跳到内容

跳到目录

94zhāng

Yào祷告dǎogàoyào谦卑qiānbēi

要祷告,也要谦卑

路加福音Lùjiā Fúyīn18:1-14

  • 关于Guānyú坚持不懈jiānchí-búxiède寡妇guǎfude比喻bǐyù

  • 法利赛派Fǎlìsàipàiderén收税人shōushuìrén

耶稣Yēsūcéngduì门徒méntúshuōguo比喻bǐyù教导jiàodǎo他们tāmen祷告dǎogàoyào坚持不懈jiānchí-búxiè。(路加福音Lùjiā Fúyīn11:5-13现在Xiànzài耶稣Yēsū可能kěnéngzài撒马利亚Sāmǎlìyàhuò加利利Jiālìlì为了Wèile再次zàicìxiàng门徒méntú强调qiángdiào他们tāmenyào常常chángcháng祷告dǎogào不要búyào灰心huīxīn放弃fàngqìjiǎnglelìng比喻bǐyù

Mǒuzuòchéngliyǒu审判官shěnpànguān敬畏jìngwèi上帝Shàngdì尊敬zūnjìngrénzuòchéngliyǒu寡妇guǎfu常常chángchángjiànshuō:‘gēn那个nàgerénzhījiānde案件ànjiànqiú一定yídìngyàowèi主持zhǔchí公道gōngdào。’一直yìzhí理会lǐhuìdàn后来hòulái心里xīnlǐxiǎng:‘虽然suīrán敬畏jìngwèi上帝Shàngdì尊敬zūnjìngrén可是kěshì这个zhège寡妇guǎfu一直yìzhíláizhǎo麻烦máfanjiùwèi主持zhǔchí公道gōngdàoba免得miǎnde总是zǒngshìláiduì纠缠不休jiūchán-bùxiūràngshòubuliǎo。’”(路加福音Lùjiā Fúyīn18:2-5

耶稣Yēsū接着jiēzhe解释jiěshì比喻bǐyùde含意hányì:“你们Nǐmen听听tīngting这个zhège不义búyìde审判官shěnpànguānshuōdehuàba虽然Suīrán上帝Shàngdì一直yìzhí表现biǎoxiàn耐心nàixīndàn那些nàxiēbèixuǎnshàngderén日夜rìyèxiàng呼求hūqiú难道nándàohuìwèi他们tāmen主持zhǔchí公道gōngdàoma?”(路加福音Lùjiā Fúyīn18:6,7关于Guānyú天父Tiānfù耶稣Yēsūxiǎng说明shuōmíng什么shénmene

耶稣Yēsū当然dāngránshìshuō耶和华Yēhéhuáxiàng那个nàge审判官shěnpànguān一样yíyàng行事xíngshì不义búyì耶稣Yēsūyào强调qiángdiàodeshì如果rúguǒlián不义búyìde审判官shěnpànguāndōuhuìduì坚持不懈jiānchí-búxiède请求qǐngqiúzuòchū回应huíyìng那么nàme上帝Shàngdì一定yídìnghuì这样zhèyàngzuò上帝Shàngdì正义zhèngyìyòu良善liángshàn只要zhǐyàode仆人púrén坚持不懈jiānchí-búxiède祷告dǎogàojiù一定yídìnghuì回应huíyìng我们Wǒmencóng耶稣Yēsūjiē下来xiàláishuōdehuàjiùnéngkànchūzhèdiǎnshuō:“告诉gàosu你们nǐmen上帝Shàngdìhuì迅速xùnsùdewèi他们tāmen主持zhǔchí公道gōngdào。”(路加福音Lùjiā Fúyīn18:8

卑微Bēiwēi贫穷pínqióngderén往往wǎngwǎngbudào公平gōngpíngde对待duìdài有钱有势yǒuqián-yǒushìderénquè常常chángcháng得到dédào优待yōudàiDànzhèbìngshì上帝Shàngdìde作风zuòfēngDàole适当shìdàngde时候shíhoujiùhuì主持zhǔchí公道gōngdào惩罚chéngfá那些nàxiē邪恶xiéʼèderénbìngràngde仆人púrén得到dédào永远yǒngyuǎnde生命shēngmìng

Shéixiàng比喻bǐyùzhōngde寡妇guǎfu那样nàyàngyǒu坚强jiānqiángde信心xìnxīnneYǒu多少duōshaorénzhēnde相信xiāngxìn上帝Shàngdìhuì迅速xùnsùdewèi他们tāmen主持zhǔchí公道gōngdàone耶稣Yēsū刚刚gānggāng说明shuōmíng坚持不懈jiānchí-búxiède祷告dǎogàoshì多么duōme重要zhòngyào接着jiēzhedàorényào相信xiāngxìn祷告dǎogàode作用zuòyòngwèn:“人子Rénzǐláidàode时候shíhouzàishangnéngzhǎodào这样zhèyàngde信心xìnxīnma?”(路加福音Lùjiā Fúyīn18:8dehuà暗示ànshìdāngláidàoshíyǒuzhèzhǒng信心xìnxīnderénbìngduō

Zài耶稣Yēsūde听众tīngzhòng当中dāngzhōng有些yǒuxiērén以为yǐwéiduì上帝Shàngdìhěnyǒu信心xìnxīn他们Tāmen认为rènwéi自己zìjǐhěn正义zhèngyì同时tóngshí轻视qīngshì别人biérén耶稣Yēsūduì这样zhèyàngderénshuōlelìng比喻bǐyù

Yǒuliǎngrénshàng圣殿shèngdiàn祷告dǎogàoshì法利赛派Fǎlìsàipàiderénshì收税人shōushuìrén那个Nàge法利赛派Fǎlìsàipàiderénzhànzhe心里xīnlǐ祷告dǎogàoshuō:‘上帝Shàngdìa感谢gǎnxièxiàng其他qítāderén敲诈qiāozhà不义búyì通奸tōngjiānxiàng这个zhège收税人shōushuìrénzhōu禁食jìnshíliǎngsuǒde全都quándōu交纳jiāonàshífēnzhī。’”(路加福音Lùjiā Fúyīn18:10-12

众所周知Zhòngsuǒzhōuzhī法利赛派Fǎlìsàipài常常chángchángzài众人zhòngrén面前miànqián表现biǎoxiànchū虔诚qiánchéngde样子yàngzi他们Tāmen这样zhèyàngzuòshìyào引人注目yǐnrén zhùmù他们Tāmen刻意kèyì安排ānpái周一Zhōu-yī周四Zhōu-sì禁食jìnshí因为yīnwèizàizhèliǎngtiān市场shìchǎngshang特别tèbié热闹rènao这样zhèyànghěnduōrénjiùhuìkàndào他们tāmen此外Cǐwài他们tāmenlián小小xiǎoxiǎode香料xiāngliào一丝不苟yìsī-bùgǒudexiànshàngshífēnzhī。(路加福音Lùjiā Fúyīn11:42yuèqián他们tāmencéng表达biǎodáguoduì普通pǔtōng民众mínzhòngde鄙视bǐshìshuō:“那些Nàxiēzài法利赛派Fǎlìsàipàiyǎnzhōngdǒng法典fǎdiǎnde民众mínzhòng他们tāmenshìbèi诅咒zǔzhòude。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:49

耶稣Yēsūde比喻bǐyùhái没有méiyǒu结束jiéshùshuō:“收税人Shōushuìrénquè远远yuǎnyuǎndezhànzhelián抬头táitóuwàngtiān不敢bùgǎnzhǐchuízhexiōngshuō:‘上帝Shàngdìashì罪人zuìrénqiú开恩kāiʼēn。’”这个Zhège收税人shōushuìrénhěn谦卑qiānbēi承认chéngrèn自己zìjǐyǒu缺点quēdiǎn过失guòshī最后Zuìhòu耶稣Yēsū总结zǒngjiéshuō:“告诉gàosu你们nǐmenzài上帝Shàngdìyǎnzhōng回家huíjiāhòu那个nàge法利赛派Fǎlìsàipàiderén正义zhèngyì因为Yīnwèishéi抬高táigāo自己zìjǐjiùhuìbèi贬低biǎndīshéi谦卑qiānbēi下来xiàláijiùhuìbèi抬高táigāo。”(路加福音Lùjiā Fúyīn18:13,14

通过Tōngguò这个zhège比喻bǐyù耶稣Yēsū清楚qīngchu说明shuōmíng谦卑qiānbēi不可bùkěshǎo这个Zhège提醒tíxǐngduì当时dāngshíde门徒méntúláishuōhěn重要zhòngyào因为yīnwèizài他们tāmen长大zhǎngdàde社会shèhuìli认为rènwéi正义zhèngyìde法利赛派Fǎlìsàipài十分shífēn强调qiángdiào身份shēnfèn地位dìwèiDuì今天jīntiān所有suǒyǒu跟随gēnsuí耶稣Yēsūderénláishuō这个zhège比喻bǐyùzhōngde道理dàolǐshēn价值jiàzhí