跳到内容

跳到目录

86zhāng

浪子Làngzǐ回家huíjiāle

浪子回家了

路加福音Lùjiā Fúyīn15:11-32

  • 浪子Làngzǐde比喻bǐyù

现在Xiànzài耶稣Yēsūhěn可能kěnéngháizài约旦河Yuēdàn Hé东面dōngmiànde比利阿Bǐlìʼā刚刚gānggāngshuōle丢失diūshīde绵羊miányáng丢失diūshīde银币yínbìzhèliǎng比喻bǐyùLiǎng比喻bǐyùdōu说明shuōmíngdāng罪人zuìrén悔改huǐgǎibìng归向guīxiàng上帝Shàngdìshí我们wǒmen应该yīnggāi感到gǎndào高兴gāoxìng耶稣Yēsū愿意yuànyì接纳jiēnà悔改huǐgǎide罪人zuìrén法利赛派Fǎlìsàipài抄经士chāojīngshìquèwèi指责zhǐzé这些Zhèxiē批评pīpíng耶稣Yēsūderéncóngzhèliǎng比喻bǐyùxuédàole什么shénmema他们Tāmen明白míngbai我们wǒmende天父Tiānfùduì悔改huǐgǎide罪人zuìrén怀huáiyǒu怎样zěnyàngde感情gǎnqíngmaJiē下来xiàlái耶稣Yēsūyòng感人gǎnrénzhìshēnde比喻bǐyù再次zàicì强调qiángdiào这个zhège要点yàodiǎn

比喻Bǐyù谈及tánjí父亲fùqīnliǎng儿子érziXiǎo儿子érzishì故事gùshide主角zhǔjuéde经历jīnglì可以kěyǐràng法利赛派Fǎlìsàipài抄经士chāojīngshì以及yǐjí其他qítātīngdào比喻bǐyùderéndōuxuédàoshǎo教训jiàoxùn不过Búguò耶稣Yēsūduì父亲fùqīn儿子érzide描述miáoshù值得zhídé留意liúyì因为yīnwèi他们tāmenxiǎnchūde态度tàidùnénggěirénhěnde启发qǐfā我们Wǒmenkàn这个zhège比喻bǐyùshíyào想想xiǎngxiang可以kěyǐcóngzhèsānrén身上shēnshang分别fēnbiéxuédào什么shénme

耶稣Yēsūshuō:“Yǒurényǒuliǎng儿子érziXiǎo儿子érziduì父亲fùqīnshuō:‘爸爸Bàbaqǐngyīngdefèn财产cáichǎngěi。’父亲Fùqīnjiù家产jiāchǎnfēngěi他们tāmen。”(路加福音Lùjiā Fúyīn15:11,12Qǐng留意liúyì当时dāngshízhèwèi父亲fùqīnbìng没有méiyǒu去世qùshì因此yīncǐxiǎo儿子érzishìzàisuǒyào遗产yíchǎnérshìxiǎng现在xiànzàijiù得到dédàodefèn财产cáichǎnhǎobān出去chūqùguòxiǎngguode生活shēnghuó后来Hòulái怎么样zěnmeyànglene

耶稣Yēsū解释jiěshìshuō:“Méiguòtiānxiǎo儿子érzijiù收拾shōushi一切yíqiè出国chūguódào远方yuǎnfānglezài那里nàlǐ生活shēnghuó放纵fàngzòng任意rènyì浪费làngfèi自己zìjǐde财产cáichǎn。”(路加福音Lùjiā Fúyīn15:13父亲Fùqīn悉心xīxīn照顾zhàogù孩子们háizimenwèi他们tāmen提供tígōng生活shēnghuósuǒxiǎo儿子érziquè选择xuǎnzé离开líkāi这个zhège避风bìfēngde港湾gǎngwāndàoguówàilezài那里nàlǐguòzhe放荡fàngdàngde生活shēnghuójiāng财产cáichǎn挥霍huīhuò一空yìkōng后来Hòuláide生活shēnghuó陷入xiànrùle困境kùnjìng耶稣Yēsū接着jiēzheshuō

Huāguāng一切yíqiè以后yǐhòu一带yídàinào饥荒jīhuāng结果jiéguǒ一无所有yìwúsuǒyǒu只好zhǐhǎo投靠tóukào当地dāngdìde居民jūmín那个Nàgerénjiàodào野地yědìfàngzhū巴不得bābudézhūchīde角豆荚jiǎodòujiálái充饥chōngjīquè没有méiyǒuréngěi什么shénme。”(路加福音Lùjiā Fúyīn15:14-16

根据Gēnjù上帝Shàngdìde法典fǎdiǎnzhūshì不洁bùjiéde动物dòngwùdànxiǎo儿子érziquè不得不bùdébùfàngzhū饥饿jīʼè难耐nánnài巴不得bābudézhūchīde食物shíwù充饥chōngjīzài困苦kùnkǔ绝望juéwàngzhōng醒悟xǐngwù过来guòlái”,心想xīnxiǎng:“爸爸bàba那么nàmeduōde雇工gùgōngdōuyǒu充足chōngzúde食物shíwùquèyàozài这里zhèlǐ饿èyào起程qǐchéngdào爸爸bàba那里nàlǐduìshuō:‘爸爸Bàba得罪dézuìletiān得罪dézuìlezài不配búpèichēngwéide儿子érzile当作dàngzuò雇工gùgōngba。’”于是Yúshìjiù回去huíqùzhǎo父亲fùqīn。(路加福音Lùjiā Fúyīn15:17-20

父亲Fùqīnkàndào儿子érzihuìyǒu什么shénme反应fǎnyìngnehuìduì儿子érzi发火fāhuǒ指责zhǐzé当初dāngchū离开líkāijiāyǒu多么duōme愚蠢yúchǔnmahuì儿子érzi拒之门外jùzhīménwàiduì不理不睬bùlǐ-bùcǎima假如Jiǎrúshìzhèwèi父亲fùqīnhuì怎么zěnmezuòne如果Rúguǒ现在xiànzàishìde孩子háizi回来huíláileyòuhuìyǒu什么shénme反应fǎnyìngne

失而复得Shīʼérfùdéde儿子érzi

耶稣Yēsū描述miáoshùlezhèwèi父亲fùqīn当时dāngshíde感受gǎnshòu以及yǐjí采取cǎiqǔde行动xíngdòng:“xiǎo儿子érzijiāháiyuǎn父亲fùqīn看见kànjiànjiù觉得juéde十分shífēn可怜kěliánpǎoshàngqián拥抱yōngbào亲切qīnqièdewěn。”(路加福音Lùjiā Fúyīn15:20父亲Fùqīn虽然suīrán知道zhīdào儿子érzi曾经céngjīng生活shēnghuó放荡fàngdàngdàn还是háishi欢迎huānyíng回来huílái那些Nàxiē自称zìchēng认识rènshibìng崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuáde犹太Yóutài领袖lǐngxiù可以kěyǐ从中cóngzhōngkànchū我们wǒmende天父Tiānfùduì悔改huǐgǎide罪人zuìrén怀huáiyǒu怎样zěnyàngde感情gǎnqíngma他们Tāmennéngkànchū耶稣Yēsūgēn天父Tiānfù一样yíyàng一直yìzhídōu欢迎huānyíng悔改huǐgǎide罪人zuìrénma

这个Zhège细心xìxīnde父亲fùqīn想必xiǎngbìcóng儿子érzi愁眉苦脸chóuméi-kǔliǎn垂头丧气chuítóu-sàngqìde样子yàngzikànchū已经yǐjīng真心zhēnxīn悔改huǐgǎile尽管Jǐnguǎn如此rúcǐ父亲fùqīn还是háishi亲切qīnqièshàngqián迎接yíngjiē儿子érzizhèrànggèng容易róngyì承认chéngrèn自己zìjǐde罪过zuìguo耶稣Yēsū接着jiēzheshuō:“儿子Érziduìshuō:‘爸爸Bàba得罪dézuìletiān得罪dézuìlezài不配búpèichēngwéide儿子érzile。’”(路加福音Lùjiā Fúyīn15:21

父亲Fùqīnquèduì奴隶núlìshuō:“Kuàizuìhǎode袍子páozi出来chūláigěi穿chuānshàng戒指jièzhidàizàishǒushangxié穿chuānzàijiǎoshangHáiyàotóu肥壮féizhuàngdegōng牛犊niúdúqiānláizǎile我们wǒmenyào吃喝chīhē庆祝qìngzhù因为yīnwèi这个zhège儿子érzishìér复生fùshēng失而复得shīʼérfùdéde。”他们Tāmenjiù开始kāishǐ欢乐huānlè庆祝qìngzhù”。(路加福音Lùjiā Fúyīn15:22-24

时候shíhou儿子érzi正在zhèngzàitiánli关于Guānyú耶稣Yēsūshuō:“Dāng回来huíláikuàidàojiāshí听见tīngjiàn奏乐zòuyuè跳舞tiàowǔde声音shēngyīnjiùjiào仆人púrénláiwènzhèshì怎么zěnmehuíshì仆人Púrénduìshuō:‘弟弟dìdi回来huíláile爸爸bàbajiàn平安píngʼān无恙wúyàngde回来huíláijiùtóu肥壮féizhuàngdegōng牛犊niúdúzǎile。’quèhěn生气shēngqìkěn进去jìnqù父亲Fùqīn出来chūláiquàn回答huídá父亲fùqīnshuō:‘这么Zhèmeduōniánlái一直yìzhíxiàng奴隶núlì一样yíyàngwèi工作gōngzuòcóng没有méiyǒu违背wéibèide吩咐fēnfùquècóng没有méiyǒugěizhī山羊羔shānyánggāorànggēn朋友péngyou一起yìqǐ欢乐huānlè这个zhège儿子érzigēn娼妓chāngjì一起yìqǐ挥霍huīhuòlede家产jiāchǎn现在xiànzài回来huíláijiùwèizǎiletóu肥壮féizhuàngdegōng牛犊niúdú。’”(路加福音Lùjiā Fúyīn15:25-30

Shéi表现biǎoxiànchū儿子érzi一样yíyàngde精神jīngshényīn耶稣Yēsū仁慈réncíde关心guānxīn普通pǔtōng民众mínzhòng罪人zuìrénér感到gǎndào不满bùmǎnne就是Jiùshì抄经士chāojīngshì法利赛派FǎlìsàipàiderénZhèngshì因为yīnwèi他们tāmen批评pīpíng耶稣Yēsū善待shàndài罪人zuìrén耶稣Yēsūcáishuōle这个zhège比喻bǐyù当然Dāngrán任何rènhérén如果rúguǒduì上帝Shàngdì怜悯liánmǐn罪人zuìrén感到gǎndào不满bùmǎndōu应该yīnggāi好好hǎohǎo想想xiǎngxiang这个zhège比喻bǐyù

最后Zuìhòu耶稣Yēsū父亲fùqīn劝导quàndǎo儿子érzidefānhuà作为zuòwéi比喻bǐyùde结尾jiéwěi:“de儿子érzia一直yìzhígēnzài一起yìqǐde一切yíqièdōushìdeDàn这个zhège弟弟dìdishìér复生fùshēng失而复得shīʼérfùdéde我们wǒmen理当lǐdāng欢乐huānlè庆祝qìngzhù。”(路加福音Lùjiā Fúyīn15:31,32

耶稣Yēsūbìng没有méiyǒushuō儿子érzi最终zuìzhōng怎样zěnyàngzuò不过Búguòhěnduō祭司jìsīzài耶稣Yēsū牺牲xīshēng复活fùhuóhòudōu开始kāishǐ信从xìncóng。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn6:7其中Qízhōng一些yìxiērénhěn可能kěnéng亲耳qīnʼěrtīngguo耶稣Yēsū讲述jiǎngshù浪子làngzǐ回家huíjiā这个zhège有力yǒulìde比喻bǐyùMéicuòjiùlián这些zhèxiērényǒu可能kěnéng醒悟xǐngwù过来guòlái真心zhēnxīn悔改huǐgǎibìng回头huítóu归向guīxiàng上帝Shàngdì

浪子Làngzǐ回家huíjiāde比喻bǐyù说明shuōmínglehěnduō重要zhòngyàode道理dàolǐ跟随gēnsuí耶稣Yēsūderéndōugāi谨记jǐnjì在心zàixīn我们Wǒmen首先shǒuxiānxuédàodeshì怎样zěnyàngde选择xuǎnzécáishì真正zhēnzhèng明智míngzhìdeyàoliúzài上帝Shàngdì子民zǐmín安全ānquánde大家庭dàjiātíngli接受jiēshòu天父Tiānfùdeài照顾zhàogù不要búyào离开líkāi正道zhèngdào,“出国chūguódào远方yuǎnfāng追求zhuīqiú享乐xiǎnglè

其次Qícì我们wǒmen如果rúguǒ偏离piānlíle正道zhèngdàojiùyào谦卑qiānbēide回头huítóu归向guīxiàng我们wǒmende天父Tiānfù这样zhèyàngcáinéng重新chóngxīn得到dédàode认可rènkě

另外Lìngwài父亲fùqīn儿子érzi形成xíngchéngde鲜明xiānmíng对比duìbǐnéngràng我们wǒmenxuédàohěnduō父亲Fùqīn乐于lèyú宽恕kuānshù重新chóngxīn接纳jiēnàlexiǎo儿子érzidàn儿子érziquè愤愤不平fènfèn bùpíng欢迎huānyíng弟弟dìdi回来huílái显然Xiǎnrán上帝Shàngdìde仆人púrén应该yīnggāi怀huáiyǒumǐn宽恕kuānshù乐于lèyú接纳jiēnàde态度tàidù善待shàndài那些nàxiē一度yídù偏离piānlí正道zhèngdàodàn衷心zhōngxīn悔改huǐgǎibìnghuídào天父Tiānfù身边shēnbiānderén这样Zhèyàngde弟兄dìxiong确实quèshíshìér复生fùshēng失而复得shīʼérfùdéderàng我们wǒmen一同yìtóngwèi他们tāmen欢乐huānlèba