跳到内容

跳到目录

马太福音Mǎtài Fúyīn5-7zhāng

马太福音5-7章

5 耶稣Yēsū看见kànjiàn人群rénqúnjiù上山shàngshānzuòxià门徒méntúláidào身边shēnbiān2 jiù开口kāikǒu教导jiàodǎo他们tāmenshuō

3渴望Kěwàng满足mǎnzú心灵xīnlíng需要xūyàoderényǒule因为yīnwèitiānshangde王国Wángguóshì他们tāmende

4哀痛Āitòngderényǒule因为yīnwèi他们tāmenhuì得到dédào安慰ānwèi

5性情Xìngqíng温和wēnhé aderényǒule因为yīnwèi他们tāmenhuì承受chéngshòu大地dàdì作为zuòwéi产业chǎnyè

6Duì正义zhèngyì如饥似渴rújī-sìkěderényǒule因为yīnwèi他们tāmenhuì得到dédào满足mǎnzú b

7富于Fùyú怜悯liánmǐnderényǒule因为yīnwèi他们tāmenhuì得到dédào怜悯liánmǐnde对待duìdài

8心地Xīndì纯洁chúnjiéderényǒule因为yīnwèi他们tāmenhuì看见kànjiàn上帝Shàngdì

9促进Cùjìn和睦hémùderényǒule因为yīnwèi他们tāmenhuìchēngwéi上帝Shàngdìde儿子érzi

10Wèi正义zhèngyìshòu迫害pòhàiderényǒule因为yīnwèitiānshangde王国Wángguóshì他们tāmende

11你们Nǐmen为了wèilede缘故yuángùbèirén侮辱wǔrǔshòurén迫害pòhàibèirényòngzhǒng邪恶xiéʼèdehuà诬蔑wūmiè你们nǐmenjiùyǒule12 Yào欢欣huānxīn快乐kuàilè因为yīnwèi你们nǐmenzàitiānshangyǒu丰厚fēnghòude奖赏jiǎngshǎngZài你们nǐmen以前yǐqiánde先知xiānzhī人们rénmenshì这样zhèyàng迫害pòhài他们tāmen

13你们Nǐmenshì大地dàdìdeyán要是Yàoshiyánxiánle怎样zěnyàng使shǐzàiyǒu咸味xiánwèineháo用处yòngchù只好zhǐhǎorēngdào外面wàimiànràngrén践踏jiàntà

14你们Nǐmenshì世界shìjièdeguāngzuòjiànzàishānshangdechéngshìnéng隐藏yǐncángde15 人们Rénmen点灯diǎndēnghòuhuìyòng篮子lánzigàizheérshìfàngzài灯台dēngtáishangràngguāngzhàoliàngjiālide所有suǒyǒurén16 你们Nǐmendeguānggāizàirénqián照耀zhàoyào这样zhèyàng他们tāmenjiùnéng看见kànjiàn你们nǐmendehǎo行为xíngwéi荣耀róngyào归于guīyú你们nǐmende天父Tiānfù

17不要Búyào以为yǐwéiláishìyào废除fèichú法典fǎdiǎnhuò先知书xiānzhīshūshangdehuàláishìyào废除fèichúérshìyào实现shíxiàn18 实在shízài告诉gàosu你们nǐmen就算jiùsuàn天地tiāndìdōu消逝xiāoshìle法典fǎdiǎnshangde一点一画yìdiǎn-yíhuàjuéhuì消逝xiāoshìdàoyào全部quánbù实现shíxiàn19 所以Suǒyǐshéi触犯chùfàn诫命jièmìngzhōngzuìxiǎodetiáoyòujiāorén这样zhèyàngzuòdeduìtiānshangde王国Wángguóláishuōjiùhuì算是suànshìzuìxiǎodeShéi遵守zūnshǒu这些zhèxiē诫命jièmìngyòujiāorén这些zhèxiē诫命jièmìngduìtiānshangde王国Wángguóláishuōjiùhuì算是suànshìde20 告诉gàosu你们nǐmen如果rúguǒ你们nǐmende正义zhèngyìnéng超越chāoyuè抄经士chāojīngshì法利赛Fǎlìsàipàidezhǒng正义zhèngyìjiùjuénéngjìntiānshangde王国Wángguó

  21你们Nǐmentīngguoyǒuhuàduì古人gǔrénshuō:‘不可BùkěshārénShéishālerénjiùyàobèidàidào法庭fǎtíng受审shòushěn。’22 dào告诉gàosu你们nǐmenShéi一直yìzhíduì弟兄dìxiong怀huáiyǒu怒气nùqìjiùyàobèidàidào法庭fǎtíng受审shòushěnshéiyòng不堪入耳bùkān rùʼěrdehuà侮辱wǔrǔ弟兄dìxiongjiùyàobèidàidàozuìgāo法庭fǎtíng受审shòushěnshéirénméiyòngde白痴báichī’,jiùhuìbèirēngjìn烈火lièhuǒ熊熊xióngxióngde欣嫩Xīnnèn c

23所以Suǒyǐ礼物lǐwùdàidào祭坛jìtánláide时候shíhou要是yàoshizài那里nàlǐxiǎngyǒu弟兄dìxiongduì不满bùmǎn24 jiùyào礼物lǐwùliúzài祭坛jìtánqiánxiāngēn弟兄dìxiong讲和jiǎnghé回来huíláizàixiànshàng礼物lǐwù

25gēn控告kònggàoderénháizài法庭fǎtíngdeshangjiùyào赶快gǎnkuài解决jiějué纠纷jiūfēn免得miǎnde控告kònggàoderénjiāogěi审判官shěnpànguān审判官shěnpànguānjiāogěi法庭fǎtíngde差役chāiyìguānjìn监狱jiānyùli26 实在shízài告诉gàosuhuánqīng最后zuìhòufēnqiánjiùjuénéngcóng监狱jiānyùli出来chūlái

27你们Nǐmentīngguoyǒuhuàshuō:‘不可Bùkě通奸tōngjiān。’28 可是Kěshì告诉gàosu你们nǐmenshéi一直yìzhíkànzhe女人nǚrénérdòng淫念yínniàn心里xīnlǐjiù已经yǐjīnggēn通奸tōngjiānle29 要是Yàoshide右眼yòuyǎn使shǐ失足shīzújiù出来chūláirēngdiào失去shīqù身体shēntǐde部分bùfenzǒng整个zhěnggè身体shēntǐdōubèirēngdào欣嫩Xīnnèn dliyàohǎo30 要是Yàoshide右手yòushǒu使shǐ失足shīzújiùkǎn下来xiàláirēngdiào失去shīqù身体shēntǐde部分bùfenzǒng整个zhěnggè身体shēntǐdōudiàojìn欣嫩Xīnnèn eliyàohǎo

31Háiyǒuhuàshuō:‘Shéigēn妻子qīzi离婚líhūnjiùgāigěi离婚líhūn文书wénshū。’32 dào告诉gàosu你们nǐmen无论Wúlùnshéigēn妻子qīzi离婚líhūn如果rúguǒshì因为yīnwèi妻子qīzi淫乱yínluànjiùyǒu可能kěnéng导致dǎozhì妻子qīzi通奸tōngjiānshéi这个zhège离婚líhūnde女人nǚrén就是jiùshì通奸tōngjiān

33你们Nǐmenháitīngguoyǒuhuàduì古人gǔrénshuō:‘不可Bùkě违背wéibèi誓言shìyán必须bìxūxiàng耶和华Yēhéhuá履行lǚxíngde誓愿shìyuàn34 dào告诉gàosu你们nǐmen根本gēnběn不要búyào发誓fāshì不可Bùkězhǐzhetiān发誓fāshì因为yīnwèishì上帝Shàngdìde宝座bǎozuò35 不可bùkězhǐzhe发誓fāshì因为yīnwèishìde脚凳jiǎodèng不可bùkězhǐzhe耶路撒冷Yēlùsālěng发誓fāshì因为yīnwèishì伟大wěidà君王jūnwángdechéng36 不可bùkězhǐzhe自己zìjǐdetóu发誓fāshì因为yīnwèinéng使shǐgēn头发tóufabiànbáibiànhēi37 你们Nǐmen说话shuōhuàshìjiùshuōshì’,shìjiùshuōshì’,zàishuō什么shénme多余duōyúdehuà就是jiùshì出于chūyú那个nàge恶者èzhě

38你们Nǐmentīngguoyǒuhuàshuō:‘yǎnhuányǎnhuán39 dào告诉gàosu你们nǐmen不要búyàogēn邪恶xiéʼèderén对抗duìkàngYǒurénde右脸yòuliǎnjiùlián左脸zuǒliǎnzhuǎn过来guòláiràng40 Yǒurénxiǎngyàogàoxiǎng得到dédàode内袍nèipáojiùlián外袍wàipáogěi41 Yǒu掌权zhǎngquánderén强迫qiǎngpò服役fúyìyàozǒujiùgēnzǒuliǎng42 Yǒurénqiújiùgěiyǒurénqǐngjièqián fgěi不要búyào转身zhuǎnshēn离开líkāi

43你们Nǐmentīngguoyǒuhuàshuō:‘Yàoài周围zhōuwéiderénhènde敌人dírén44 dào告诉gàosu你们nǐmenyàoài你们nǐmende敌人dírénwèi迫害pòhài你们nǐmenderén祷告dǎogào45 这样Zhèyàng你们nǐmenjiùnéng表明biǎomíng自己zìjǐshì你们nǐmen天父Tiānfùde孩子háizile因为yīnwèiràng太阳tàiyáng出来chūláizhàozài好人hǎorén身上shēnshangzhàozài坏人huàirén身上shēnshangjiànggěi正义zhèngyìderéngěi不义búyìderén46 你们Nǐmenzhǐài那些nàxiēài你们nǐmenderényǒu什么shénme奖赏jiǎngshǎngne收税人Shōushuìrénshì这样zhèyàngzuòma47 你们Nǐmenzhǐxiàng你们nǐmende弟兄dìxiong问好wènhǎoyǒu什么shénme了不起liǎobuqǐne外族人Wàizúrén这样zhèyàngzuòma48 所以Suǒyǐ你们nǐmen必须bìxūshì完美wánměide gjiùxiàng你们nǐmende天父Tiānfùshì完美wánměide一样yíyàng。”

6你们Nǐmenyào小心xiǎoxīn不可bùkě为了wèileyǐnrén注意zhùyìér当众dāngzhòngzuò正义zhèngyìdeshì要不然Yàoburán你们nǐmenjiùbudào天父Tiānfùde奖赏jiǎngshǎngle2 因此Yīncǐ接济jiējì穷人qióngrénshí不要búyàoxiānchuīxiǎng号筒hàotǒngjiùxiàng那些nàxiē虚伪xūwěiderénzài会堂huìtángjiēshangzuòde那样nàyàngxiǎngyào得到dédào别人biérénde称赞chēngzàn实在shízài告诉gàosu你们nǐmen他们tāmen已经yǐjīng得到dédào全部quánbùde奖赏jiǎngshǎngle3 接济jiējì穷人qióngrénshí不要búyàoràng左手zuǒshǒu知道zhīdào右手yòushǒusuǒzuòde4 yào暗中ànzhōng资助zīzhù他们tāmen父亲fùqīn暗中ànzhōng观察guānchájiùhuì回报huíbào

5你们Nǐmen祷告dǎogàode时候shíhou不可bùkěxiàng那些nàxiē虚伪xūwěiderén他们Tāmen喜欢xǐhuanzhànzài会堂huìtáng大街dàjiēde转角zhuǎnjiǎoshang祷告dǎogào故意gùyìràngrén看见kànjiàn实在shízài告诉gàosu你们nǐmen他们tāmen已经yǐjīng得到dédào全部quánbùde奖赏jiǎngshǎngle6 祷告dǎogàode时候shíhoudàoyàojìn自己zìjǐde房间fángjiānguānshàngmén然后ránhòuxiàngzàitiānshangde父亲fùqīn祷告dǎogào父亲fùqīn暗中ànzhōng观察guānchájiùhuì回报huíbào7 你们Nǐmen祷告dǎogàoshí不要búyàoxiàng外族人wàizúrén那样nàyàngbiànyòubiàndeshuō同样tóngyàngdehuà他们tāmen以为yǐwéihuàshuōdeduōjiù得到dédào垂听chuítīng8 你们Nǐmen不要búyàogēn他们tāmen一样yíyàng因为yīnwèi你们nǐmenhái没有méiyǒuqiú你们nǐmende父亲fùqīnjiù知道zhīdào你们nǐmen需要xūyào什么shénmele

9你们Nǐmenyào这样zhèyàng祷告dǎogào

“‘我们Wǒmenzàitiānshangde父亲fùqīnyuàndemíng彰显zhāngxiǎnwéishèng h10 Yuànde王国wángguó来临láilínYuànde旨意zhǐyìzàishang实现shíxiànxiàngzàitiānshang一样yíyàng11 我们Wǒmen今天jīntiān需要xūyàode食物shíwùqiú今天jīntiāngěi我们wǒmen12 Qiú宽恕kuānshù我们wǒmendezuìjiùxiàng我们wǒmen宽恕kuānshùle得罪dézuì我们wǒmenderén一样yíyàng13 不要Búyàoràng我们wǒmen陷入xiànrù引诱yǐnyòuqiújiù我们wǒmen摆脱bǎituō恶者èzhě。’

14要是Yàoshi你们nǐmen宽恕kuānshù别人biérénde过错guòcuò你们nǐmentiānshangde父亲fùqīnhuì宽恕kuānshù你们nǐmen15 要是yàoshi你们nǐmen宽恕kuānshù别人biérénde过错guòcuò你们nǐmende父亲fùqīnhuì宽恕kuānshù你们nǐmende过错guòcuò

16你们Nǐmen禁食jìnshíde时候shíhou不要búyàozàimiàndài愁容chóuróngxiàng那些nàxiē虚伪xūwěiderén一样yíyàng他们Tāmenliǎnnòngde难看nánkàn iràngrénkànchū他们tāmenzài禁食jìnshí实在shízài告诉gàosu你们nǐmen他们tāmen已经yǐjīng得到dédào全部quánbùde奖赏jiǎngshǎngle17 禁食jìnshíde时候shíhoudàoyàoyòngyóutóuyàoliǎn18 这样Zhèyàng禁食jìnshíjiùshìgěirénkànérshìgěizàitiānshangde父亲fùqīnkàn父亲fùqīn暗中ànzhōng观察guānchájiùhuì回报huíbào

19你们Nǐmen不要búyàozàiwèi自己zìjǐzàishang积存jīcún财宝cáibǎoshangyǒu虫蛀chóngzhùhuì生锈shēngxiùyǒuzéidòngláitōu20 你们Nǐmendàoyàowèi自己zìjǐzàitiānshang积存jīcún财宝cáibǎotiānshang没有méiyǒu虫蛀chóngzhùhuì生锈shēngxiù没有méiyǒuzéidòngláitōu21 de财宝cáibǎozài哪里nǎlǐdexīnzài哪里nǎlǐ

22眼睛Yǎnjingshì身体shēntǐdedēng要是Yàoshide目光mùguāng专注zhuānzhù全身quánshēnjiùdōu光明guāngmíng23 要是yàoshide目光mùguāngxiǎnchū贪欲tānyù全身quánshēnjiùdōu黑暗hēiʼàn要是Yàoshi里面lǐmiàndeguāng原来yuánláishì黑暗hēiʼànshì多么duōme黑暗hēiʼàna

24rénnéngzuòliǎng主人zhǔrénde奴隶núlìshì讨厌tǎoyàn这个zhège喜爱xǐʼài那个nàge就是jiùshì忠于zhōngyú这个zhège轻看qīngkàn那个nàge你们Nǐmennéngyòuzuò上帝Shàngdìde奴隶núlìyòuzuò财富cáifùde奴隶núlì

25所以Suǒyǐ告诉gàosu你们nǐmen不要búyàozàiwèi生命shēngmìng忧虑yōulǜchī什么shénme什么shénmewèi身体shēntǐ忧虑yōulǜ穿chuān什么shénme生命Shēngmìngshì食物shíwù重要zhòngyàoma身体Shēntǐshì衣服yīfu重要zhòngyàoma26 你们Nǐmenyào细心xìxīn观察guānchátiānshangde飞鸟fēiniǎo飞鸟Fēiniǎozhǒng收割shōugē不在búzài仓房cāngfángli储存chǔcún粮食liángshi你们nǐmende天父Tiānfù尚且shàngqiě养活yǎnghuo它们tāmen难道nándào你们nǐmen飞鸟fēiniǎo宝贵bǎoguìma27 你们Nǐmenshéinéngkào忧虑yōulǜjiào寿命shòumìng延长yáncháng一点yìdiǎnrne28 何必Hébìwèi衣服yīfu忧虑yōulǜne你们Nǐmenyào仔细zǐxì观察guānchá野地yědìlide百合花bǎihéhuā看看kànkan花朵huāduǒ怎样zěnyàng生长shēngzhǎng花朵Huāduǒ劳碌láolùfǎngshā29 可是kěshì告诉gàosu你们nǐmen就是jiùshì所罗门Suǒluóménzuì荣耀róngyàode时候shíhou穿戴chuāndàidehái不如bùrú这些zhèxiēhuāzhōngdeduǒne30 信心Xìnxīn不足bùzúderéna野地Yědìlide花草huācǎo今天jīntiānháizài明天míngtiānjiùrēngjìn火炉huǒlúli上帝Shàngdì尚且shàngqiě它们tāmen这样zhèyàngde衣服yīfu何况hékuàng你们nǐmenne31 所以Suǒyǐzǒng不要búyào忧虑yōulǜshuō:‘我们Wǒmenchī什么shénme?’‘什么shénme?’‘穿Chuān什么shénme?’32 Zhè一切yíqièdōushì世人shìrén努力nǔlì追求zhuīqiúde你们Nǐmen需要xūyàozhè一切yíqiè东西dōngxi你们nǐmende天父Tiānfùshì知道zhīdàode

33你们Nǐmenyào不断búduànxiān追求zhuīqiú王国wángguóde正义zhèngyìzhè一切yíqièbiéde东西dōngxijiùhuìgěi你们nǐmenle34 所以Suǒyǐzǒng不要búyàowèi明天míngtiān忧虑yōulǜ明天míngtiānyǒu明天míngtiānde忧虑yōulǜMěitiānde难题nántí已经yǐjīnggòuduōle。”

7你们Nǐmen不要búyàozàiwàng审判shěnpànrén免得miǎnde你们nǐmenbèi审判shěnpàn2 因为Yīnwèi你们nǐmen怎样zěnyàng审判shěnpànrénhuì怎样zěnyàngbèi审判shěnpàn你们nǐmenyòng什么shénme量器liángqìliánggěirén对方duìfānghuìyòng什么shénme量器liángqìliánggěi你们nǐmen3 为什么wèi shénmedīngzhe弟兄dìxiongyǎnzhōngdequè留意liúyì自己zìjǐyǎnzhōngde梁木liángmùne4 Kàn自己zìjǐyǎnzhōngyǒu梁木liángmùyòuzěnnéngduì弟兄dìxiongshuō,‘ràngchúdiàoyǎnzhōngdene5 虚伪Xūwěiderénxiānchúdiào自己zìjǐyǎnzhōngde梁木liángmù然后ránhòucáinéngkàn清楚qīngchu怎样zěnyàngchúdiào弟兄dìxiongyǎnzhōngde

6不要Búyào圣物shèngwùgěigǒu不要búyào你们nǐmende珍珠zhēnzhūrēngdàozhū面前miànqián免得miǎnde它们tāmenyòngjiǎoluàncǎiháizhuǎn过来guòláiyǎo你们nǐmen

7你们Nǐmen不断búduàn恳求kěnqiújiùhuìgěi你们nǐmen不断búduàn寻找xúnzhǎojiùhuìzhǎodào不断búduànqiāoménjiùhuìgěi你们nǐmen开门kāimén8 因为Yīnwèi恳求kěnqiúdedōuhuì得到dédào寻找xúnzhǎodedōuhuìzhǎodàoqiāoméndedōuhuìgěi开门kāimén9 你们Nǐmen中间zhōngjiānyǒuréndāng儿子érziyàobǐngshíhuìgěi石头shítoune10 或者Huòzhěyàoquègěishéne11 你们Nǐmen虽然suīránshì罪人zuìrén尚且shàngqiě懂得dǒngdesònghǎo东西dōngxigěi儿女érnǚ何况hékuàng你们nǐmenzàitiānshangde父亲fùqīnshìgèngyàohǎo东西dōngxigěi恳求kěnqiúderénma

12所以Suǒyǐ无论wúlùn什么shénmeshì你们nǐmen希望xīwàng别人biérén怎样zěnyàng对待duìdài你们nǐmen你们nǐmenjiùyào怎样zěnyàng对待duìdài别人biérén其实Qíshízhè就是jiùshì法典fǎdiǎn先知书xiānzhīshūsuǒjiāode道理dàolǐ

13你们Nǐmenyàojìn窄门zhǎimén因为Yīnwèitōngwǎng灭亡mièwángdeménshìkuāndeshì广阔guǎngkuòde进去jìnqùderénduō14 tōngwǎng生命shēngmìngdeménshìzhǎideshì狭小xiáxiǎodezhǎodàoderénshǎo

15你们Nǐmenyào提防dīfang假先知jiǎ-xiānzhī他们Tāmendào你们nǐmen这里zhèlǐlái外面wàimiànzhe羊皮yángpí里面lǐmiànquèshì贪婪tānlándeláng16 Píngzhe他们tāmende果实guǒshí你们nǐmenjiù可以kěyǐrènchū他们tāmenláiZài荆棘jīngjíshangcǎibudào葡萄pútaozài蒺藜jílíshangzhāibudào无花果wúhuāguǒduìma17 同样Tóngyànghǎoshùdōujiēhǎo果实guǒshíhuàishùdōujiēhuài果实guǒshí18 Hǎoshùnéngjiēhuài果实guǒshíhuàishùnéngjiēhǎo果实guǒshí19 所有Suǒyǒujiēhǎo果实guǒshídeshùdōuyàokǎndǎorēngjìnhuǒli20 因此Yīncǐpíngzhe他们tāmende果实guǒshí你们nǐmenjiù可以kěyǐrènchū他们tāmenlái

21shìměiduìshuōzhǔazhǔaderéndōu可以kěyǐjìntiānshangde王国Wángguó只有zhǐyǒu遵照zūnzhào天父Tiānfù旨意zhǐyìzuòderéncái可以kěyǐ进去jìnqù22 Dào那个nàge日子rìzihěnduōrénhuìduìshuō:‘Zhǔazhǔa我们wǒmenshìfèngdemíngshuōguo预言yùyánfèngdemínggǎnguo邪灵xiélíngfèngdemíng施行shīxíngguohěnduō奇迹qíjìma?’23 到时Dàoshíjiùyàoxiàng他们tāmen声明shēngmíngshuō:‘从来cónglái认识rènshi你们nǐmenZǒukāi你们nǐmen这些zhèxiēshǒu上帝Shàngdì法律fǎlǜderén!’

24所以Suǒyǐ听见tīngjiàn这些zhèxiēhuàyòuzhàozhezuòdejiù好比hǎobǐ睿智ruìzhìderén房子fángzijiànzài岩石yánshíshang25 大雨Dàyǔjiàngxià洪水hóngshuǐ冲击chōngjī暴风bàofēng吹袭chuīxí房子fángzidōu没有méiyǒu倒塌dǎotā因为yīnwèi根基gēnjījiànzài岩石yánshíshang26 听见Tīngjiàn这些zhèxiēhuàquèzhàozhezuòdejiù好比hǎobǐ愚蠢yúchǔnderén房子fángzijiànzài沙地shādìshang27 大雨Dàyǔjiàngxià洪水hóngshuǐ冲击chōngjī暴风bàofēng吹袭chuīxí房子fángzijiù倒塌dǎotā完全wánquánkuǎdiàole。”

28 耶稣Yēsūshuōwánle这些zhèxiēhuà众人zhòngréndōuduìde教导jiàodǎo方式fāngshì感到gǎndào惊讶jīngyà29 因为yīnwèi耶稣Yēsū教导jiàodǎo他们tāmenshíhěnyǒu权威quánwēixiàng他们tāmende抄经士chāojīngshì

a 性情Xìngqíng温和wēnhéyòu谦和qiānhé”。

b Yòu饱足bǎozú”。

c Zhèshì耶路撒冷Yēlùsālěngchéngwài焚烧fénshāo垃圾lājīde地方dìfang位于wèiyú耶路撒冷Yēlùsālěngde南面nánmiàn西南面xīnánmiàn没有Méiyǒu证据zhèngjù表明biǎomínghuóde动物dòngwùhuòrénhuìbèirēngjìn欣嫩Xīnnènli焚烧fénshāohuòshòu折磨zhémó所以Suǒyǐ如果rúguǒshuō欣嫩Xīnnèn象征xiàngzhēngmǒukànbujiànde地方dìfangzài其中qízhōngzhēndeyǒuhuǒ永远yǒngyuǎn折磨zhémó所谓suǒwèide亡魂wánghúnzhèshìshuōtōngde其实Qíshí耶稣Yēsūde门徒méntúyòng欣嫩Xīnnènlái象征xiàngzhēng永远yǒngyuǎnde毁灭huǐmiè

d Jiàn 5:22de脚注jiǎozhù

e Jiàn 5:22de脚注jiǎozhù

f Zhǐ免息miǎnxījièqián

g 意思Yìsishìxiǎnchū完美无缺wánměi-wúquēdeài

h 彰显Zhāngxiǎnwéishèngyòubèifèngwéi神圣shénshènghuòbèizūnwéishèng”。

i Yòu整理zhěnglǐ仪容yíróng”。