跳到内容

跳到目录

(Saddle)

放置在牲畜背上供乘骑用的坐垫。圣经多次提到给驴上鞍(创22:3;民22:21;撒下17:23;19:26;王上2:40;13:13,27;王下4:24),却没有描述鞍是怎样的。根据古代的雕刻和图像,早期的马鞍不过是一块布或一张皮垫而已。希伯来语动词“鞍”的基本意思是“绑”,显示鞍是绑在牲畜背上的。一幅古代浮雕上描绘了一匹单峰驼的背上绑着一个盒状的鞍子。至于创世记31:34所说的“骆驼的鞍篮”究竟指什么,就不清楚了。不同的译本把这节经文的希伯来语词kar hag·ga·malʹ(卡·哈加马)分别译做“骆驼鞍的袋子”(现译)、“骆驼的驮篓”(和合)和“骆驼的鞍”(新译)。

律法规定,下体流液的人坐过的鞍子,就像在经期日子的妇女坐过的东西一样不洁,谁接触了都不洁净。(利15:9,19-23