跳到内容

跳到目录

意外

意外

(Accident,Accidental)

因无知、粗心大意或不可预见的事情而导致的损失和伤亡一般都叫意外。希伯来语ʼa·sohnʹ(阿松)的字面意思是“治疗”,被用作“遭遇不测”的委婉说法。(参看创42:4Rbi8脚注)希伯来语miq·rehʹ(米克雷)的词根意思是“遭遇;遇见”(创44:29;申25:18),既译作“意外”(撒上6:9),也译作“结局”(传2:14,15;3:19)和“刚巧”(得2:3)。

雅各担心爱子便雅悯如果跟哥哥一起去埃及,就可能会遭遇不测,甚至丧命。(创42:4,38)非利士人归还耶和华的约柜,好看看生痔疮的大灾是耶和华降下的,还是他们遭遇的“意外”。(撒上6:9)所罗门说,任何人都可能因为不能预见的遭遇而受到伤害。(传9:11

摩西律法把闹出人命的意外和没有闹出人命的意外(出21:22-25)加以区分,也把故意杀人的和误杀人的加以区分。故意杀人的必须处死,误杀人的可以逃进庇护城。(民35:11-25,31;见庇护城)摩西律法对以色列人和侨居的人一视同仁,规定不论谁误犯了罪,都必须献上赎罪祭。(利4:1-35;5:14-19;民15:22-29