这Zhè份fèn抄本chāoběn（B 19^A）是shì《希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuàn》（又yòu称chēng《旧约Jiùyuē》）全quán书shū最zuì古老gǔlǎo的de抄本chāoběn。这Zhè份fèn包含bāohán马所拉Mǎsuǒlā文本wénběn（另lìng见jiàn马所拉Mǎsuǒlā文本wénběn）的de抄本chāoběn于yú公元gōngyuán1008或huò1009年nián在zài埃及Āijí的de旧jiù开罗Kāiluó区qū抄写chāoxiě完成wánchéng，现xiàn藏cáng于yú圣彼得堡Shèngbǐdébǎo（旧称jiùchēng列宁格勒Liènínggélè）的de俄罗斯Éluósī国家guójiā图书馆túshūguǎn。

这Zhè份fèn抄本chāoběn有yǒu491张zhāng厚实hòushi的de白色báisè皮制pízhì纸zhǐ页yè，每měi张zhāng纸zhǐ页yè的de尺寸chǐcùn为wèi30厘米límǐ乘chéng27厘米límǐ。每Měi页yè一般yìbān分fēn三sān栏lán抄写chāoxiě，但dàn约伯记Yuēbójì、诗篇Shīpiān和hé箴言Zhēnyán等děng诗歌shīgē部分bùfen只有zhǐyǒu两liǎng栏lán。

《列宁格勒Liènínggélè抄本chāoběn》由yóu抄经士chāojīngshì撒母耳Sāmǔʼěr·本běn·雅各Yǎgè抄写chāoxiě，根据gēnjù的de是shì著名zhùmíng犹太学者Yóutài xuézhě亚伦Yàlún·本běn·亚设Yàshè制作zhìzuò的de几jǐ份fèn抄本chāoběn。这Zhè位wèi学者xuézhě为了wèile制作zhìzuò一yí个gè尽jǐn可能kěnéng接近jiējìn圣经Shèngjīng原文yuánwén的de文本wénběn，查看chákàn了le他tā能néng找zhǎo到dào的de所有suǒyǒu希伯来语Xībóláiyǔ抄本chāoběn。现代Xiàndài学者xuézhě校勘jiàokān过guo的de较jiào新版xīnbǎn的de《圣经Shèngjīng希伯来语Xībóláiyǔ文本wénběn》都dōu以yǐ《列宁格勒Liènínggélè抄本chāoběn》为wéi正文zhèngwén，而ér现代xiàndài的de大多数dàduōshù圣经Shèngjīng译本yìběn就是jiùshì根据gēnjù《圣经Shèngjīng希伯来语Xībóláiyǔ文本wénběn》翻译fānyì的de。（另Lìng见jiàn《圣经Shèngjīng希伯来语Xībóláiyǔ文本wénběn》）

比较Bǐjiào一下yíxià《列宁格勒Liènínggélè抄本chāoběn》中zhōng《希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuàn》的de经文jīngwén和hé比bǐ它tā早zǎo1000多duō年nián的de死海古卷Sǐhǎi Gǔjuàn中zhōng对应duìyìng的de经文jīngwén，就jiù能néng看kàn出chū两者liǎngzhě一致yízhì的de程度chéngdù相当xiāngdāng惊人jīngrén。（另Lìng见jiàn死海古卷Sǐhǎi Gǔjuàn）虽然Suīrán用yòng词cí稍shāo有yǒu不bù同tóng，但dàn传达chuándá的de信息xìnxī还是háishi一样yíyàng的de。（另Lìng见jiàn附录FùlùA3）