狐狸
(Fox)〔希伯来语shu·ʽalʹ舒阿;希腊语a·loʹpex阿洛佩西〕
狐狸属犬科,脸颊长,一对直竖的三角形大耳朵,尾巴蓬松。狐狸生性狡猾,耶稣把希律王称为“那只狐狸”,也许就是这个缘故。(路13:32)据报狐狸短程跑动时速可达70公里(43英里),但它不容易被逮住,却主要不是因为跑得快,而是因为诡计多端。
目前住在叙利亚和巴勒斯坦一带的人一般没有区分狐狸(学名Vulpes vulpes)和胡狼(学名Canis aureus)。很多学者也认为,希伯来语“舒阿”很可能既指胡狼,也指狐狸。在一些经文里,某些圣经译者更把“舒阿”译成“胡狼”。
耶稣基督为了让一个想跟随他的人有心理准备,对他说:“狐狸有洞……人子却没有枕头的地方。”(太8:20;路9:58)狐狸如果找不到天然石洞或其他动物弃置的洞穴,一般会挖地洞来做窝。
博物学家发现,狐狸并不像传说中那样,是袭击家畜的大坏蛋。狐狸的食物包括昆虫、各种老鼠、小动物、鸟、腐肉、草和野果。(歌2:15)18世纪的博物学家F.哈塞尔奎斯特说,伯利恒一带的农民一到收割葡萄的季节,都得采取防范措施,以免葡萄园遭狐狸破坏。(《黎凡特之旅》,伦敦,1766,184页)有人认为诗篇63:10说被宰割的人必成为狐狸的食物,指的应是胡狼而不是狐狸。但既然狐狸也以腐肉为食,因此经文的译法没什么不对。
圣经说,狐狸住在远离人群的荒漠和废墟。(哀5:18;结13:4)参孙曾用三百只插上火把的狐狸,烧毁了非利士人的麦田、葡萄园和橄榄园。(士15:4,5)另外,亚扪人多比亚嘲笑从巴比伦返回耶路撒冷的犹太人,说他们修建的石墙,就是一只狐狸走上去,也必倒塌。(尼4:3)