跳到内容

跳到目录

14zhāng

耶稣Yēsūde门徒méntú

耶稣的第一批门徒

约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:29-51

  • 跟随Gēnsuí耶稣Yēsūde门徒méntú

耶稣Yēsūzài旷野kuàngyěguòle40tiānhòujiù回去huíqùzhǎowèi施浸shījìnde约翰Yuēhàn约翰Yuēhànkàndào耶稣Yēsūzǒu过来guòláijiùduì周围zhōuwéiderénshuō:“Kànzhèshì上帝Shàngdìde绵羊羔miányánggāoshìchúdiào世人shìréndezuìde就是jiùshìshuōde那个nàgerénshuōguo:‘Yǒurénzài后面hòumiànlái超越chāoyuèledào前面qiánmiànle因为yīnwèizài以前yǐqiánjiù存在cúnzàile。’”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:29,30虽然Suīrán约翰Yuēhàn耶稣Yēsū年长niánzhǎng一些yìxiēdàn知道zhīdào耶稣Yēsūzài出生chūshēng之前zhīqiánjiù已经yǐjīng存在cúnzàileshí耶稣Yēsūshìtiānshangde灵体língtǐ

不过Búguò星期xīngqīqián耶稣Yēsūláizhǎo约翰Yuēhànwèi施浸shījìnshí约翰Yuēhàn看来kànláiháiméi确定quèdìng耶稣Yēsū就是jiùshì弥赛亚Mísàiyà约翰Yuēhànshuō:“从前cóngqiánbìng认识rènshi可是kěshìláiyòngshuǐ施浸shījìn就是jiùshìyào使shǐ以色列Yǐsèliè知道zhīdào。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:31

然后Ránhòu约翰Yuēhàn开始kāishǐ描述miáoshùgěi耶稣Yēsū施浸shījìnshí发生fāshēngdeshìshuō:“看见kànjiàn神圣力量shénshèng lìliàngxiàng鸽子gēzi一样yíyàngcóngtiānérjiàngliúzài身上shēnshang从前cóngqiánbìng认识rènshi可是kěshìpàiláiyòngshuǐ施浸shījìndewèiduìshuō:‘看见kànjiàn神圣力量shénshèng lìliàngjiàngxiàliúzàishéi身上shēnshangshéi就是jiùshìyòng神圣力量shénshèng lìliàng施浸shījìndele。’看见kànjiànleyòuzuòle见证jiànzhèngzhǐchūzhèwèi就是jiùshì上帝Shàngdìde儿子érzi。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:32-34

èrtiān约翰Yuēhàndeliǎng门徒méntúzài一起yìqǐde时候shíhou看见kànjiàn耶稣Yēsū经过jīngguòjiùshuō:“Kànzhèshì上帝Shàngdìde绵羊羔miányánggāo!”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:36约翰Yuēhàndeliǎng门徒méntútīngdào这样zhèyàngshuōjiùgēnzài耶稣Yēsū后面hòumiàn他们Tāmen其中qízhōngjiào安得烈Āndélièlìnghěn可能kěnéngshì记录jìlùzhèjiànshìderén名字míngzijiào约翰Yuēhàn这个Zhège约翰Yuēhànshì西庇太Xībìtàide儿子érzi看来kànláishì耶稣Yēsūde表兄弟biǎoxiōngdì因为yīnwèide母亲mǔqīn撒罗米Sāluómǐ可能kěnéngshì马利亚Mǎlìyàdeqīn姐妹jiěmèi

耶稣Yēsū回头huítóu看见kànjiàn安得烈Āndéliè约翰Yuēhàn跟着gēnzhejiùwèn他们tāmen:“你们Nǐmenxiǎngyào什么shénmene?”

他们Tāmenjiùwèn耶稣Yēsū:“拉比Lābǐzhùzài哪里nǎlǐne?”

耶稣Yēsū回答huídá:“你们Nǐmenláikànba。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:37-39

shí大约dàyuēshì下午xiàwǔ4diǎn当天dàngtiān余下yúxiàde时间shíjiān安得烈Āndéliè约翰Yuēhàndōugēn耶稣Yēsūzài一起yìqǐ安得烈Āndéliè按捺ànnàzhù内心nèixīnde激动jīdòngzàizhè期间qījiānzhǎole自己zìjǐde兄弟xiōngdì西门Xīmén就是jiùshì彼得Bǐdé),duìshuō:“我们Wǒmenzhǎodào弥赛亚Mísàiyàle”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:41然后Ránhòu安得烈Āndélièjiù彼得Bǐdédàidào耶稣Yēsū那里nàlǐCóng后来hòulái发生fāshēngdeshì可以kěyǐ推测tuīcè约翰Yuēhàn自己zìjǐde兄弟xiōngdì雅各Yǎgèdàijiànle耶稣Yēsū不过Búguò约翰Yuēhàn没有méiyǒu这个zhège细节xìjié记录jìlù下来xiàlái

Zàiguòtiān耶稣Yēsūzhǎodào来自láizì伯赛大Bósàidàde腓力Féilì伯赛大Bósàidàshì加利利海Jiālìlì Hǎi北岸běiʼàn附近fùjìnde城市chéngshìshì安得烈Āndéliè彼得Bǐdéde家乡jiāxiāng耶稣Yēsūduì腓力Féilìshuō:“Lái跟随gēnsuíba。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:43

之后Zhīhòu腓力Féilìzhǎodào别名biémíngjiào巴多罗买Bāduōluómǎide拿但业Nádànyèduìshuō:“我们Wǒmenzhǎodào摩西Móxīzài法典fǎdiǎnshangxiědeháiyǒu先知书xiānzhīshūshang记载jìzǎidewèile就是jiùshì约瑟Yuēsède儿子érzi拿撒勒人Násālèrén耶稣Yēsū。”拿但业Nádànyèquè相信xiāngxìnduì腓力Féilìshuō:“拿撒勒Násālènéngchū什么shénmehǎo东西dōngxi?”

腓力Féilìduì拿但业Nádànyèshuō:“láikànba。”耶稣Yēsū看见kànjiàn拿但业Nádànyèzǒu过来guòláijiùshuō:“Kànzhèshì真正zhēnzhèngde以色列人Yǐsèlièrén心里xīnlǐ没有méiyǒu诡诈guǐzhà。”

拿但业Nádànyèwèn:“怎么zěnmehuì认识rènshi?”

耶稣Yēsū回答huídá:“腓力Féilìjiàolái以前yǐqiánháizài无花果树wúhuāguǒshùxiàjiù看见kànjiànle。”

拿但业Nádànyè非常fēicháng惊讶jīngyàshuō:“老师Lǎoshīshì上帝Shàngdìde儿子érzishì以色列Yǐsèlièdewáng。”

耶稣Yēsūshuō:“因为Yīnwèi告诉gàosu看见kànjiànzài无花果树wúhuāguǒshùxiàjiù相信xiāngxìnlemahuì看见kànjiànzhègèngdeshìne。”接着Jiēzhe耶稣Yēsū保证bǎozhèngshuō:“实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen你们nǐmenhuì看见kànjiàntiānkāile上帝Shàngdìde天使tiānshǐshēngshàngjiàngxiàdào人子rénzǐ这里zhèlǐlái。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn1:45-51

不久Bùjiǔ以后yǐhòu耶稣Yēsūjiùgēn这些zhèxiēxīn门徒méntú一起yìqǐ离开líkāi约旦河谷Yuēdànhé Gǔ前往qiánwǎng加利利Jiālìlì