跳到内容

跳到目录

15zhāng

耶稣Yēsū施行shīxíng奇迹qíjì

耶稣施行第一个奇迹

约翰福音Yuēhàn Fúyīn2:1-12

  • Zài迦拿Jiāná参加cānjiā婚宴hūnyàn

  • 耶稣Yēsūshuǐbiànchéngjiǔ

现在Xiànzàishì拿但业Nádànyèzuò耶稣Yēsū门徒méntúdesāntiān耶稣Yēsūdexīn门徒méntú一起yìqǐběishàng前往qiánwǎng加利利Jiālìlì他们tāmendōushì来自láizì这个zhège地区dìqūde他们Tāmende目的地mùdìdìshì名叫míngjiào迦拿Jiānáde小镇xiǎozhènzhèshì拿但业Nádànyède家乡jiāxiāng迦拿Jiāná位于wèiyú拿撒勒Násālè北边běibiandezuò山丘shānqiūshangér拿撒勒Násālèshì耶稣Yēsū长大zhǎngdàde地方dìfang他们Tāmendào迦拿Jiānáshì应邀yìngyāo参加cānjiā婚宴hūnyàn

耶稣Yēsūde母亲mǔqīn马利亚Mǎlìyàlái参加cānjiā婚宴hūnyàn马利亚Mǎlìyàgēn新婚xīnhūn夫妇fūfùde家人jiārénshì朋友péngyou看来kànlái帮忙bāngmáng照顾zhàogù众多zhòngduōde宾客bīnkè因此Yīncǐhěnkuài发现fāxiàn婚宴hūnyàndejiǔ不够búgòulejiùduì耶稣Yēsūshuō:“他们Tāmen没有méiyǒujiǔle。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn2:3

马利亚Mǎlìyà这样zhèyàngshuōshì希望xīwàng耶稣Yēsūnéng帮忙bāngmáng解决jiějuéjiǔ不够búgòude问题wèntíDàn耶稣Yēsū回应huíyìngshuō:“妇人Fùrénzhèjiànshìgēngēnyǒu什么shénme关系guānxìne?”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn2:4脚注jiǎozhù耶稣Yēsū这样zhèyàngshuōshì因为yīnwèishì上帝Shàngdì委任wěirènde君王jūnwángyào听从tīngcóng天父Tiānfùde命令mìnglìngérshì亲友qīnyǒude吩咐fēnfù马利亚Mǎlìyà于是yúshì明智míngzhìderàng耶稣Yēsū自己zìjǐ决定juédìng怎么zěnmezuò只是zhǐshìduì仆人púrénshuō:“吩咐fēnfù你们nǐmende你们nǐmendōuyàozhàozhezuò。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn2:5

那里Nàlǐyǒuliù石头shítouzuòde水罐shuǐguànměi水罐shuǐguànnéngzhuāng40duōshēngshuǐ耶稣Yēsūduì仆人púrénshuō:“水罐shuǐguànzhuāngmǎnshuǐ。”之后Zhīhòu耶稣Yēsūshuō:“现在Xiànzàiyǎo一点yìdiǎnr上来shàngláigěi宴席yànxí主管zhǔguǎn。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn2:7,8

宴席Yànxí主管zhǔguǎnchángle这些zhèxiējiǔjiùhěn惊讶jīngyà因为yīnwèijiǔde品质pǐnzhì非常fēichánghǎo不过Búguò宴席yànxí主管zhǔguǎn知道zhīdào这些zhèxiējiǔshì耶稣Yēsū施行shīxíng奇迹qíjìde结果jiéguǒjiào新郎xīnlángláiduìshuō:“人人Rénréndōushìxiān上等shàngděngdejiǔbǎishàngdào大家dàjiāyǒu醉意zuìyìlecáibǎishàng次等cìděngdedào上等shàngděngdejiǔliúdào现在xiànzài。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn2:10

Zhèshì耶稣Yēsū施行shīxíngde奇迹qíjìde门徒méntúkàndàohòudōuduìgèngyǒu信心xìnxīnle婚宴Hūnyànguòhòu耶稣Yēsūgēnde母亲mǔqīn以及yǐjí同母异父tóngmǔ-yìfùde弟弟们dìdimen一起yìqǐ前往qiánwǎng加利利海Jiālìlì Hǎi西北xīběiànde迦百农Jiābǎinóng