跳到内容

跳到目录

弦琴

弦琴

(Stringed Instrument)

圣经原文中有好几个词都译做“弦琴”,但到底指哪些乐器不能确定。由于neʹvel(内贝)常与kin·nohrʹ金诺(即“竖琴”)放在一起,因此肯定不是同一种乐器。“内贝”是木制乐器,可随身携带(王上10:12),除了用来弹奏圣乐,也用于弹奏一般的音乐(撒下6:5;代下5:12;尼12:27;赛5:12;14:4,11)。圣经提到的弦琴种类很多,包括min·nimʹ明宁(“琴”;诗篇150:4)、keliʹ neʹvel凯利·内贝(某种“弦琴”或“弦乐”器;代上16:5;诗71:22)、neʹvel ʽa·sohrʹ内贝·阿索(“十弦琴”,“阿索”跟意为“十”的词语有关;诗33:2;144:9)、neghi·nohthʹ内吉诺特(跟意为“弹奏弦琴”的动词有关;诗4,6,54,55,61,67,76篇的题记)以及pesan·te·rinʹ佩桑特林(据说是某种三角形“弦琴”;但3:5,7,10,15)。(见竖琴