跳到内容

跳到目录

烤,烤饼的人

烤,烤饼的人

(Bake,Baker)

“烤”的意思是“将物体挨近火使熟或干燥(或变硬)”。最常译作“烤”的一个希伯来语动词是ʼa·phahʹ(阿法赫),而这也是ʼo·phehʹ(奥费,意即“烤饼的人”)的词根。(创19:3;何7:4)另一个译作“烤”的希伯来语动词(ʽugh乌格;结4:12)看来跟ʽu·ghahʹ(乌加,意即“圆饼”)有关(创18:6;见)。

在希伯来人家里,烤饼是妇女的主要工作,但在一些比较大的家庭里,烤饼的是奴隶。以色列人要求立一个人做他们的王时,撒母耳代表耶和华告诉以色列人:“他也必征召你们的女儿,要她们调配膏油,做饭烤饼。”(撒上8:13)男人可能会监督烤饼的工作,有时可能也会亲自烤饼,就像两位天使到所多玛后罗得所做的一样。圣经说,罗得为天使摆设宴席,“烤无酵饼,他们就吃了”。(创19:1-3

在圣经时代,通常用烤炉去烤饼。(见烤炉)可是,人们偶尔也会把石头堆在一起,在石堆上生火烤饼。他们会把石头烧热,把灰烬扫到一边,然后把生饼放在石头上,等一会儿再把饼翻个面儿,直到完全烤熟为止。(何7:8)远行的人用粗面烤饼时,可能会在一个浅坑里铺满卵石,在上面生火把石头烧热,再把灰烬清除干净,然后就把生饼放在滚烫的石头上烤,过程中可能还要翻动几次。(王上19:6

以色列人献的谷祭通常是“烤炉里烤的东西”、“煎盘上煎的东西”或“油锅里炸的东西”。(利2:4-7)煎盘是一种厚厚的陶盘,上面有一个个的凹槽,不过也有人用铁煎盘。(结4:3

城里有专业的烤饼师。公元前607年耶路撒冷城破之前一段时间,城里缺粮。那时,耶利米被拘留在卫兵院里,有人每天“从饼铺街上”取个饼给他,直到城里的饼都吃光了为止。(耶37:21)看来,不少烤饼的人在耶路撒冷的某条街开店。多年以后,耶路撒冷的城墙在尼希米的监督下重建,“炉楼”也得到修复。(尼3:11;12:38)到底为什么那座楼有炉楼这样一个不寻常的名字,已经无法确知,也许因为烤饼师的那些烤炉就在那里。

古埃及的御用烤饼师显然是有点身份的人。在底比斯国王谷拉美西斯三世的墓中有一幅壁画,描绘了埃及御膳房做饼的整个过程,包括用脚踹面团,然后把面团分成小块,预备烤炉等等。创世记记载,有一个埃及的御用烤饼师(御膳总管)名声不好,因为他得罪了国王,被关进监狱。他在狱中做了一个梦,看见自己头上有三篮饼,有飞鸟来吃最上面的篮子里的食物。第三天,这个“御膳总管”被带出去“挂起来”,正如约瑟的解释一样,因为约瑟说:“三个篮子代表三天。三天之内,法老必把你的头砍下来,把你挂在木柱上,飞鸟必来吃你身上的肉。”(创40:1-3,16-22