跳到内容

跳到目录

《阿勒颇抄本》

阿勒颇抄本

Duō世纪shìjì以来yǐláizhèfèn希伯来语Xībóláiyǔ抄本chāoběn一直yìzhí保存bǎocúnzài叙利亚Xùlìyà阿勒颇Ālèpōde犹太Yóutài社区shèqūxiàncáng耶路撒冷Yēlùsālěngde以色列Yǐsèliè博物馆bówùguǎn抄本Chāoběn完成wánchéngde地点dìdiǎnshì加利利海Jiālìlì Hǎibiānde提比里亚Tíbǐlǐyà年份niánfèn可以kěyǐ追溯zhuīsùdào公元gōngyuán930nián左右zuǒyòu。(Lìngjiàn附录FùlùA3

Zài马所拉Mǎsuǒlā学者xuézhězhìchéngde希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuàn抄本chāoběnzhōnglìngjiàn马所拉Mǎsuǒlā文本wénběn),《阿勒颇Ālèpō抄本chāoběnbèi认为rènwéishì品质pǐnzhìzuìjiādeZhèfèn抄本chāoběnyóu抄经士chāojīngshì什洛莫Shíluòmò·běn·布亚Bùyà抄写chāoxiě最终Zuìzhōng完成wánchéngzhèfèn抄本chāoběndeshì著名zhùmíngde犹太学者Yóutài xuézhě亚伦Yàlún·běn·亚设Yàshè查看chákànle当时dāngshínéngzhǎodàode所有suǒyǒu希伯来语Xībóláiyǔ抄本chāoběnqiú制作zhìzuòjǐn可能kěnéng准确zhǔnquède文本wénběnzàizhèfèn抄本chāoběnzhōng加入jiārùle元音yuányīn符号fúhào重音zhòngyīn符号fúhào以及yǐjí关于guānyú文本wénběnde评注píngzhù据说Jù shuō,12世纪shìjìbèishòu敬重jìngzhòngde犹太学者Yóutài xuézhě迈蒙尼德Màiméngnídé曾经céngjīng表示biǎoshìzhèfèn抄本chāoběnshì希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuànzuì权威quánwēide抄本chāoběn后来Hòulái许多xǔduō犹太人Yóutàiréndōu认同rèntóngde说法shuōfǎ

阿勒颇Ālèpō抄本chāoběn原本yuánběn包含bāohánzhěng希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuàn》,yòng希伯来语Xībóláiyǔ抄写chāoxiězài大约dàyuē490zhāng皮制pízhìdezhǐshàngměi一般yìbānyǒusānlán。(Lìngjiàn皮制Pízhì书卷shūjuànZhèfèn抄本chāoběn大约dàyuēsānfēnzhīdezhǐ已经yǐjīng遗失yíshī例如Lìrú抄本chāoběnde起头qǐtóu缺失quēshīle摩西五经Móxī Wǔjīngde部分bùfen内容nèiróng后面hòumiànde部分bùfen缺失quēshīle雅歌Yǎgē末尾mòwěizhāng)、传道书Chuándàoshū耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē以斯帖记Yǐsītiējì但以理书Dànyǐlǐshū以斯拉记Yǐsīlājì尼希米记NíxīmǐjìLìng方面fāngmiàn,《列宁格勒Liènínggélè抄本chāoběn》(完成wánchéng公元gōngyuán1008huò1009niándefèn马所拉Mǎsuǒlā抄本chāoběn包含bāohánzhěng希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuàn》。(Lìngjiàn列宁格勒Liènínggélè抄本chāoběn