亚比哈
(Abihail)〔(我的)父亲是能力〕
圣经里有三个男子和两个女子以此为名。
1.米拉利人,属于利未部族。以色列人离开埃及时,亚比哈的儿子苏列是米拉利人的宗族首领。(民3:35)
2.犹大人亚比述的妻子。(代上2:29)亚比哈有两个儿子,名叫“亚办”和“摩雷”。
3.迦得人;户利的儿子;宗族首领;居于巴珊和基列。(代上5:14-17)
4.大卫的长兄以利押的女儿(历代志下11:18所用的希伯来语bath“巴特”[女儿],也可指“孙女”)。
《和合本》的历代志下11:18说:“罗波安娶大卫儿子耶利摩的女儿玛哈拉为妻,又娶耶西儿子以利押的女儿亚比孩[亚比哈]为妻。”这个译法令人觉得,亚比哈似乎是罗波安的第二个妻子。然而,圣经译者对这节经文的希伯来原语有不同的理解。许多现代译本的译法是:“罗波安娶了玛哈拉做妻子,她是大卫的儿子耶利末的女儿,也是 亚比哈的女儿。亚比哈是耶西的儿子以利押的女儿。”(新世,新译,吕译)关于这一点,请看《松奇诺圣经书集》在历代志下11:18的脚注:“经文在这里隐含着一个连接词。玛哈拉是耶利末和亚比哈的女儿。有些圣经评注家将亚比哈看作是罗波安另一个妻子的名字。”(译自A.科恩的英译本,伦敦,1952)由于接着的两节经文(19和20节)使用了单数的代名词,这点对第18节经文只记述了罗波安一个妻子的看法起了支持作用。这样看来,最合理的说法是:亚比哈是罗波安的妻子玛哈拉的母亲。
5.便雅悯的子孙;以斯帖王后的父亲,以斯帖的堂兄末底改的叔父。(斯2:5,15;9:29)以斯帖记2:7说,亚比哈和妻子去世时,他的女儿以斯帖很年轻,还未嫁给亚哈随鲁王。