跳到内容

跳到目录

26zhāng

没有Méiyǒu任何rènhérénhuì丧命sàngmìng

没有任何丧命

遭遇Zāoyù海难hǎinàn保罗Bǎoluóréng信心xìnxīn坚定jiāndìngàidàirén

根据Gēnjù使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:1-28:10

1,2.保罗Bǎoluó即将jíjiāngshàng怎样zěnyàngde旅程lǚchéng可能kěnénghuìxiǎngxiē什么shénme

 总督Zǒngdū非斯都Fēisīdūduì保罗Bǎoluóshuō:“……凯撒Kǎisā那里nàlǐba。”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn25:12保罗Bǎoluó常常chángchángxiǎngzhezhèhuà因为yīnwèizhèduìde未来wèiláihuìyǒuhěn影响yǐngxiǎngLiǎngniánlái保罗Bǎoluó一直yìzhíguānzàiláolizhèyuǎn罗马Luómǎ至少zhìshǎo可以kěyǐ换换huànhuan环境huánjìng不过Búguò保罗Bǎoluóduì以往yǐwǎngde航海hánghǎi经历jīnglì记忆犹新jìyìyóuxīnshēnzhī出海chūhǎi远航yuǎnhángjuéhuì总是zǒngshìqīngfēngmiànhǎitiān一线yíxiàn此外Cǐwàizhè远行yuǎnxíngjiàn凯撒Kǎisā事关重大shìguānzhòngdà保罗Bǎoluó不免bùmiǎn反复fǎnfù思量sīliang

2 保罗Bǎoluócéngduō历经lìjīnghǎishangde危险wēixiǎn”——sānzài海难hǎinànzhōng死里逃生sǐlǐtáoshēngháicéngzài大海dàhǎishang漂浮piāofúle一日一夜yírì-yíyè。(哥林多后书Gēlínduō Hòushū11:25,26再说Zàishuōzhè远行yuǎnxínggēn以往yǐwǎng相同xiāngtóng以往Yǐwǎngshì自由zìyóuzhīshēn前往qiánwǎng传道chuándàodàn如今rújīn不仅bùjǐnshì阶下囚jiēxiàqiú而且érqiěyàocóng凯撒里亚Kǎisālǐyàdào罗马Luómǎ行程xíngchéng超过chāoguò3000公里gōnglǐ旅程Lǚchéng漫长mànchángnéng一路平安yílù píngʼānma即使Jíshǐnéng平安píngʼān抵达dǐdá罗马Luómǎyòuhuìbuhuìbèi判处pànchǔ死刑sǐxíngneBiéwàngleyào审判shěnpàndeshì当时dāngshí撒但Sādàn世界shìjièzhōngzuì强大qiángdàde政权zhèngquán

3.保罗Bǎoluó决心juéxīn怎样zěnyàngzuòBěnzhānghuì谈谈tántan什么shénme

3 保罗Bǎoluóde事迹shìjì已经yǐjīngguoshǎo认为rènwéihuìyīn前途qiántú未卜wèibǔér忧郁yōuyù绝望juéwàngma当然dāngránhuì保罗Bǎoluó知道zhīdào前头qiántouhuìyǒu磨难mónàndàn清楚qīngchushì什么shénme磨难mónàn既然jìrán这些zhèxiēshìbìngshòu控制kòngzhìyòu何必hébì忧虑yōulǜér使shǐ自己zìjǐ失去shīqù传道chuándàode喜乐xǐlène?(马太福音Mǎtài Fúyīn6:27,34保罗Bǎoluó知道zhīdào耶和华Yēhéhuá希望xīwàng利用lìyòng一切yíqiè机会jīhuì传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì王国Wángguóde好消息hǎo xiāoxi包括bāokuòxiàng当权者dāngquánzhězuò见证jiànzhèng。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn9:15决心juéxīn排除páichú万难wànnán完成wánchéng使命shǐmìng我们Wǒmenshì决心juéxīn这样zhèyàngzuòma因此Yīncǐràng我们wǒmen跟着gēnzhe保罗Bǎoluóshàngzhèshēn历史lìshǐ意义yìyìde旅程lǚchéng看看kànkan我们wǒmen可以kěyǐcóngzhèduàn经历jīnglìxuédào什么shénme

dào逆风nìfēng”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:1-7shàng

4.保罗Bǎoluó启程qǐchéngshízuòdeshì什么shénmechuánYǒushéipéizhe

4 保罗Bǎoluó其他qítā囚犯qiúfànbèijiāogěi名叫míngjiào犹流Yóuliúde罗马Luómǎ军官jūnguān看管kānguǎn犹流Yóuliú决定juédìngdēngshàngsōu途经tújīng凯撒里亚Kǎisālǐyàde商船shāngchuánzhèsōuchuán来自láizì小亚细亚Xiǎoyàxìyà西岸xīʼànde亚大米田港Yàdàmǐtián Gǎng这个zhège港口gǎngkǒujiùzài莱斯沃斯岛Láisīwòsī Dǎode米推利尼城Mǐtuīlìní Chéng对面duìmiànChuánhuìxiānxiàngběi航行hángxíngzàizhuǎnérxiàng西沿途yántú停靠tíngkào装卸zhuāngxiè货物huòwù这样Zhèyàngde货船huòchuánzài设计shèjìshàngbìng没有méiyǒu考虑kǎolǜdào旅客lǚkède舒适shūshìgèng别说biéshuōshì囚犯qiúfàndele。(Qǐngkàn附栏fùlán Hǎishang交通jiāotōng商贸shāngmào路线lùxiàn”)幸而Xìngʼér保罗Bǎoluó并非bìngfēi孤身gūshēnrén置身zhìshēn囚犯qiúfàn当中dāngzhōng一路yílùpéizhede至少zhìshǎoyǒuliǎngmíng弟兄dìxiong他们tāmen就是jiùshì亚里达古Yàlǐdágǔ路加LùjiāXiěxiàzhèduàn记载jìzǎideshì路加Lùjiā我们Wǒmen清楚qīngchu保罗Bǎoluódezhèliǎngwèi忠贞zhōngzhēn朋友péngyoushì自己zìjǐlechuán还是háishi保罗Bǎoluó仆人púrénde身份shēnfènshàngchuánde。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:1,2

5.保罗Bǎoluózài西顿Xīdùnyǒu什么shénmehěnhǎode经历jīnglì我们Wǒmen可以kěyǐ从中cóngzhōngxuédào什么shénme

5 他们Tāmenzàihǎishang航行hángxíngletiānwǎngběizǒule大约dàyuē110公里gōnglǐ然后ránhòu停靠tíngkàozài叙利亚Xùlìyà沿岸yánʼànde西顿Xīdùn犹流Yóuliú显然xiǎnrán没有méiyǒu保罗Bǎoluódàng一般yìbān囚犯qiúfàn对待duìdàizhè可能kěnéngshì因为yīnwèi保罗Bǎoluóshì罗马Luómǎ公民gōngmín而且érqiěhái没有méiyǒu定罪dìngzuì。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn22:27,28;26:31,32犹流Yóuliú准许zhǔnxǔ保罗Bǎoluóshàngàn看望kànwàng基督徒Jīdūtú弟兄dìxiong姐妹jiěmèi保罗Bǎoluóbèi关押guānyāle这么zhèmejiǔ他们tāmenyǒu机会jīhuì照顾zhàogù一定yídìng非常fēicháng高兴gāoxìng想想Xiǎngxiangkànzài哪些nǎxiē情况qíngkuàngxià可以kěyǐ效法xiàofǎ他们tāmende爱心àixīn好客hàokè精神jīngshénne这么zhèmezuò自己zìjǐ肯定kěndìnghuìshòudào鼓励gǔlì。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:3

6-8.保罗Bǎoluócóng西顿Xīdùnwǎng尼多斯Níduōsīde航程hángchéngshì怎样zěnyàngdeZài传道chuándào方面fāngmiàn保罗Bǎoluóhěn可能kěnéng善用shànyòngle什么shénme机会jīhuì

6 他们Tāmencóng西顿Xīdùnkāichuán继续jìxù沿yánzhe海岸hǎiʼàn航行hángxíngshǐguole西利西亚Xīlìxīyà一带yídài保罗Bǎoluóde家乡jiāxiāng大数Dàshùjiùzài那里nàlǐ路加Lùjiā没有méiyǒudào其他qítā停靠tíngkàode地点dìdiǎndàndàole逆风nìfēng这个zhège不利búlì航行hángxíngde细节xìjié。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:4,5nán想象xiǎngxiàng保罗Bǎoluó无论如何wúlùn-rúhédōuhuì抓紧zhuājǐnměi机会jīhuì传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì王国Wángguóde好消息hǎo xiāoxide传道chuándào对象duìxiàng无疑wúyí包括bāokuòchuánshangde其他qítā囚犯qiúfàn船员chuányuán士兵shìbīng以及yǐjí沿途yántúkàoànshídàoderénhuìbuhuì善用shànyòng一切yíqiè机会jīhuì传道chuándàone

7 抵达Dǐdá小亚细亚Xiǎoyàxìyà南岸nánʼànde米拉Mǐlā港口gǎngkǒu之后zhīhòu保罗Bǎoluó其他qítārén必须bìxūhuànchénglìngsōuchuán前往qiánwǎng最终zuìzhōng目的地mùdìdì罗马Luómǎ。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:6shí罗马Luómǎde谷物gǔwù主要zhǔyàoshìcóng埃及Āijíyùnláideér埃及Āijíde运粮船yùnliángchuánhuìzài米拉Mǐlā停靠tíngkào犹流Yóuliúzhǎodàolesōu运粮船yùnliángchuánjiùjiào士兵shìbīng囚犯qiúfànshàngchuánZhèsōuchuán一定yídìng先前xiānqiánsōuhěnduōChuánshang不但búdànyǒuzhíhěnduōqiánde小麦xiǎomàiháiyǒu276rén包括bāokuò船员chuányuán士兵shìbīng囚犯qiúfànhěn可能kěnéngháiyǒu其他qítāyào罗马LuómǎderénHuànlechuán保罗Bǎoluóde传道chuándào地区dìqū显然xiǎnrán扩大kuòdàle无疑wúyíhuì善用shànyòng这个zhège有利yǒulì条件tiáojiànxiàngrén传道chuándào

8 Xià停靠tíngkàode地点dìdiǎnshì小亚细亚Xiǎoyàxìyà西南xīnánjiǎode尼多斯Níduōsī要是Yàoshi顺风shùnfēngcóng米拉Mǐlādào尼多斯Níduōsīde航程hángchéngzhǐtiān左右zuǒyòu但是Dànshì路加Lùjiāxiědào:“一连Yìlián许多xǔduōtiānchuánkāidehěnmàn好不hǎobù容易róngyìcáiláidào尼多斯Níduōsī。”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:7shàng航行Hángxíngde条件tiáojiàn越来越yuèláiyuèchà。(Qǐngkàn208附栏fùlán Zài地中海Dìzhōng Hǎi逆风nìfēng航行hángxíng”)想想Xiǎngxiangkànchuánzài强风qiángfēnglàngzhōng颠簸diānbǒchuánshangderénshì怎样zěnyàngde景况jǐngkuàng

风暴Fēngbào使shǐchuán颠簸diānbǒdehěn厉害lìhai”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:7xià-26

9,10.保罗Bǎoluóděngrénzài克里特Kèlǐtè附近fùjìndàole什么shénme困难kùnnan

9 领航员Lǐnghángyuánxiǎngcóng尼多斯Níduōsī继续jìxù西xíng不过búguò目击mùjī事件shìjiànde路加Lùjiāshuō因为yīnwèi逆风nìfēng我们wǒmen无法wúfǎ前进qiánjìn”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:7xiàChuán渐渐jiànjiànshǐ大陆dàlù不久bùjiǔjiù离开líkāile沿岸yánʼànde水流shuǐliú后来Hòuláiyǒu强劲qiángjìngde逆风nìfēngcóng西北xīběichuīlái可能kěnéng迅速xùnsùdechuánchuīdào南边nánbianle他们Tāmen先前xiānqiánsuǒzuòdechuánkàozhe塞浦路斯Sàipǔlùsīde背风面bèifēngmiànguole逆风nìfēngérzhè克里特岛Kèlǐtè Dǎole相同xiāngtóngde作用zuòyòng他们Tāmenshǐguo克里特Kèlǐtè东端dōngduānde撒摩尼Sāmóní岬角jiǎjiǎo之后zhīhòu情况qíngkuànglüèyǒu好转hǎozhuǎn为什么Wèi shénmene因为Yīnwèichuánshǐdàoledǎode南面nánmiàn背风面bèifēngmiàn所以suǒyǐ风势fēngshì减弱jiǎnruòleChuánshangderén想必xiǎngbì大大dàdàsōnglekǒuDànzhè不过búguòshì暂时zànshíde冬天Dōngtiānjìnle到时dàoshíhǎishangde状况zhuàngkuàngzhǐhuìbiàndegèngchà前景qiánjǐng确实quèshíkānyōu

10 路加Lùjiā详细xiángxìdexiědào:“我们Wǒmen沿yánzhe克里特岛Kèlǐtè Dǎode海岸hǎiʼàn航行hángxíng终于zhōngyúláidào拉西亚城Lāxīyà Chéng附近fùjìnjiào佳港Jiāgǎngde地方dìfang。”即使Jíshǐyǒu陆地lùdìdǎngfēngchuán仍旧réngjiù难以nányǐ行驶xíngshǐ后来Hòulái他们tāmen总算zǒngsuànzhǎodàole停泊tíngbóde地方dìfang可能kěnéngshìzài海岸线hǎiʼànxiàn转向zhuǎnxiàngběi之前zhīqiándemǒuxiǎo海湾hǎiwānli他们Tāmenzài那里nàlǐ滞留zhìliúleduōjiǔne路加Lùjiāshuōguòlehěnjiǔ”。那个Nàge时节shíjiéduì他们tāmenhěn不利búlì因为yīnwèi当时dāngshíshìjiǔShíyuè航行hángxíng比较bǐjiào危险wēixiǎn。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:8,9

11.保罗Bǎoluógěiletóngchuánderén什么shénme建议jiànyìDàn他们tāmen最后zuìhòuzuòle什么shénme决定juédìng

11 也许Yěxǔchuánshang有些yǒuxiērén因为yīnwèi保罗Bǎoluócéngzài地中海Dìzhōng Hǎi航行hángxíngjiùláiwènde意见yìjiàn保罗Bǎoluó建议jiànyì不要búyào继续jìxù航行hángxíng不然bùránjiùhuì损失sǔnshī惨重cǎnzhòng”,jiùlián性命xìngmìng难保nánbǎo可是Kěshì领航员lǐnghángyuán船主chuánzhǔquèxiǎng继续jìxù前行qiánxíng可能kěnéngshì觉得juéde应该yīnggāi尽快jǐnkuàizhǎogèng安全ānquánde地方dìfang他们Tāmen说服shuōfúle犹流Yóuliú而且érqiě大多数dàduōshùréndōu觉得juéde应该yīnggāi沿yánzheànkāidàoshāoyuǎnde港口gǎngkǒu菲尼斯Fēinísī那里nàlǐ可能kěnéngshìgènggènghǎode港口gǎngkǒu适合shìhé过冬guòdōng因此Yīncǐdāng南风nánfēng徐徐xúxúchuīlái似乎sìhū适宜shìyí航行hángxíngshí他们tāmenjiùkāichuánle。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:10-13

12.离开Líkāi克里特Kèlǐtè以后yǐhòu他们tāmendechuánshàngle什么shénme危险wēixiǎn船员Chuányuán怎样zěnyàng努力nǔlì避免bìmiǎn海难hǎinàn

12 后来Hòulái他们tāmenshànglegèngde麻烦máfan暴风bàofēngcóng东北面dōngběimiànlái他们Tāmen只好zhǐhǎo沿yánzhejiào卡乌达Kǎwūdáde小岛xiǎodǎode背风面bèifēngmiàn航行hángxíng此地cǐdì佳港Jiāgǎngyuēyǒu65公里gōnglǐ可是Kěshì他们tāmendechuánréng处于chǔyú险境xiǎnjìng可能kěnénghuìbèi暴风bàofēngchuīxiàng南面nánmiàn甚至shènzhìzhuàngshàng非洲Fēizhōu沿海yánhǎide沙洲shāzhōu为了Wèile避免bìmiǎn这样zhèyàngde悲剧bēijù水手们shuǐshǒumen先是xiānshi拼命pīnmìng大船dàchuántuōzhede小艇xiǎotǐng好不hǎobù容易róngyìcái小艇xiǎotǐng上来shànglái因为yīnwèitǐngli可能kěnéngguànmǎnleshuǐ他们Tāmenyòu费力fèilìyòng绳索shéngsuǒhuò链子liànzidōuzhùchuánde底部dǐbùjǐn船板chuánbǎn以便yǐbiàn加固jiāgùchuán他们Tāmenháifàngxià帆具fānjù包括bāokuòzhǔfānfānlǎn奋力fènlìràng船头chuántóu迎风yíngfēngděngzhe暴风bàofēng过去guòqù可想而知Kěxiǎngʼérzhī这样zhèyàngde经历jīnglì多么duōme可怕kěpà尽管Jǐnguǎn水手们shuǐshǒumenzuòle这么zhèmeduōdàn风暴fēngbào使shǐchuán颠簸diānbǒdehěn厉害lìhai”。sāntiān可能kěnéngshì为了wèileràngchuán下沉xiàchén他们tāmen抛弃pāoqìlechuánshangde用具yòngjù。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:14-19

13.Zài暴风雨bàofēngyǔzhīxiàchuánshangderén怎样zěnyàng度日dùrì

13 恐惧Kǒngjù笼罩lǒngzhàozhe众人zhòngréndàn保罗Bǎoluóde朋友péngyouquè勇气yǒngqì十足shízú因为yīnwèizhǔcéngxiàng保罗Bǎoluó保证bǎozhèng保罗Bǎoluóhuìzài罗马Luómǎzuò见证jiànzhèng。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn19:21;23:11后来Hòulái天使tiānshǐ重申chóngshēn这个zhège承诺chéngnuò一定yídìnghuì实现shíxiàn不过Búguò暴风bàofēng确实quèshí昼夜zhòuyètíngdechuīleliǎngzhōu由于Yóuyúxiàtíng厚厚hòuhòudeyúnyòuzhēzhùle太阳tàiyáng星辰xīngchén领航员lǐnghángyuán根本gēnběnkànbuqīng四周sìzhōude景物jǐngwù知道zhīdàochuánde方位fāngwèi前行qiánxíngde方向fāngxiàng众人Zhòngrén什么shénme东西dōngxidōuméichīShì想想xiǎngxiang寒风hánfēnglěng晕船yùnchuánjiāshàng恐惧kǒngjù——shéiháichīde下去xiàqùne

14,15.(Jiǎ保罗Bǎoluóduìtóngchuánderén说话shuōhuàshí为什么wèi shénmeyàodào自己zìjǐ之前zhīqiánde警告jǐnggào?(Cóng保罗Bǎoluó传讲chuánjiǎngdàilái希望xīwàngde信息xìnxī我们wǒmen可以kěyǐxuédào什么shénme

14 后来Hòulái保罗Bǎoluózhànle起来qǐláidào自己zìjǐ之前zhīqiánde警告jǐnggàoDànshìxiǎng埋怨mányuàn:“shìzǎojiùshuōguoma!”,Érshìxiǎng说明shuōmíng事实shìshí证明zhèngmíngde劝告quàngàoshì值得zhídé听取tīngqǔde接着Jiēzheshuō:“现在Xiànzàiquàn你们nǐmen不要búyào担心dānxīn因为yīnwèi你们nǐmenzhǐhuì损失sǔnshīzhèsōuchuán没有méiyǒu任何rènhérénhuì丧命sàngmìng。”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:21,22听见Tīngjiànzhèfānhuàderén必定bìdìnggǎn安慰ānwèi保罗Bǎoluócóng耶和华Yēhéhuá那里nàlǐtīngdàole这个zhègedàilái希望xīwàngde信息xìnxībìng信息xìnxī告诉gàosu别人biérén自己zìjǐ想必xiǎngbìhěn高兴gāoxìng我们Wǒmen必须bìxū谨记jǐnjì耶和华Yēhéhuá珍视zhēnshìměirénde生命shēngmìngduìláishuōměiréndōushì重要zhòngyàode使徒Shǐtú彼得Bǐdéxiědào:“耶和华Yēhéhuá……希望xīwàng任何rènhérénbèi毁灭huǐmièérshì希望xīwàng人人rénrén最终zuìzhōngdōu悔改huǐgǎi。”(彼得后书Bǐdé Hòushū3:9因此Yīncǐ我们wǒmen应该yīnggāi尽力jìnlìjiāng耶和华Yēhéhuágěirénde希望xīwàng告诉gàosugèngduōrén这样zhèyàngzuò刻不容缓kèbùrónghuǎn因为yīnwèizhè可以kěyǐ拯救zhěngjiùhěnduōrénde宝贵bǎoguì生命shēngmìng

15 保罗Bǎoluóhěn可能kěnéng已经yǐjīngduìchuánshangde许多xǔduōrén传讲chuánjiǎngguo上帝Shàngdìgěirénde希望xīwàng承诺chéngnuò。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn26:6;歌罗西书Gēluóxīshū1:5Ér现在xiànzàizài这个zhège即将jíjiāngchuánhuǐrénwángde关头guāntóu保罗Bǎoluóyòugěile他们tāmen生还shēnghuánde希望xīwàngbìng告诉gàosu他们tāmen这个zhège希望xīwàngshìyǒu充分chōngfèn根据gēnjùdeshuō:“今晚Jīnwǎn……天使tiānshǐláizhànzài身边shēnbiānshuō:‘保罗Bǎoluó不要búyào一定yídìnghuìzhànzài凯撒Kǎisā面前miànqián上帝Shàngdìhuì搭救dājiù所有suǒyǒugēn一起yìqǐzàichuánshangderén。’”保罗Bǎoluóhái敦促dūncù他们tāmenshuō:“所以Suǒyǐqǐngwèi不要búyào担心dānxīn相信xiāngxìn上帝Shàngdì告诉gàosudeshìdōu一定yídìnghuì完全wánquán实现shíxiàn不过Búguò我们wǒmendechuánjiānghuìzàimǒudǎoshang搁浅gēqiǎn。”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:23-26

人人Rénréndōu安全ānquándeshàngànle”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:27-44

保罗Bǎoluózài大家dàjiā面前miànqián感谢gǎnxiè上帝Shàngdì——使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:35

16,17.(Jiǎ保罗Bǎoluózài什么shénme关头guāntóu祷告dǎogàoZhè产生chǎnshēngle什么shénme影响yǐngxiǎng?(保罗Bǎoluódehuà怎样zěnyàng应验yìngyànle

16 他们Tāmen提心吊胆tíxīn-diàodǎndeguòleliǎngzhōuzhè期间qījiānchuánbèifēngguāzhezǒule大约dàyuē870公里gōnglǐ后来Hòulái水手们shuǐshǒumen觉得juéde情况qíngkuàngyǒule变化biànhuà也许yěxǔshìtīngdàole浪涛làngtāopāiànde声音shēngyīn于是yúshìjiùcóng船尾chuánwěipāoxiàmáo以免yǐmiǎnchuán漂移piāoyíyòuràng船头chuántóuduìzhe海滩hǎitān以便yǐbiàn登岸dēngʼànJiùzài这个zhège时候shíhou水手们shuǐshǒumenxiǎngchuán逃走táozǒu保罗Bǎoluójiùduì军官jūnguān士兵shìbīngshuō:“这些Zhèxiērén如果rúguǒliúzàichuánshang你们nǐmenjiù可能kěnéng获救huòjiù。”于是Yúshì士兵shìbīng阻止zǔzhǐle他们tāmenChuán稍为shāowéi稳定wěndìng之后zhīhòu保罗Bǎoluóquàn大家dàjiāchīdiǎnr东西dōngxibìng再次zàicì保证bǎozhèng他们tāmen一定yídìng能够nénggòu保全bǎoquán生命shēngmìng接着Jiēzhejiùzài大家dàjiā面前miànqián感谢gǎnxiè上帝Shàngdì”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:31,35保罗Bǎoluóde这个zhège感恩gǎnʼēnde祷告dǎogàowèi路加Lùjiā亚里达古Yàlǐdágǔ今天jīntiānde基督徒Jīdūtú树立shùlìle榜样bǎngyàng代表dàibiǎo其他qítārén祷告dǎogàoshínéngwèi他们tāmendàilái鼓励gǔlì安慰ānwèima

17 保罗Bǎoluó祷告dǎogào以后yǐhòu,“大家dàjiājiùzài担心dānxīn纷纷fēnfēn东西dōngxiláichī”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:36他们Tāmenchuánshangde小麦xiǎomàirēngjìnhǎilihǎo进一步jìnyíbù减轻jiǎnqīngchuánde重量zhòngliàng这样zhèyàngchuánkàoànshíchīshuǐhuì比较bǐjiàoqiǎnDàole天亮tiānliàngde时候shíhou他们tāmenkǎnduàn所有suǒyǒu船锚chuánmáosōngkāi船尾chuánwěide各个gègè舵桨duòjiǎngháixiǎo前帆qiánfān希望xīwàngzàichuán搁浅gēqiǎn之前zhīqián多少duōshǎonéng控制kòngzhì一下yíxià后来Hòulái船头chuántóuzài沙洲shāzhōushangzhùle船尾chuánwěibèi海浪hǎilàng撞击zhuàngjīde支离破碎zhīlí-pòsuì有些Yǒuxiē士兵shìbīngxiǎng囚犯qiúfànshādiào免得miǎndeyǒurén逃走táozǒudànbèi犹流Yóuliú阻止zǔzhǐle犹流Yóuliújiào所有suǒyǒurén要么yàome游水yóushuǐshàngàn要么yàome漂流piāoliúshàngàn保罗Bǎoluóde预言yùyán应验yìngyànle——chuánshangde276rén全部quánbù生还shēnghuánShìde,“人人rénréndōu安全ānquándeshàngànle”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn27:44Dànshì什么shénme地方dìfangne

非常Fēichángyǒu人情味rénqíngwèi”(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn28:1-10

18-20.我们Wǒmen怎么zěnmekànchū马耳他人Mǎʼěrtārén非常fēichángyǒu人情味rénqíngwèi”?上帝Shàngdìzài保罗Bǎoluó身上shēnshang施行shīxíngle什么shénme奇迹qíjì

18 原来Yuánlái生还shēnghuánderénláidàole西西里Xīxīlǐ南边nánbiande马耳他岛Mǎʼěrtā Dǎo。(Qǐngkàn附栏fùlán 马耳他Mǎʼěrtāzài哪里nǎlǐ”)Dǎoshanghuìshuō希腊语Xīlàyǔderén善待shàndài他们tāmen,“非常fēichángyǒu人情味rénqíngwèi”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn28:2当地人Dāngdìrén看见kànjiàn这些zhèxiē陌生人mòshēngrénshangànhòu全身quánshēn湿shītòulěngdezhí发抖fādǒujiùwèi他们tāmenshēnglehuǒ当时Dāngshí正在zhèngzàixià天气tiānqìyòulěng但是dànshìzhèduīhuǒ驱散qūsànle他们tāmende寒意hányìZhèng因为yīnwèizhèduīhuǒyǒu奇迹qíjì发生fāshēngle

19 保罗Bǎoluó亲手qīnshǒubāng大家dàjiādemángjiǎnlekǔn树枝shùzhīfàngzàihuǒshangZhèshítiáo毒蛇dúshézuān出来chūláiyǎochánzhùdeshǒu马耳他人Mǎʼěrtārén以为yǐwéizhèshìmǒuzhǒng天理tiānlǐ报应bàoyìng a

20 当地人Dāngdìrénjiàn保罗Bǎoluóbèiyǎojiù以为yǐwéihuìzhǒng起来qǐlái”。běn参考书cānkǎoshūshuōchù原文yuánwényòngdeshì医学yīxué术语shùyǔ”。“亲爱Qīnʼàide医生yīshēng路加Lùjiā能够nénggòuxiǎngdào这样zhèyàngde当然dāngránháo出奇chūqí。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn28:6;歌罗西书Gēluóxīshū4:14神奇Shénqídeshì保罗Bǎoluó毒蛇dúshédǒudiàole竟然jìngrán丝毫sīháo没有méiyǒu受伤shòushāng

21.(JiǎZài使徒行传Shǐtú Xíngzhuànzhōng路加Lùjiā准确zhǔnquède描述miáoshùle什么shénme?(保罗Bǎoluó施行shīxíngle什么shénme奇迹qíjìZhèduì马耳他人Mǎʼěrtārén产生chǎnshēngle什么shénme影响yǐngxiǎng

21 马耳他岛Mǎʼěrtā Dǎoyǒu大地主dàdìzhǔ叫做jiàozuò部百流Bùbǎiliú可能kěnéngshìdǎoshang首要shǒuyàode罗马Luómǎ官员guānyuán路加Lùjiāshuōshìdǎoshangde首领shǒulǐngzhè头衔tóuxiángēnzàiliǎngkuài马耳他Mǎʼěrtā铭刻míngkèshangsuǒ发现fāxiànde一模一样yìmú-yíyàng部百流Bùbǎiliú盛情shèngqíng款待kuǎndàile保罗Bǎoluóxíngrénsāntiānshí部百流Bùbǎiliúde父亲fùqīnbìngle路加Lùjiā再次zàicì准确zhǔnquèdeyòng医学yīxué术语shùyǔ描述miáoshùle病症bìngzhèngshuō发烧fāshāorǎnshàngle痢疾lìji卧病wòbìngzàichuáng”。保罗Bǎoluó祷告dǎogàoshǒufàngzài身上shēnshangjiùhǎole这个Zhège奇迹qíjìlìng当地dāngdìderén十分shífēn惊叹jīngtàn他们tāmen其余qíyúde病人bìngréndàiláigěi保罗Bǎoluó医治yīzhìbìng保罗Bǎoluóxíngrén需要xūyàode东西dōngxidōusònggěi他们tāmen。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn28:7-10

22.(Jiǎwèi教授jiàoshòu如何rúhé赞扬zànyáng路加Lùjiāduì保罗Bǎoluó前往qiánwǎng罗马Luómǎzhīde记载jìzǎi?(Xiàzhāng我们wǒmenhuì看看kànkan什么shénme

22 上述Shàngshù关于guānyú保罗Bǎoluó旅程lǚchéngde记载jìzǎiyòu具体jùtǐyòu准确zhǔnquèYǒuwèi教授jiàoshòu表示biǎoshì,“路加Lùjiāde记载jìzǎi……shìzhěng圣经Shèngjīngzhōng描写miáoxiědezuì生动shēngdòngde部分bùfenzhī其中Qízhōngduì1世纪shìjì航海hánghǎi技术jìshù细节xìjiéde描述miáoshù非常fēicháng精确jīngquèduì地中海Dìzhōng Hǎi东部dōngbù环境huánjìngde描述miáoshù十分shífēn正确zhèngquè”,因此yīncǐ有些yǒuxiērén认为rènwéizhèduàn记载jìzǎi一定yídìngshì根据gēnjù日记rìjì写成xiěchéngde路加Lùjiāhěn可能kěnéngzàigēn保罗Bǎoluó同行tóngxíngshíjiùxiàle这些zhèxiēshì如果Rúguǒzhēnshì这样zhèyàng接着jiēzhede旅途lǚtúyǒu许多xǔduōshì值得zhídé下来xiàlái他们Tāmen最终zuìzhōng到达dàodá罗马Luómǎshí保罗Bǎoluóhuìyǒu什么shénme遭遇zāoyùne我们Wǒmenláikànyikànba

a 当地人Dāngdìrén认识rènshizhèzhǒng毒蛇dúshé可见kějiànshídǎoshangshìyǒu毒蛇dúshéde今日Jīnrìzài马耳他Mǎʼěrtā已经yǐjīngzhǎobudào毒蛇dúshéleZhè可能kěnéngshì由于yóuyú千百qiānbǎiniánlái生态shēngtài环境huánjìng变迁biànqiānhuò由于yóuyúdǎoshang人口rénkǒu增长zēngzhǎng致使zhìshǐ毒蛇dúshézài当地dāngdì绝迹juéjì