zài现代xiàndài怎样zěnyàng指引zhǐyǐn、炼liàn净jìng和hé保护bǎohù我们wǒmen，并bìng回顾huígù一下yíxià耶稣Yēsū让ràng我们wǒmen取得qǔdé的de一些yìxiē振奋zhènfèn人心rénxīn的de胜诉shèngsù。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn17:14）

3,4．（甲Jiǎ）上帝Shàngdì的de王国Wángguó诞生dànshēng后hòu随即suíjí发生fāshēng了le什么shénme事shì？（乙Yǐ）对于Duìyú中立zhōnglì的de问题wèntí，上帝Shàngdì的de子民zǐmín一向yíxiàng都dōu有yǒu清晰qīngxī的de了解liǎojiě吗ma？请Qǐng说明shuōmíng。

³ 上帝Shàngdì的de王国Wángguó诞生dànshēng后hòu，天tiān上shang随即suíjí爆发bàofā了le战争zhànzhēng，撒但Sādàn被bèi摔shuāi到dào地dì上shang。（请Qǐng读dú启示录Qǐshìlù12:7-10,12）地Dì上shang也yě爆发bàofā了le 战争zhànzhēng，上帝Shàngdì的de子民zǐmín不bù属于shǔyú世界shìjiè的de决心juéxīn受shòu到dào了le考验kǎoyàn，他们tāmen却què坚决jiānjué跟从gēncóng耶稣Yēsū的de榜样bǎngyàng。他们Tāmen知道zhīdào自己zìjǐ必须bìxū跟gēn政治zhèngzhì划清huàqīng界限jièxiàn，但dàn起初qǐchū并bìng不bù完全wánquán清楚qīngchu自己zìjǐ在zài某mǒu些xiē情况qíngkuàng下xià该gāi怎么zěnme做zuò。

⁴ 例如Lìrú，1904年nián出版chūbǎn的de第dì六liù卷juàn《千禧年Qiānxǐnián黎明límíng》 a促请cùqǐng基督徒Jīdūtú不要búyào参战cānzhàn，但dàn也yě说shuō如果rúguǒ一yí个gè基督徒Jīdūtú被bèi征zhēng入伍rùwǔ，就jiù该gāi尽力jìnlì申请shēnqǐng做zuò一些yìxiē非战斗性fēi-zhàndòuxìng的de工作gōngzuò。要是Yàoshi他tā申请shēnqǐng不bù成功chénggōng，被bèi送sòng上shàng战场zhànchǎng，万万wànwàn不可bùkě杀shā人rén。英国Yīngguó的de赫伯特Hèbótè·西尼尔Xīníʼěr于yú1905年nián受浸shòujìn，他tā谈tán到dào那nà时shí的de情况qíngkuàng说shuō：“弟兄们Dìxiongmen都dōu很hěn困惑kùnhuò。一Yí个gè基督徒Jīdūtú当dāng兵bīng，只zhǐ做zuò非战斗性fēi-zhàndòuxìng的de工作gōngzuò，到底dàodǐ对duì不bu对duì呢ne？当时Dāngshí弟兄们dìxiongmen还hái不bù十分shífēn清楚qīngchu。”

5．关于Guānyú当dāng兵bīng的de问题wèntí，《守望台Shǒuwàngtái》1915年nián9月yuè1日rì刊kān提tí出chū什么shénme解释jiěshì？

⁵ 关于Guānyú当dāng兵bīng的de问题wèntí，《守望台Shǒuwàngtái》1915年nián9月yuè1日rì刊kān（英语Yīngyǔ）提tí出chū进一步jìnyíbù的de解释jiěshì。对于Duìyú《圣经Shèngjīng的de研讨yántǎo》的de建议jiànyì，这zhè期qī《守望台Shǒuwàngtái》指zhǐ出chū：“当Dāng兵bīng但dàn只zhǐ做zuò非战斗性fēi-zhàndòuxìng的de工作gōngzuò，不bù等于děngyú妥协tuǒxié吗ma？这Zhè一yì点diǎn值得zhídé商榷shāngquè。”如果Rúguǒ有yǒu人rén威胁wēixié基督徒Jīdūtú要yào穿chuān上shàng军装jūnzhuāng，服fú兵役bīngyì，否则fǒuzé就jiù会huì把bǎ他tā枪决qiāngjué，他tā该gāi怎样zěnyàng做zuò呢ne？文章Wénzhāng说shuō：“我们Wǒmen可以kěyǐ选择xuǎnzé向xiàng人rén表明biǎomíng我们wǒmen忠于zhōngyú和平hépíng之zhī君jūn，拒绝jùjué违反wéifǎn他tā的de命令mìnglìng，也yě可以kěyǐ选择xuǎnzé为wèi世上shìshàng的de君主jūnzhǔ工作gōngzuò，支持zhīchí他们tāmen，让ràng人rén以为yǐwéi我们wǒmen离弃líqì了le天tiān上shang君王jūnwáng的de教诲jiàohuì。两者Liǎngzhě的de结果jiéguǒ都dōu可能kěnéng是shì死sǐ在zài枪qiāng下xià。那么Nàme，我们wǒmen宁愿nìngyuàn选择xuǎnzé前者qiánzhě，选择xuǎnzé因yīn忠于zhōngyú天tiān上shang的de君王jūnwáng而ér死sǐ。”虽然Suīrán这zhè番fān话huà说shuō得de很hěn有力yǒulì，但dàn文章wénzhāng在zài结论jiélùn中zhōng说shuō：“我们Wǒmen只是zhǐshì提tí出chū建议jiànyì，而ér不bú是shì硬yìng要yào人rén这样zhèyàng做zuò。”

6．你Nǐ从cóng赫伯特Hèbótè·西尼尔Xīníʼěr的de例子lìzi学xué到dào什么shénme？

⁶ 有些Yǒuxiē弟兄dìxiong的de立场lìchǎng明确míngquè了le，他们tāmen决心juéxīn无论wúlùn后果hòuguǒ如何rúhé都dōu不bù服fú兵役bīngyì。前面Qiánmiàn提tí过guo的de赫伯特Hèbótè·西尼尔Xīníʼěr说shuō：“我Wǒ认为rènwéi，把bǎ弹药dànyào从cóng船chuán上shang搬bān下来xiàlái［非战斗性fēi-zhàndòuxìng的de工作gōngzuò］跟gēn把bǎ子弹zǐdàn上膛shàngtáng没什么méi shénme分别fēnbié。”（路加福音Lùjiā Fúyīn16:10）赫伯特Hèbótè依yī良心liángxīn拒jù服fú兵役bīngyì，结果jiéguǒ被bèi送sòng进jìn监狱jiānyù。他Tā和hé四sì个gè弟兄dìxiong一起yìqǐ被bèi关押guānyā在zài英国Yīngguó的de里士满Lǐshìmǎn监狱jiānyù。被Bèi囚qiú的de共gòng有yǒu16个gè依yī良心liángxīn拒jù服fú兵役bīngyì的de人rén，包括bāokuò其他qítā教派jiàopài的de信徒xìntú。这些Zhèxiē人rén后来hòulái被bèi称chēng为wéi“里士满Lǐshìmǎn十六shíliù杰jié”。赫伯特Hèbótè等děng人rén被bèi秘密mìmì押送yāsòng到dào法国Fǎguó前线qiánxiàn，在zài那里nàlǐ被bèi判pàn枪决qiāngjué。正当Zhèngdàng他们tāmen排pái成chéng一yì排pái准备zhǔnbèi牺牲xīshēng时shí，行刑队xíngxíngduì却què没有méiyǒu下手xiàshǒu。军方Jūnfāng下令xiàlìng把bǎ他们tāmen的de刑罚xíngfá减jiǎn成chéng10年nián有期徒刑yǒuqī-túxíng。

7．二战Èrzhàn爆发bàofā时shí，上帝Shàngdì的de子民zǐmín已经yǐjīng清楚qīngchu了解liǎojiě什么shénme？

 ⁷ 第二次世界大战Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn爆发bàofā时shí，耶和华Yēhéhuá的de子民zǐmín已经yǐjīng清楚qīngchu保持bǎochí中立zhōnglì意味着yìwèizhe什么shénme，要yào效法xiàofǎ耶稣Yēsū就jiù得děi怎样zěnyàng做zuò。（马太福音Mǎtài Fúyīn26:51-53；约翰福音Yuēhàn Fúyīn17:14-16；彼得前书Bǐdé Qiánshū2:21）例如Lìrú，1939年nián11月yuè1日rì刊kān的de《守望台Shǒuwàngtái》（英语Yīngyǔ）刊登kāndēng了le一yì篇piān重要zhòngyào文章wénzhāng，题tí为wéi《中立Zhōnglì》。文章Wénzhāng指zhǐ出chū：“今天Jīntiān，跟gēn耶和华Yēhéhuá立lì了le约yuē的de子民zǐmín必须bìxū遵守zūnshǒu一yí项xiàng规定guīdìng，就是jiùshì在zài各gè国guó的de战争zhànzhēng中zhōng严守yánshǒu中立zhōnglì。”西蒙Xīméng·克拉克Kèlākè后来hòulái在zài纽约Niǔyuē布鲁克林Bùlǔkèlín总部zǒngbù服务fúwù，他tā谈tán到dào这zhè篇piān文章wénzhāng说shuō：“我Wǒ看kàn出chū，上帝Shàngdì的de子民zǐmín应该yīnggāi与yǔ所有suǒyǒu人rén和平hépíng相处xiāngchǔ，在zài战争zhànzhēng期间qījiān也yě不bú例外lìwài。”这Zhè篇piān文章wénzhāng来lái得de正zhèng是shì时候shíhou，帮助bāngzhù上帝Shàngdì的de子民zǐmín作zuò好hǎo准备zhǔnbèi，面对miànduì前所未有qiánsuǒwèiyǒu的de攻击gōngjī也yě能néng忠于zhōngyú上帝Shàngdì的de王国Wángguó。

8,9．使徒Shǐtú约翰Yuēhàn的de预言yùyán怎样zěnyàng应验yìngyàn了le？

⁸ 使徒Shǐtú约翰Yuēhàn预告yùgào，上帝Shàngdì的de王国Wángguó在zài1914年nián诞生dànshēng后hòu，大龙dàlóng魔鬼móguǐ撒但Sādàn会huì从cóng口kǒu里li吐tǔ出chū水shuǐ来lái，像xiàng河hé一样yíyàng，想xiǎng要yào消灭xiāomiè 所有suǒyǒu拥护yōnghù上帝Shàngdì王国Wángguó的de人rén。 b（请Qǐng读dú启示录Qǐshìlù12:9,15）约翰Yuēhàn的de预言yùyán怎样zěnyàng应验yìngyàn呢ne？上Shàng世纪shìjì20年代niándài开始kāishǐ，反对fǎnduì浪潮làngcháo向xiàng上帝Shàngdì的de子民zǐmín涌yǒng来lái。第二次世界大战Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn期间qījiān，克拉克Kèlākè弟兄dìxiong像xiàng北美洲Běi-Měizhōu的de许多xǔduō弟兄dìxiong一样yíyàng，因为yīnwèi忠于zhōngyú上帝Shàngdì的de王国Wángguó而ér被bèi关guān进jìn监狱jiānyù。在Zài战争zhànzhēng期间qījiān，因yīn信仰xìnyǎng的de缘故yuángù拒绝jùjué参战cānzhàn而ér被bèi关guān进jìn美国Měiguó联邦liánbāng监狱jiānyù的de人rén当中dāngzhōng，有yǒu超过chāoguò三sān分fēn之zhī二èr是shì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。

⁹ 无论Wúlùn上帝Shàngdì王国Wángguó的de子民zǐmín身shēn处chǔ哪个nǎge地方dìfang，魔鬼móguǐ和hé他tā的de爪牙zhǎoyá都dōu设法shèfǎ迫使pòshǐ他们tāmen舍弃shěqì忠义zhōngyì。不管Bùguǎn在zài非洲Fēizhōu、欧洲Ōuzhōu还是háishi美国Měiguó，都dōu有yǒu弟兄dìxiong被bèi告gào上shàng法庭fǎtíng，或huò被bèi带dài到dào假释jiǎshì裁决cáijué委员会wěiyuánhuì面前miànqián。由于Yóuyú坚决jiānjué保持bǎochí中立zhōnglì，他们tāmen被bèi关guān进jìn监狱jiānyù、被bèi人rén殴打ōudǎ或huò虐待nüèdài致残zhìcán。在Zài德国Déguó，上帝Shàngdì的de子民zǐmín不bù肯kěn呼喊hūhǎn“救星jiùxīng希特勒Xītèlè万岁wànsuì”，也yě拒绝jùjué参与cānyù战争zhànzhēng，因此yīncǐ面对miànduì极jí大dà压力yālì。在Zài纳粹Nàcuì时代shídài，估计gūjì有yǒu6000个gè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén被bèi关guān进jìn集中营jízhōngyíng，超过chāoguò1600个gè德裔Déyì和hé非德裔fēi-Déyì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén被bèi虐待nüèdài致死zhìsǐ。可是Kěshì，魔鬼móguǐ绝jué不bù能néng对duì上帝Shàngdì的de子民zǐmín造成zàochéng永久yǒngjiǔ的de伤害shānghài。（马可福音Mǎkě Fúyīn8:34,35）

10．（甲Jiǎ）“地Dì”象征xiàngzhēng什么shénme？（乙Yǐ）“地Dì”怎样zěnyàng帮助bāngzhù上帝Shàngdì的de子民zǐmín？

¹⁰ 使徒Shǐtú约翰Yuēhàn的de预言yùyán透露tòulù，“地dì”会huì帮助bāngzhù上帝Shàngdì的de子民zǐmín，把bǎ反对fǎnduì的de“河水héshuǐ”吞tūn掉diào。“地Dì”象征xiàngzhēng世上shìshàng比较bǐjiào明达míngdá事理shìlǐ又yòu有yǒu权势quánshì的de人rén或huò团体tuántǐ。预言Yùyán怎样zěnyàng应验yìngyàn呢ne？二战Èrzhàn结束jiéshù后hòu的de几十jǐshí年nián间jiān，“地dì”有时yǒushí会huì采取cǎiqǔ行动xíngdòng，保护bǎohù忠于zhōngyú弥赛亚Mísàiyà王国wángguó的de人rén。（请Qǐng读dú启示录Qǐshìlù12:16）例如Lìrú，有些yǒuxiē很hěn有yǒu影响力yǐngxiǎnglì的de法院fǎyuàn维护wéihù了le耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de权利quánlì，容许róngxǔ他们tāmen不bù服fú兵役bīngyì和hé不bù参加cānjiā跟gēn国家主义guójiā zhǔyì有关yǒuguān的de活动huódòng。关于Guānyú拒jù服fú兵役bīngyì，让ràng我们wǒmen看看kànkan耶和华Yēhéhuá让ràng他tā的de子民zǐmín在zài法律fǎlǜ上shang取得qǔdé的de一些yìxiē重大zhòngdà胜利shènglì。（诗篇Shīpiān68:20）

11,12．（甲Jiǎ）西库雷拉Xīkùléilā弟兄dìxiong和hé斯利门诺斯Sīlìménnuòsī弟兄dìxiong面对miànduì什么shénme考验kǎoyàn？（乙Yǐ）结果Jiéguǒ怎样zěnyàng？

¹¹ 美国Měiguó安东尼Āndōngní·西库雷拉Xīkùléilā有yǒu5个gè兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi，父母fùmǔ是shì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。他Tā15岁suì受浸shòujìn，21岁suì时shí向xiàng征兵局zhēngbīngjú登记dēngjì自己zìjǐ是shì神职人员shénzhí rényuán。两Liǎng年nián后hòu，也yě就是jiùshì1950年nián，他tā申请shēnqǐng把bǎ登记dēngjì的de身份shēnfen改gǎi为wéi依yī良心liángxīn拒jù服fú兵役bīngyì的de人rén。尽管Jǐnguǎn美国Měiguó联邦调查局Liánbāngdiàochájú的de报告bàogào中zhōng没有méiyǒu任何rènhé负面fùmiàn资料zīliào，但dàn司法部sīfǎbù不bù接纳jiēnà他tā想xiǎng重新chóngxīn登记dēngjì 的de身份shēnfen。经过Jīngguò一连串yìliánchuàn诉讼sùsòng后hòu，美国Měiguó最zuì高gāo法院fǎyuàn受理shòulǐ了le西库雷拉Xīkùléilā弟兄dìxiong的de案件ànjiàn，并bìng推翻tuīfān了le下级xiàjí法院fǎyuàn的de裁决cáijué，判pàn西库雷拉Xīkùléilā弟兄dìxiong胜诉shèngsù。此Cǐ项xiàng裁决cáijué成chéng了le案例ànlì，美国Měiguó其他qítā公民gōngmín也yě因此yīncǐ可以kěyǐ依yī良心liángxīn拒jù服fú兵役bīngyì。

¹² 希腊Xīlà 1983年nián，雅科沃斯Yǎkēwòsī·斯利门诺斯Sīlìménnuòsī因yīn拒绝jùjué穿chuān军装jūnzhuāng，被bèi判pàn违抗wéikàng命令mìnglìng而ér入狱rùyù。他Tā获释huòshì后hòu，申请shēnqǐng会计师证kuàijìshīzhèng时shí被bèi拒jù，理由lǐyóu是shì他tā有yǒu犯罪fànzuì记录jìlù。他Tā向xiàng希腊Xīlà法院fǎyuàn申诉shēnsù，但dàn一直yìzhí败诉bàisù，于是yúshì他tā向xiàng欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn上诉shàngsù。2000年nián，由yóu17位wèi法官fǎguān组成zǔchéng的de欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn大法庭Dàfǎtíng裁定cáidìng雅科沃斯Yǎkēwòsī胜诉shèngsù，此cǐ案àn成chéng了le反fǎn歧视qíshì案àn的de案例ànlì。此前Cǐqián，希腊Xīlà有yǒu超过chāoguò3500个gè弟兄dìxiong因yīn中立zhōnglì坐zuò过guo牢láo，有yǒu犯罪fànzuì记录jìlù。裁决Cáijué作zuò出chū后hòu，希腊Xīlà通过tōngguò一yì条tiáo法令fǎlìng，撤销chèxiāo了le对duì弟兄们dìxiongmen的de刑事xíngshì起诉qǐsù。另外Lìngwài，裁决cáijué作zuò出chū前qián几jǐ年nián通过tōngguò的de一yì条tiáo法令fǎlìng容许róngxǔ所有suǒyǒu希腊Xīlà公民gōngmín选择xuǎnzé做zuò社会shèhuì服务fúwù来lái替代tìdài服fú兵役bīngyì。希腊Xīlà修改xiūgǎi宪法xiànfǎ后hòu，这zhè条tiáo法令fǎlìng再次zàicì得到dédào确立quèlì。

13,14．你Nǐ从cóng斯蒂芬诺Sīdìfēnnuò和hé巴亚特扬Bāyàtèyáng的de案件ànjiàn学xué到dào什么shénme？

¹³ 保加利亚Bǎojiālìyà 1994年nián，19岁suì的de伊瓦伊洛Yīwǎyīluò·斯蒂芬诺Sīdìfēnnuò被bèi征zhēng入伍rùwǔ。他Tā拒绝jùjué参军cānjūn，也yě拒绝jùjué从事cóngshì军队jūnduì里li的de非战斗性fēi-zhàndòuxìng工作gōngzuò，结果jiéguǒ被bèi判pàn入狱rùyù18个gè月yuè。他Tā向xiàng法院fǎyuàn上诉shàngsù，申明shēnmíng自己zìjǐ有yǒu权quán依yī良心liángxīn拒jù服fú兵役bīngyì。此Cǐ案àn一直yìzhí打dǎ到dào欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn。2001年nián，欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn开庭kāitíng前qián，保加利亚Bǎojiālìyà政府zhèngfǔ向xiàng伊瓦伊洛Yīwǎyīluò提tí出chū和解héjiě。政府Zhèngfǔ撤销chèxiāo了le对duì伊瓦伊洛Yīwǎyīluò的de指控zhǐkòng，也yě容许róngxǔ所有suǒyǒu保加利亚Bǎojiālìyà公民gōngmín选择xuǎnzé做zuò社会shèhuì服务fúwù来lái替代tìdài服fú兵役bīngyì。 c

¹⁴ 亚美尼亚Yàměiníyà 2001年nián，瓦汉Wǎhàn·巴亚特扬Bāyàtèyáng到dào了le服fú兵役bīngyì的de法定fǎdìng年龄niánlíng。 d他Tā依yī良心liángxīn拒jù服fú兵役bīngyì，被bèi判pàn入狱rùyù两liǎng年nián半bàn。他Tā向xiàng亚美尼亚Yàměiníyà法院fǎyuàn上诉shàngsù，但dàn屡lǚ诉sù屡lǚ败bài。2002年nián9月yuè，他tā开始kāishǐ在zài监狱jiānyù服刑fúxíng，10个gè半bàn月yuè后hòu获释huòshì。在Zài囚qiú期间qījiān，他tā向xiàng欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn上诉shàngsù，法院fǎyuàn受理shòulǐ了le此cǐ案àn。可是Kěshì，2009年nián10月yuè27日rì，法院fǎyuàn裁定cáidìng他tā败诉bàisù。这Zhè项xiàng裁决cáijué对duì国guó内nèi面对miànduì同样tóngyàng情况qíngkuàng的de弟兄dìxiong来lái说shuō是shì个gè沉重chénzhòng的de打击dǎjī。不过Búguò，欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn大法庭Dàfǎtíng复核fùhé裁决cáijué。2011年nián7月yuè7日rì，大法庭Dàfǎtíng判pàn瓦汉Wǎhàn·巴亚特扬Bāyàtèyáng胜诉shèngsù。这Zhè是shì欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn首次shǒucì承认chéngrèn，基于jīyú宗教zōngjiào理由lǐyóu依yī良心liángxīn拒jù服fú兵役bīngyì的de人rén享有xiǎngyǒu思想sīxiǎng、良心liángxīn和hé宗教zōngjiào自由zìyóu， 这zhè种zhǒng权利quánlì应当yīngdāng受shòu到dào保障bǎozhàng。这Zhè项xiàng裁决cáijué不仅bùjǐn维护wéihù了le耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de权利quánlì，也yě维护wéihù了le欧洲Ōuzhōu委员会wěiyuánhuì成员国chéngyuánguó的de千万qiānwàn人民rénmín的de人权rénquán。 e

15．为什么Wèi shénme耶和华Yēhéhuá的de子民zǐmín不bù参加cānjiā任何rènhé跟gēn国家主义guójiā zhǔyì有关yǒuguān的de仪式yíshì？

¹⁵ 耶和华Yēhéhuá的de子民zǐmín忠于zhōngyú弥赛亚Mísàiyà王国wángguó，因此yīncǐ拒jù服fú兵役bīngyì。除此之外Chúcǐzhīwài，我们wǒmen也yě会huì以yǐ尊重zūnzhòng的de态度tàidù向xiàng人rén表明biǎomíng，我们wǒmen不bù参加cānjiā任何rènhé跟gēn国家主义guójiā zhǔyì有关yǒuguān的de仪式yíshì。二战Èrzhàn爆发bàofā后hòu，国家主义guójiā zhǔyì的de浪潮làngcháo席xí卷juǎn全球quánqiú。很Hěn多duō国家guójiā都dōu要求yāoqiú人民rénmín宣誓xuānshì、唱chàng国歌guógē、向xiàng国旗guóqí敬礼jìnglǐ，以yǐ表示biǎoshì效忠xiàozhōng祖国zǔguó。可是Kěshì，我们wǒmen专一zhuānyī爱戴àidài耶和华Yēhéhuá。（出埃及记Chūʼāijíjì20:4,5）结果Jiéguǒ，迫害pòhài如rú潮水cháoshuǐ向xiàng我们wǒmen涌yǒng来lái。尽管Jǐnguǎn这样zhèyàng，耶和华Yēhéhuá再次zàicì用yòng“地dì”把bǎ一些yìxiē反对fǎnduì的de“河水héshuǐ”吞tūn掉diào。 请Qǐng看看kànkan耶和华Yēhéhuá通过tōngguò耶稣Yēsū让ràng我们wǒmen在zài法律fǎlǜ上shang取得qǔdé的de几jǐ场chǎng重大zhòngdà胜利shènglì。（诗篇Shīpiān3:8）

16,17．（甲Jiǎ）莉莲Lìlián和hé威廉Wēilián面对miànduì什么shénme问题wèntí？（乙Yǐ）你Nǐ从cóng他们tāmen的de例子lìzi学xué到dào什么shénme？

¹⁶ 美国Měiguó 1940年nián，美国Měiguó最zuì高gāo法院fǎyuàn就jiù迈纳斯维尔Màinàsīwéiʼěr学区xuéqū诉sù戈比蒂斯Gēbǐdìsī案àn作zuò出chū裁决cáijué，以yǐ8票piào对duì1票piào判pàn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén败诉bàisù。12岁suì的de莉莲Lìlián·戈比塔斯Gēbǐtǎsī f和hé10岁suì的de弟弟dìdi威廉Wēilián忠于zhōngyú耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì，不bù肯kěn向xiàng国旗guóqí敬礼jìnglǐ或huò宣誓xuānshì效忠xiàozhōng祖国zǔguó，结果jiéguǒ被bèi学校xuéxiào开除kāichú。这Zhè宗zōng案件ànjiàn上诉shàngsù到dào美国Měiguó最zuì高gāo法院fǎyuàn，法院fǎyuàn认定rèndìng学校xuéxiào的de做法zuòfǎ有yǒu助zhù于yú“国家guójiā统一tǒngyī”，符合fúhé宪法xiànfǎ。这Zhè项xiàng裁决cáijué点燃diǎnrán了le迫害pòhài的de烈焰lièyàn。耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén儿童értóng接连jiēlián被bèi学校xuéxiào开除kāichú，很hěn多duō耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén被bèi解雇jiěgù，有些yǒuxiē更gèng惨遭cǎnzāo暴徒bàotú袭击xíjī。《国家Guójiā之zhī荣róng》（英语Yīngyǔ）一yì书shū指zhǐ出chū：“1941年nián到dào1943年nián，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén遭受zāoshòu了le美国Měiguó在zài20世纪shìjì最zuì猛烈měngliè的de宗教zōngjiào迫害pòhài。”

¹⁷ 上帝Shàngdì的de仇敌chóudí得到dédào的de胜利shènglì不过búguò是shì短暂duǎnzàn的de。1943年nián，最zuì高gāo法院fǎyuàn审理shěnlǐ了le另lìng一起yìqǐ跟gēn戈比蒂斯Gēbǐdìsī案àn类似lèisì的de案件ànjiàn，就是jiùshì西弗吉尼亚州Xīfújíníyà Zhōu教育局jiàoyùjú诉sù巴尼特Bānítè案àn。最Zuì高gāo法院fǎyuàn判pàn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén胜诉shèngsù。在Zài美国Měiguó历史lìshǐ上shang，最zuì高gāo法院fǎyuàn首次shǒucì在zài这么zhème短duǎn的de时间shíjiān内nèi改变gǎibiàn态度tàidù。在Zài美国Měiguó，这zhè项xiàng裁决cáijué作zuò出chū后hòu，公然gōngrán迫害pòhài耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de行为xíngwéi明显míngxiǎn减少jiǎnshǎo了le。美国Měiguó所有suǒyǒu公民gōngmín的de人权rénquán也yě进一步jìnyíbù得到dédào保障bǎozhàng。

18,19．（甲Jiǎ）为什么Wèi shénme巴勃罗Bābóluó·巴罗斯Bāluósī能néng紧守jǐnshǒu忠义zhōngyì？（乙Yǐ）事奉Shìfèng耶和华Yēhéhuá的de人rén可以kěyǐ怎样zěnyàng效法xiàofǎ巴勃罗Bābóluó？

¹⁸ 阿根廷Āgēntíng 1976年nián，8岁suì的de巴勃罗Bābóluó·巴罗斯Bāluósī和hé7岁suì的de胡戈Húgē·巴罗斯Bāluósī不bù肯kěn参加cānjiā升旗shēngqí仪式yíshì，被bèi学校xuéxiào开除kāichú。此前Cǐqián，校长xiàozhǎng有yǒu一yí次cì猛měng推tuī巴勃罗Bābóluó，又yòu打dǎ他tā的de头tóu。她Tā罚fá巴勃罗Bābóluó和hé胡戈Húgē放学fàngxué后hòu留liú校xiào一yí个gè小时xiǎoshí，要yào迫使pòshǐ他们tāmen兄弟xiōngdì俩liǎ参加cānjiā爱国àiguó仪式yíshì。巴勃罗Bābóluó回忆huíyì那nà次cì可怕kěpà的de经历jīnglì，说shuō：“要不是Yàobúshì耶和华Yēhéhuá帮助bāngzhù我wǒ，在zài那么nàme大dà的de压力yālì下xià，我wǒ根本gēnběn不bù可能kěnéng紧守jǐnshǒu忠义zhōngyì。”

¹⁹ 在Zài法庭fǎtíng上shang，法官fǎguān支持zhīchí校方xiàofāng开除kāichú巴勃罗Bābóluó和hé胡戈Húgē的de决定juédìng。案件Ànjiàn上诉shàngsù到dào阿根廷Āgēntíng最zuì高gāo法院fǎyuàn。1979年nián，最zuì高gāo法院fǎyuàn推翻tuīfān了le下级xiàjí法院fǎyuàn的de裁决cáijué，指zhǐ出chū：“根据Gēnjù宪法xiànfǎ，人民rénmín有yǒu学习权xuéxíquán（第dì14条tiáo），国家guójiā有yǒu责任zérèn向xiàng人民rénmín提供tígōng小学xiǎoxué程度chéngdù教育jiàoyù（第dì5条tiáo）。校方Xiàofāng施行shīxíng的de惩罚chéngfá［开除kāichú学籍xuéjí］跟gēn宪法xiànfǎ相xiāng抵触dǐchù。”此Cǐ次cì胜诉shèngsù让ràng大约dàyuē1000个gè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén儿童értóng受益shòuyì。学校Xuéxiào停止tíngzhǐ开除kāichú 耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén儿童értóng，有些yǒuxiē孩子háizi恢复huīfù了le学籍xuéjí，像xiàng巴勃罗Bābóluó和hé胡戈Húgē一样yíyàng返回fǎnhuí了le学校xuéxiào。

20,21．罗埃尔Luóʼāiʼěr和hé爱米莉Àimǐlì的de案件ànjiàn怎样zěnyàng强化qiánghuà了le你nǐ的de信心xìnxīn？

²⁰ 菲律宾Fēilǜbīn 1990年nián，9岁suì的de罗埃尔Luóʼāiʼěr·恩布拉伦格Ēnbùlālúngé g和hé10岁suì的de姐姐jiějie爱米莉Àimǐlì，以及yǐjí另外lìngwài超过chāoguò65个gè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén儿童értóng，因yīn不bù肯kěn向xiàng国旗guóqí敬礼jìnglǐ而ér被bèi学校xuéxiào开除kāichú。姐妹Jiěmèi俩liǎ的de爸爸bàba莱昂纳多Láiʼángnàduō尝试chángshì向xiàng校方xiàofāng解释jiěshì，却què没有méiyǒu用yòng。情况Qíngkuàng越来越yuèláiyuè糟zāo，莱昂纳多Láiʼángnàduō于是yúshì向xiàng最zuì高gāo法院fǎyuàn上诉shàngsù。莱昂纳多Láiʼángnàduō没有méiyǒu钱qián，请qǐng不bù起qǐ律师lǜshī。一Yì家jiā人rén热切rèqiè地de向xiàng耶和华Yēhéhuá祷告dǎogào，求qiú他tā指引zhǐyǐn。在Zài这zhè段duàn日子rìzi，两liǎng个gè孩子háizi一直yìzhí是shì别人biérén的de笑柄xiàobǐng。莱昂纳多Láiʼángnàduō没méi那么nàme多duō法律fǎlǜ知识zhīshi，所以suǒyǐ觉得juéde胜诉shèngsù的de机会jīhuì很hěn渺茫miǎománg。

²¹ 事情Shìqing出现chūxiàn了le转机zhuǎnjī，费利诺Fèilìnuò·加纳尔Jiānàʼěr愿意yuànyì代表dàibiǎo这zhè家jiā 人rén出庭chūtíng，他tā曾céng在zài国guó内nèi数一数二shǔyī-shǔʼèr的de律师lǜshī事务所shìwùsuǒ当dāng律师lǜshī。接Jiē这zhè宗zōng案件ànjiàn时shí，加纳尔Jiānàʼěr已yǐ成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，也yě不在búzài那nà所suǒ律师lǜshī事务所shìwùsuǒ工作gōngzuò了le。最Zuì高gāo法院fǎyuàn的de法官fǎguān一致yízhì裁定cáidìng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén胜诉shèngsù，宣布xuānbù学校xuéxiào下达xiàdá的de退学令tuìxuélìng无效wúxiào。试图Shìtú迫使pòshǐ上帝Shàngdì子民zǐmín舍弃shěqì忠义zhōngyì的de人rén再次zàicì失败shībài了le。

22,23．（甲Jiǎ）为什么Wèi shénme我们wǒmen能néng在zài法律fǎlǜ上shang取得qǔdé这么zhème多duō场chǎng重大zhòngdà胜利shènglì？（乙Yǐ）我们Wǒmen的de国际guójì弟兄dìxiong团体tuántǐ团结tuánjié和谐héxié，这zhè证明zhèngmíng了le什么shénme？

²² 为什么Wèi shénme耶和华Yēhéhuá的de子民zǐmín能néng在zài法律fǎlǜ上shang取得qǔdé这么zhème多duō场chǎng重大zhòngdà胜利shènglì呢ne？我们Wǒmen没有méiyǒu什么shénme政治zhèngzhì影响力yǐngxiǎnglì，又yòu面对miànduì势力shìlì强大qiángdà的de反对者fǎnduìzhě发动fādòng的de猛烈měngliè攻击gōngjī，可是kěshì在zài一yí个gè又yòu一yí个gè国家guójiā，一yí个gè又yòu一yí个gè法庭fǎtíng上shang，有yǒu正义感zhèngyìgǎn的de法官fǎguān挺身tǐngshēn保护bǎohù了le我们wǒmen，他们tāmen作zuò出chū的de裁决cáijué成chéng了le宪法xiànfǎ上shang的de先例xiānlì。毫Háo无wú疑问yíwèn，基督Jīdū一直yìzhí做zuò我们wǒmen的de后盾hòudùn，让ràng我们wǒmen取得qǔdé胜利shènglì。（请Qǐng读dú启示录Qǐshìlù6:2）为什么Wèi shénme我们wǒmen要yào打dǎ这些zhèxiē官司guānsi呢ne？不Bú是shì为了wèile改革gǎigé法律fǎlǜ制度zhìdù，而ér是shì为了wèile能néng继续jìxù为wèi我们wǒmen的de君王jūnwáng耶稣Yēsū基督Jīdū服务fúwù，不bú受shòu阻挠zǔnáo。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn4:29）

²³ 政治Zhèngzhì斗争dòuzhēng把bǎ整个zhěnggè世界shìjiè撕扯sīchě得de四分五裂sìfēn-wǔliè，深深shēnshēn的de仇恨chóuhèn扭曲niǔqū了le整个zhěnggè人类rénlèi社会shèhuì。可是Kěshì，君王jūnwáng耶稣Yēsū基督Jīdū一直yìzhí赐cì福fú给gěi我们wǒmen，让ràng我们wǒmen能néng严守yánshǒu中立zhōnglì。撒但Sādàn想方设法xiǎngfāng-shèfǎ要yào分化fēnhuà我们wǒmen，使shǐ我们wǒmen屈服qūfú，却què一败涂地yíbài-túdì。上帝Shàngdì的de王国Wángguó已yǐ把bǎ几jǐ百万bǎiwàn爱好àihào和平hépíng的de人rén召集zhàojí起来qǐlái，他们tāmen都dōu“不bú再zài学习xuéxí战事zhànshì”。世上Shìshàng竟然jìngrán有yǒu这么zhème一yí个gè团结tuánjié和谐héxié的de国际guójì弟兄dìxiong团体tuántǐ，实在shízài是shì个gè奇迹qíjì，这zhè确凿quèzáo地de证明zhèngmíng上帝Shàngdì的de王国Wángguó统治tǒngzhì了le！（以赛亚书Yǐsàiyàshū2:4）